19886.fb2
Варавва
Не грех христианина обмануть
Они ведь ложь за правило считают,
С еретиками невозможна честность,
А тот, кто не еврей, тот еретик.
Выходит так по логике, не бойся!
(Громко.)
Я упросил ее, она согласна.
Лодовико
Тогда и ты дай слово, Авигея!
Авигея
Нет выбора. Меня отец мой просит.
Любимому да буду я верна!
Лодовико
Теперь имею то, о чем мечтал.
Варавва
Я нет еще, но я иметь надеюсь.
Авигея
(в сторону)
Несчастная, на что сейчас идешь!
Лодовико
Но почему ты вдруг так побледнела?
Авигея
Не знаю. Но, прощай. Ведь мне пора.
Варавва
Стой! Не давай ей говорить ни слова.
Лодовико
Но почему ж она немою стала?
Варавва
У нас, евреев, давний есть обычай,
Чтоб девушка-невеста лила слезы.
Не беспокой ее и уходи.
Она - твоя жена, ты - мой наследник.
Лодовико
Обычай? Ну, тогда спокоен я.
Скорей померкнут небеса над нами,
Померкнет в тучах красота природы,
Чем дочь твоя мной будет недовольна!
Приближается Матиас.
А, негодяй? Я буду мстить тебе!
Варавва
(тихо)
Тсс! Лодовико! Ничего не бойся.
Ты в Авигее можешь быть уверен.
Лодовико
Отлично... Пусть тогда идет он.
(Уходит.)
Варавва
Когда б не я, ты был бы на пороге