Здесь не должно быть ссор и поединка.
Матиас
Позволь, Варавва, мне его догнать.
Варавва
О нет, я не хочу, чтобы меня
Считали соучастником твоим.
В другой раз можешь отомстить ему.
Матиас
Нет, от меня теперь он не уйдет.
Варавва
Да, сделай так. Получишь Авигею.
Матиас
О большем я не мог бы и мечтать!
Твой дар отнять не сможет Лодовико,
Ведь Авигея жизни мне дороже.
Варавва
Предчувствую беду. Сейчас пошел
Он к матери твоей. Беги за ним!
Матиас
Он, говоришь, у матери моей?
Варавва
Так жди, пока она сама придет.
Матиас
Иду. Коль мать моя придет сюда,
Она умрет от горя.
(Уходит.)
Авигея
Проститься с ним мешают слезы мне.
Отец, зачем ты ссоришь их обоих?
Тебе какое дело?
Я сделаю друзьями их опять.
Варавва
Ты сделаешь их друзьями? Разве недостаточно евреев на Мальте, чтобы тебе еще заботиться о христианах?
Авигея
Но Матиас мой муж. Его люблю я.
Варавва
Твоим он будет.
Входит Итамор.
Уведи ее!
Итамор
Я повинуюсь...
(Провожает Авигею в дом и возвращается.)
Варавва
Что думаешь об этом, Итамор?
Итамор
Я думаю, что жизнь обоих вы
Приобрели, хозяин. Прав ли я?
Варавва
Ты прав. Я выполню свой хитрый план.