Ханну пронзила дрожь. Смесь грусти, радости и яростной гордости.
— Это отличная идея.
— Могу я сказать ей, что мы ее удочерили?
— Конечно. Я думаю, из тебя получится фантастический младший брат.
Она почувствовала его ухмылку на своей щеке.
— Вызов принят. И еще, как думаешь, ей понравится змея в ее постели?
— Зная Квинн, она, вероятно, не будет против.
Весело смеясь, Майло оторвался от нее и бросился бежать. Он свистнул Призраку.
— Пошли, мальчик!
С недовольным ворчанием Большой Пир поднялся на ноги и стряхнул с себя кошек. Они разбежались, издавая яростную какофонию кошачьих воплей.
Не обращая внимания на их возмущенные шипения, Призрак зашагал за своим парнем, его величественный белый хвост струился за ним.
Он хромал. Но он по-прежнему оставался Призраком.
Затем зазвучала песня Элвиса Пресли «Can't Help Falling in Love».
— Это любимая песня Квинн! — воскликнул Майло.
— Нет, — проворчала Квинн.
Он подскочил, схватил ее за руку и сверкнул заразительной ухмылкой.
— Потанцуй со мной! Да-а-а-вай?
Квинн бросила на Ханну беспомощный, страдальческий взгляд.
Ханна махнула рукой.
— Развлекайся.
— Это даже не в шкале веселья! — Она закатила глаза от отвращения, как может только подросток. Затем дьявольски улыбнулась, схватила Майло за руки и закружила его по кругу, а потом танцевала с ним медленный танец, пока он вскрикивал и заливался смехом.
Когда певучий голос короля заполнил поляну, Джонас поднялся и пошел по траве через кольцо походных стульев к Квинн и Майло.
Лицо его раскраснелось, он потрепал Майло по плечу.
— Могу я вмешаться и поговорить с леди?
— Леди? — Квинн фыркнула. — Какой леди?
Майло отступил назад, галантно поклонившись.
— Конечно, добрый сэр!
Взволнованный взгляд Квинн метался от Джонаса к Майло и обратно.
— Что ты делаешь?
Джонас ухмылялся от уха до уха.
— Могу я пригласить тебя на танец?
Квинн в замешательстве пробормотала полубессвязный ответ.
— Думаю, это «да». — Джонас взял Квинн за руку.
На секунду показалось, что она может стряхнуть его руку. Или укусить его. Но вместо этого ее лицо приобрело столь же яркий оттенок красного, и ей удалось кивнуть.
Джонас замялся, внезапно занервничал, не зная, что делать. Закатив глаза, Квинн положила свои руки поверх его и положила их себе на талию. Они оба ухмылялись, как чеширские коты.
Ханна сдерживала смех, пока они танцевали, неловко, но мило. Это очень хорошо. Квинн нуждалась в радости в своей жизни. А Джонас был добрым; он хорошо ей подойдет.
— Я ни за что это не пропущу. — Глаза Рейносо вспыхнули озорством. Он покрутился и поискал кого-то в толпе. — Перес?
Саманта скрестила руки на груди и непреклонно покачала головой.
— Даже не думай об этом.
Рейносо пошатнулся, выглядя разочарованным. Но он быстро пришел в себя.
— Бишоп! — крикнул он сквозь шум разговоров, музыки и смеха. — Ты мне нужен!
Бишоп, который все еще увлеченно беседовал с Тревисом, полуобернулся. На нем была ярко-фиолетовая гавайская рубашка, усыпанная желтыми ананасами.
— Что?
Рейносо усмехнулся и поманил Бишопа.
— Потанцуй со мной!
Бишоп передал ребенка Эвелин и подмигнул.
— Разве можно устоять перед таким предложением?
Все смеялись, когда два грузных мужчины весело танцевали, дурачась, как подростки, сталкиваясь друг с другом и хохоча, наступая друг другу на ноги.
Когда из динамиков зазвучала песня ABBA «Dancing Queen», остальные тоже встали, включая Дейва и Аннет. Они двигались под музыку, греясь в лучах солнца и впитывая этот редкий момент покоя.