Элеонора. В чем я провинилась?
Александр. Прости, не понял.
Элеонора. Двадцать лет галстук тебе развязывала я...
Александр. Превосходно! Это пре-вос-ход-но! (он поднимает голову, чтобы дать ей возможность развязать галстук)
Элеонора. Как ты провел день?
Александр. Так...зарабатывал деньги.
Элеонора. (развязывает и снимает галстук) Ты чего-нибудь хочешь?
Александр. К чему этот вопрос?
Элеонора. (обескуражено) Но...
Александр. Двадцать лет, сняв с меня галстук, ты автоматически подаешь мне скотч-виски, и вдруг сегодня... Да, я хочу что-нибудь выпить!
(она направляется к передвижному бару на колесиках и наливает ему виски)
Александр. А ты, ангел мой, чем ты занималась сегодня?
Элеонора. А, массой вещей....
Александр. Интересно...
Элеонора. Давно пора было ответить на письма... заплатила налоги и за газ... Ах, да... побывала на вернисаже картин Дюпона... и на пять минут заскочила к тете Маргарите, чтобы получить нотации на шесть месяцев вперед. Пробки на улицах - жуть! (подает стакан виски)
Александр. Это правдиво!
Элеонора. (улыбаясь, довольная собой) Спасибо, дорогой!
Александр. Жаль, что это плагиат!
Элеонора. Ну, не будем преувеличивать... Ведь автор текста все-таки не Шекспир!
Александр. (сухо) Но это и не ваш текст! Я требую, мадам, ваш собственный вариант! Правдивый по форме и по существу!
Элеонора. Каждый вечер новый шедевр?!
Александр. (категорически) Да!
Элеонора. А вы на это способны?
Александр. Нет! Но я то зритель! Я хочу видеть, как горит Рим (он ведет себя, как будто ничего не произошло)Ну а ты, мой ангел, чем занималась сегодня?
Элеонора. Я... я провела весь день с мамой.
Александр. Как она поживает?
Элеонора. Ее донимает ревматизм, хотя вообще-то здоровье у нее железное.
Александр. Она по-прежнему живет...
Элеонора. Да, конечно в Лионе. Она приехала сегодня утром десятичасовым экспрессом. Мы пообедали вместе, походили по магазинам, и я проводила ее к поезду семнадцать тридцать две...
Александр. (с сомнением) Тридцать две?
Элеонора. Да... Семнадцать тридцать две.... Она тебя целует.
Александр. Целует?
Элеонора. Она же твоя теща, дорогой!
Александр. Конечно, мой ангел!
Элеонора. Я пригласила ее к нам.
Александр. К нам?
Элеонора. Ты недоволен?
Александр. А как вы заставите меня поверить в ее существование?
Элеонора. Она приедет... если только не какие-нибудь непредвиденные обстоятельства...
Александр. Именно это я предполагал(смотрит на нее иронически) Ну ладно, мой ангел, что же ты делала сегодня?
Элеонора. (взрывается в бешенстве) Я провела весь день с мамой. Она приехала сегодня утро десятичасовым экспрессом. Мы пообедали вместе и...
(входит Виржиния. Она несет домашние туфли и куртку Александра)
Виржиния. (скороговоркой с глупым выражением лица) Вот, папуля, твои шлепанцы. Я даже захватила твою куртку. После длинного трудового дня, потраченного на то, чтобы прокормить свою семью, мой папуля заслуживает...
Александр. (устремляется к Виржинии, дергает ее за косы) Дзинь, дзинь, дзинь....
Виржиния. Вы с ума сошли?
Александр. Разве этот рахат-лукум я встретил на улице Тронше?
Виржиния. На улице Тронше...
Александр. Я хочу, чтобы ты была такой, которую я нанял на улице Тронше! Ясно?
Виржиния. (смотрит на него с изумлением) Но ведь мы артисты?