Александр. Здесь нет ваз!
Машу. (озадаченный) Что же мне делать с цветами?..
Александр. Превратись в вазу!
Машу. Что?
Александр. Все хорошо. Железное здоровье, прекрасное настроение! Твои дела идут успешно, и у тебя нет никаких новостей для меня! По крайней мере, если ты изобразишь из себя вазу, то сделаешь что-то путное, оправдаешь, так сказать, свое присутствие здесь.
Машу. Если другу ничего не требуется...
Александр. (вне себя) Если тебе ничего не требуется , убирайся к дьяволу! Мне нужен друг, которому нужен я! Поймите это, месье Геноле Машу!
Машу. Теперь я понимаю.
Александр. (приветливо) Ну, антиквар, что нового?
Машу. (мрачно) Все плохо, Александр!
Александр. Тебе изменила природная веселость?
Машу. Нет, природная веселость....(Говорит с чрезмерной веселостью) Все очень плохо, Александр, все! Все хуже и хуже! Жжение в желудке, сексуальная недостаточность, провалы в памяти, к тому же я - на краю банкротства! Александр, ты мне так нужен!
Александр. Что ж, добро пожаловать!
Машу. Прошу тебя, одолжи мне револьвер.
Александр. (улыбаясь, достает из кармана револьвер) Держи!
Машу. Черт возьми! Ты разгуливаешь с револьвером?
Александр. Я люблю удобства. Возьми!
Машу. Я не могу... у меня заняты руки!
Александр. Сам просишь...
Машу. (смеясь) Ты бы сошел с ума, если я отправился на тот свет!
Александр. (очень серьезно) Вовсе нет, Леон, если это для твоего блага...
Машу. Александр, окажи мне услугу, нажми на гашетку?
Александр. С большой охотой, старина!(хладнокровно поднимает револьвер, когда дуло приближается к виску Машу, тот резко отстраняется)
Машу. Не будь идиотом (насмешливо) Игрушка-то не заряжена!
(Александр стреляет в воздух)
Машу. Даже если эта игрушка заряжена холостыми... тем не менее.
Александр. (снова прицеливается) Нажать?
Машу. (помедлив) Нет.
(Александр опускает револьвер)
Машу. Ты слишком хорошо играешь! Почти как шулер!
Александр. Лучше, Леон! (Несколько раз стреляет в пол у ног Леона) Я никогда не заряжаю холостыми!
Машу. Ты что, сбрендил? Абсолютно спятил?
Александр. Не волнуйся, старина! Я сделаю лишь то, о чем ты меня попросишь.
Машу. А если бы я сказал "стреляй"?
Александр. Тогда одним дураком стало бы меньше на свете.
Машу. Ты бы не выстрелил! Ложь! Такого в контракте нет! Все это кино! Всего лишь кино! Кино для рогоносца!
Александр. (очень спокойно) Да, Леон! Нечто в этом роде!
Машу. Но запомни, рогоносец, когда-нибудь это кино кончится!
Александр. Конечно, Леон, но пока я плачу!(Опускает револьвер в карман, глядит на Машу иронически и вместе с тем приветливо) Итак, антиквар, что нового?
Машу. Все плохо, Александр!
Александр. Что приключилось?
Машу. Мне так нужна твоя помощь!
Александр. Ишь ты! (смеясь) Не будь таким мрачным, дурачок! Еще не все потеряно... я же с тобой!
Машу. (вновь обретая свою веселость) Конечно, ты со мной. Ну-ка, хлопни меня по плечу, как ты умеешь - тепло и ободряюще.
Александр. (хлопает его по плечу) Ах, старина Леон, старина Леон!
Машу. Боже мой! Каким другом ты можешь быть, если захочешь!
(Входят Виржиния и Поло - парень лет двадцати, в джинсах, кожаной куртке, неопрятен. На голове мотоциклетный шлем. Виржиния висит на его руке, стараясь удержать. Но Поло увлекает ее за собой)
Виржиния. Поло! Не строй из себя идиота!
Поло. Не собираюсь миндальничать!