20432.fb2
Элеонора. Откройте шире уши, месье! Не пропустите ни единого слова. Может быть, эти слова затасканны, но чтобы объяснить то, что я хочу вам сказать, не существует других: я вас люблю!
(Александр недовольный, пытается встать. Она опускает ему руку на плечо)
Элеонора. Нет, сидите, месье!
Александр. Послушайте, Элеонора!
Элеонора. Поверьте, месье, любить вас - большая заслуга. Вы так мало даете взамен.
Александр. Я должен аплодировать?
Элеонора. Нет, мой дорогой, ты прекрасно знаешь, что я отказалась от своей актерской карьеры!
Александр. Ах да! Еще одна жертва на алтарь любви.
Элеонора. Я никогда не говорила, что это жертва.
Александр. Талант твой не вызывает сомнения. Скажем, что тебе просто не везло.
Элеонора. Стоп, когда мы познакомились, я должна была подписать контракт с Голливудом... на главную женскую роль в фильме Уильсона Чейза! Можешь мне поверить!
Александр. Но... я тебе верю!
Элеонора. Отменная роль! И необычный сюжет! Хочешь, я тебе его расскажу?
Александр. Буду тебе обязан!
Элеонора. Это история одного человека, который, потеряв всякую веру в искренность человеческих чувств, решает нанять за бешенные деньги трех незнакомцев, чтобы те сыграли для него комедию чувств.
Александр. И у них это получается?
Элеонора. О двух из них я ничего не могу сказать! Я познакомилась лишь со своей ролью! Речь идет об одной актрисе...
Александр. Она соглашается?
Элеонора. Сначала отказывается. Продавать даже видимость чувств кажется ей...
Александр. Но послушай, мой ангел, это же актриса!
Элеонора. Как поется в песне: "Но она женщина, в конце концов, хотя и не очень счастлива".
Александр. Не очень счастлива в профессиональном плане?
Элеонора. (крича) Я говорю о женщине... о женщине!
Александр. Ах, так!
Элеонора. Об очень одинокой женщине с неистраченным запасом любви и нежности, она живет, чтобы отдавать. Ты понимаешь, что это за человеческий тип?
Александр. Да, очень хорошо!
Элеонора. Но она обнаружила, что мир не так уж жаждет любви, как это утверждают эстрадные звезды... И что земля продолжает вращаться и без их нежности и преданности!
Александр. Значит, эта женщина сначала отказалась...
Элеонора. Да, но предложение было настолько необычным...И она сказала себе: если этот человек дошел до такого...
Александр. То он полный идиот!
Элеонора. ... то этот человек нуждается в любви. Он представитель исчезнувшей породы. Возможно, он - последний из могикан. И она поняла, что этот человек отчаянно ищет то, что она всегда мечтала отдать!
Александр. Она согласилась?
Элеонора. Да.
Александр. Играть?
Элеонора. Нет, не играть!
Александр. Она сказала ему об этом?
Элеонора. Конечно.
Александр. И он, естественно, поверил!
Элеонора. Поверил?
Александр. Он ведь платит ей за это, насколько я понимаю?
Элеонора. (кричит) ей наплевать на его деньги!
Александр. Я понимаю. В конце каждого месяца она относит эти деньги в копилку для бедных в церкви Сент-Эсташ!
Элеонора. (дает ему пощечину) Извини!
Александр. А если бы она не играла, как бы он смог ей поверить?
Элеонора. Я не знаю, Александр! Я не знаю, существует ли инструкция "как узнать правду". Если человек не умеет читать во взгляде, понимать, что скрывается за словом...(она робко касается рукой его волос)чувствовать подлинную теплоту жеста, то он - бесчувственный мертвец.
Александр. Может быть, я уже мертв!
Элеонора. Тогда иди черту! И пусть любовь идет к черту, если ее никто не может распознать!
Александр. Скажи мне, что ты меня любишь!
Элеонора. Скажи мне, что ты мне поверишь!