Э к и п а ж е в. Ни слова. Я никогда не позволю себе брать деньги у собственного сына.
М и ш а. Ты же у Калерии и у Агнессы берешь.
Э к и п а ж е в. Да. Беру. Но на сохранение. Подчеркиваю - на сохранение.
М и ш а. Пускай будет на сохранение.
Э к и п а ж е в. Нуте-с. Если они приедут в мое отсутствие, прошу тебя, прими его радушно, но достойно. Не забывай, что он Ананасов, а ты Экипажев. Молодая поросль русского либерализма. (Величественно идет в парикмахерскую.)
ЯВЛЕНИЕ X
Без Экипажева. Пауза. Звонит будильник.
М и ш а. Ух ты! Половина третьего. Пока папаша красоту наводит... (Достает из сундука милицейскую форму и одевается.)
Ш у р а. Куда торопитесь? Подождите.
М и ш а. А может быть, мне на пост становиться надо.
Ш у р а. А где ваш пост?
М и ш а. Мой пост там, где ваш маршрут не проходит.
Ш у р а. А вы откуда знаете, где мой маршрут проходит?
М и ш а. Милиция обязана все маршруты знать. (Оделся.)
Ш у р а. Что-то вы очень много о себе думаете.
М и ш а. Я не о себе думаю. Я о маршруте думаю. А вы о чем думаете?
За окном звонки трамвая.
Ш у р а. Мамочки, вагончик мой трогается!
М и ш а. Это встречный. Ваш стоит на месте. Видите, какая пробка! На полчаса дело.
Ш у р а. Хорошо вам, милицейским.
М и ш а. А чем хорошо?
Ш у р а. Вы можете на посту книжку читать.
М и ш а. А вы можете в вагоне читать.
Ш у р а. А вот в вагоне никак не мыслимо.
М и ш а. Почему это не мыслимо?
Ш у р а. Публика невозможно грубая. Особенно гражданки попадаются проклятые. Только откроешь книжку, а она тебе так и норовит гривенник в глаза засунуть. Прямо как в автомат.
М и ш а. Такую публику штрафовать надо.
Ш у р а. По нашему маршруту, к сожалению, ни одного порядочного милиционера не стоит.
С улицы звонки.
Oй, вагон трогается!
М и ш а. Погодите, я тоже по вашему маршруту поеду.
За дверью голоса.
Ух... папаша. Происшествие! (Прячется.)
Ш у р а (выглядывая в дверь). Калерия Анатолиевна с мужем. Прямо цирк, не будь я гадом.
ЯВЛЕНИЕ XI
Входят Калерия и абсолютно пьяный Ананасов.
А н а н а с о в (хрипло). Папаша, вы дома?
К а л е р и я. Эжен... Я умоляю тебя... Я схожу с ума...
А н а н а с о в. Я хочу видеть моего папу. Моего нового па... папочку.
К а л е р и я. Боже мой... боже мой...
А н а н а с о в (видит Шуру). О! Кондукторша! Я думал, что мы уже приехали. А ок-казывается, мы еще едем...
К а л е р и я. Эжен, ради всего святого! Мы уже приехали, приехали. Это наша квартира.
А н а н а с о в. Значит, вы ж-живете пр-реимущественно в трамвае?
К а л е р и я. Это комната, комната.
А н а н а с о в. Странно. А почему кондукторша? Послушайте, дайте мне два билета... мне и моей жене... Передайте кондукторше. Будьте любезны. Извините... Меня со всех сторон толкают... Вагон страшно качает...
К а л е р и я. Эжен, на коленях умоляю тебя, идем!
А н а н а с о в. Ви-но-ват. Я не желаю сходить. Можете позвать милиционера. Я себя веду вполне корректно...
К а л е р и я. Шурочка... Ради бога... Умоляю вас... Где папа?
Ш у р а. Он в парикмахерской. Сейчас придет.