Я глянула мельком:
– Энциклопедия. Толстая такая книжка обо всем сразу. Какую музыку поставить?
– Что-нибудь из Его вещей.
– Может, чего пожестче? Этих диджеев?
– Не-а. Поставь какую-нибудь из Его странных пластинок, – уперлась Ланна.
– А я реально считаю, надо поставить ди-джеев. – Так я и сделала.
– Морви!
– Нет, Ланна. На то есть причины.
– Ой, сладенькая, прости! Эти записи тебе о Нем напоминают, да?
– Да нет. Его пластинки и диски – единственное, что я не стану отправлять на субботнюю распродажу.
Пошла запись. Завихряющиеся звуки синтезатора, отрывистый гул – возможно, сэмгогы из старого Moogs – задавали ритм, но исподволь; и вот началась основная тема Darkside, вступила бас-гитара, которой эхом вторили ударные синтезатора. Запульсировал трансовый ритм, за ним зазвучали фанфары, затем все слилось под ритм-гитару, а звонкие голоса девушек зловеще затянули тему: «Я так счастлива без всякой на то причины». Ланна вскочила, чуть вывернув наружу колени, провела рукой перед лицом и так вильнула бедрами, что бусы у нее на груди подпрыгнули, стуча. Я схватила ее и захихикала:
– Нет-нет, Ланна, гляди!
Из ящика Его стола я достала фирменную папку турагентства.
– Что это? – спросила Ланна.
– Это тебе и мне.
– Так что же это?
– Я потому кассету и поставила. Надо поговорить с Прихвостнем о переносе твоего отпуска. Я зарезервировала для нас через «Юс Мед»[11]две недели в июле на Средиземном море. Насчет денег не беспокойся: Он оставил мне немного, когда уходил. Вот что я хотела тебе сказать. Вот зачем сюда затащила. И есть кое-что еще, о чем мне нужно с тобой поговорить, Ланна.
– Что? – прошептала она.
– Ты можешь перебраться ко мне. Не прямо сейчас, конечно, – мне нужно тут кой-какой старый хлам разобрать да выбросить, – но, скажем, после возвращения с курорта.
– Морверн…
– Что? – Я положила руку ей на плечо.
– Ты так чертовски добра ко мне. То есть без всякой причины. Ты такая хорошая.
– Тише, глупышка!
– Он оставил тебе деньги?
– Ага, немного. Ну же! Бегом в ванну.
Мы живо скинула всю одежду. Ланна залезла первой.
– Ой, а пена-то. С ума сойти!
– Все еще распирает? – спросила я.
– Ага. Прет вовсю. Грузить начинает.
– Здесь тебе будет хорошо.
– А ты съешь ту, вторую. Нам будет классно. Пересмотрели бы все твои чудные фильмы ужасов.
– Вода не слишком горячая?
– Черт ее знает.
Я опустила в воду голую ногу:
– Ланна, да она совсем холодная. Ты пальцами-то пошевели.
Я напустила горячей воды:
– Так лучше?
– Гораздо, то есть вполне хорошо, – отозвалась Ланна.
Я залезла внутрь, но прежде спустила немного воды, чтобы не залить пол.
Когда мы сидели, обсыхая, в комнате, Ланна взяла мою ногу, согнула в колене и принялась поворачивать так и сяк, любуясь игрой света на блестках. Затем я положила к себе на колени ступни Ланны и применила по назначению подаренный ею педикюрный набор. Когда я вставляла между пальцами специальные разделители, она все хихикала. Я покрыла каждый ноготь «Изумрудным небом», а поверх нанесла волнистую линию «Серебряного света звезд».
Тут Ланна и выдала:
– А давай поднимемся на чердак и поиграем с макетом.
Я посмотрела вверх:
– Не-а, это плохая идея.
– Ну чего ты! Отлично бы позабавились.
Я улыбнулась:
– Ты что, реально не в себе?
– Ага. Уржаться можно, глядя, как эти поезда гоняют.
– Не выйдет. Я разобрала макет для продажи.