Марш, и оберегайте эту дверь,
Как от слуги жену. Болтать довольно.
Идите. - Сэм, ступай.
Сэм
Как ты прикажешь.
Хайлес и Сэм уходят.
Входят Ланселот и скрипач.
Ланселот
Я скрипача привел. Он плут изрядный.
Эх, учините что-нибудь, хозяин,
Иль с голоду мы сдохнем - я чуть жив.
No point manger, no point de vin, seigneur.
Что мне от знанья языков за польза,
Коль ваш папаша так неумолим?
Grand dieu! Я пробавляюсь лишь пинками
Да пирогом холодным. Выручайте!
Томас
Пронять тебя лишь голодом и можно.
Скрипач, какие ты баллады знаешь?
Скрипач
Я, с позволенья вашей чести, мог бы
Спеть "Розу Англии" иль "Герцог Норфолк",
О Дивесе и Лазаре балладу,
Иль "Как на Крите Дедимус впервые...",
Иль "Против Ковентри восстал Иона...".
Томас
Прекрасно! Это редкостные вещи.
Скрипач
Иль "Дьявола", иль "Модлин, дочь купца",
Иль "Дамочки вы нежные"...
Томас
Отлично.
Скрипач
Иль "Как испанцы высадились в Боу",
Иль про "Кровавый бой в Майл-Энде".
Томас
Славно!
Но только вот что - никаких мелодий!
Пиликай как бог на душу положит,
Но без мотива. Чем сыграешь хуже,
Тем лучше для меня. Сдается мне,
Твой голос уши раздерет любому.
Скрипач
Не бойтесь - будет музыка кошачьей.
Томас
В таком ключе и пой. Легли там спать?
Ланселот
Не слышно голосов, нет в окнах света,
Ни зги не видно - тьма как по заказу.