Но если ты, мой юный паж,
Приврал хоть малость мне,
Дубинкой длинною пройдусь
Я по твоей спине".
Входит второй слуга.
Идет мой сын?
Второй слуга
Да, сэр.
Себастьян
Итак, я вижу,
Что время - лучший лекарь.
Ланселот
Вот он.
Входит Томас.
Себастьян
Томас,
Я буду краток - обвинял я зря
Тебя в благоразумном поведенье
И мучусь совестью. Утешь отца
И выкини коленце похитрее
Да поотчаянней.
Томас
Великий боже!
Что, сэр, на ум взбрело вам и зачем
Велите мне вы совершать поступки,
Которые к лицу лишь негодяям?
Опомнитесь! Пусть ваше благородство
Возобладает над причудой вашей.
Ланселот
(Томасу)
Сэр, вы опять хотите все испортить?
Что вы кобенитесь?
Томас
Молчи, мерзавец!
Ты совращен компанией дурной
Бездельников, воров и горьких пьяниц,
Чьим темным душам только и услады
Что винный погреб.
(Себастьяну.)
Очень неразумно
Довериться такому, сэр...
Себастьян
Что? Что?
Ланселот
Да чтоб куском мне первым подавиться,
Чтоб синей больше не носить ливреи,
Коль этот молодец, ваш милый Томас,
Не самый буйный сумасброд, каким
Его вы видеть и хотели! Если