Иначе он сбежит.
Служанка
Ручаюсь, нет.
Мери
Тебе понятно все?
Служанка
Вполне, хозяйка.
Уходят.
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
Перед тем же флигелем.
Входят с разных сторон Валентин и Томас, переодетый как прежде.
Томас
(в сторону)
Опять помеха! То злодей родитель,
То старый Валентин! Откуда он?
Валентин
Вот кстати, Долл, я встретил вас. Должны
Вы оказать мне важную услугу.
Томас
Простите, у меня ужасный насморк...
В чем дело, мистер Валентин?
Валентин
Скажу
И вы, как я, в отчаянье придете.
Моя благословенная невеста,
Со мной рассорясь из-за пустяка,
В обитель к вашей тетке убежала.
Вернуть ее не стоит мне пытаться:
Туда меня не впустят. Друг мой, Долл,
Вы с ней близки и с вашей теткой тоже.
Вам доступ в монастырь открыт. Голубка,
Прошу вас, заступитесь за меня,
Иль будет поздно.
Томас
Что? Ушла в обитель?
Нет, этого не бойтесь. Аббатиса,
Наверное, не поняла, в чем дело.
(В сторону.)
Вот повезло! Еще одна забава.
Мы на заре увидимся, и верьте:
Я вызволю ее любой ценой.
Теперь же я спешу.
Валентин
Но вы придете?
Томас
Приду всенепременно. Доброй ночи.
Валентин
Спокойной ночи, ангел мой.
(Уходит.)