Том 2 глава 16. Карета и бандиты.
Пробыв неделю в королевской столице, мы возвращались на территорию Долкнес. Моë любимое средство передвижения — Рюу, я ненавижу ездить на карете.
Я хотела остановить экипаж, встать на землю и посмотреть вдоль дороги. Путешествуя по дороге из столицы на территорию Долкнес, виднелись хорошие виды.
К сожалению, у нас не было кареты для Рюу, поэтому я сказала ему, что он может вернуться, когда захочет.
— Аа, — Моë тело чувствует себя стеснëнным.
Сейчас мы остановились на привал, когда я спрыгнула с кареты и потянулась, послышались звуки треска костей. Услышав, насколько громок звук, кучер удивлëнно посмотрел на меня. Нет-нет, все так делают постоянно.
Патрик последовал за мной, когда он спрыгнул и потянулся, но не было слышно звуков треска костей. А?
Сëстры-горничные, Рита и Сара, также вышли из кареты.
Если бы я не привела старшую к нам домой, вполне вероятно, что она покончила бы жизнь самоубийством. По сравнению с Ритой, Сара не была такой уж странной, к тому же я хотела, чтобы она была в пределах досягаемости, прежде чем дурное влияние сестры повлияет на неë.
Патрик помог им выйти из кареты.
Хм? Почему у меня не было такого же замечательного события? Я задумалась на мгновение, но, подумав, не я ли первой выбежала из кареты?
Кроме того, я не настолько слаба, чтобы просить о помощи. Но в следующий раз я подожду, пока Патрик выйдет первым. Если он протянет мне руку, я еë возьму.
Когда я повторяла движения сгибания и разгибания, Патрик подошëл ближе.
— Ты всë ещë ненавидишь ездить в карете?
— Я действительно ненавижу это… Бег — более быстрый способ передвижения.
— Это работает только для тебя.
— Нет-нет, Патрик, ты ведь тоже умеешь быстро бегать?
На днях, когда мы измерили его уровень, он уже прошел 80-й уровень. Даже Рыцарь-Командир, считавшийся сильнейшим в королевстве, имел 60-й уровень, так что вы могли понять, насколько он силён на данный момент. Если посмотреть в прошлое, люди, достигшие 80-го уровня, похожи на городские легенды.
— Ну, я тоже думаю, что бегать быстрее. Но…
— Ты ведь понял, что ты больше не нормальный, правда?
— …Я не могу согласиться с тем, что Юмиэла меня упрекает.
Это одна из причин нашего осмотра. Мне не обязательно ездить на карете, но многие люди ими пользуются. Важно осознать, что вы больше не нормальный, и нужно смотреть на вещи с точки зрения нормальных людей.
Население Долкнес — нормальные люди, таких сильных, как мы с Патриком, мало.
Несмотря на мои проницательные мысли, Патрик не хочет признавать правду.
— Я не такой, как ты, моя магическая сила в норме, понимаешь? Мы не в одной лиге.
Магия Патрика имеет атрибуты ветра и земли, он умело использует их, ветер для передачи своего голоса на расстоянии, и атрибут земли, чтобы создать мгновенную защиту.
Он не использует свою силу так, как я, но я уверена, что мог бы, если бы захотел.
— Я пытаюсь подавить свою магию, понятно? И это укоренилось во мне, чтобы сохранять свою магию, если ты хочешь сделать всë возможное, сделай это, у тебя всë получится.
— …Конечно, в последнее время я не могу использовать всю свою магию без ограничений.
— Давай сделаем это вместе на этот раз и отдадим друг другу всë, что можем.
— Ни за что.
Мое предложение было немедленно отклонено. Он не весëлый, но…
Чувствуя себя удручëнно, я посмотрела на карету, и мне стало скучно. Это заставило меня подумать о современных знаниях, которые я могла бы использовать для улучшения кареты, когда лошадь привлекла моë внимание.
Карета, которую мы сейчас используем, — это карета с двумя лошадьми, обе лошади очень красивые, с волосами каштанового цвета. Во время перерыва они обе пили воду.
Ааа, посмотрите какие они милые. К тому же лошади умные. Они не похожи на кошек и собак, которые лают при виде меня и в конце концов убегают. Эпоха этих домашних животных закончилась, теперь пора блистать лошадям.
— Спасибо, что тащили карету, могу я их немного потрогать?
Я отошла в сторону и попыталась коснуться одной из лошадей. Их большие круглые черные глаза выглядели нежными. Это девушка?
Я протянула руку, прежде чем я смог дотронуться до шеи лошади, она внезапно набросилась на меня, и заржала.
О нет, я коснулась запретного места? Так же, как собаки, которые ненавидят прикосновения к их хвостам, возможно, у лошадей есть места, которые которые они не хотят, чтобы их трогали.
Это полностью моя вина. Кучер Одзи-сан подбежал ко мне и сказал:
— Прошу прощения. Лошади напуганы, не могли бы вы отойти?
Затем он успокоил лошадь, погладив еë. Прикоснувшись к ней в том же месте, в котором я собиралась коснуться… А?
◆ ◆ ◆
Похоже, меня боятся не только собаки и кошки, но и лошади. Может быть, это относится к животным в целом. О, но люди тоже склонны бояться меня. Ничего страшного, у меня всë равно есть Рюу.
Внутри кареты кажется, что покрытие дороги плохое или еë раскачивание усилилось. Хотелось бы, чтобы хотя бы содержание улиц было как следует.
— Эй, а куда мы сейчас едем? Разве дорога не такая уж плохая?
— Некоторое время назад/недавно мы вошли на территорию Долкнес.
Патрик прямо ответил на мой вопрос. Это причина того, почему Рита опустила глаза в тот момент, когда я спросила об этом?
Затем она подняла опущенные глаза.
— Это лучше, чем раньше. Ещë хуже было до того, как Юмиэла-сама поступила в академию.
Теперь, когда она упомянула об этом, я вспомнила, что карета, направляющаяся в академию, была более шаткой. Во время путешествия она казалась менее трясущейся, но не потому, что я к этому привыкла.
Если я этого не сделаю, у меня будут проблемы. С тех пор, как я стала лордом, я выделяю деньги на содержание дорог. Что, черт возьми, с этим случилось?
— Хм, может, так и было.
— А это ужасное место для встреч с бандитами. Если вы пройдëте безопасно, вы окажетесь на мирной территории Долкнес.
Рита-сан, не слишком ли низкая планка? В наше время бандитов не существует. Если бандиты часто появляются на территории, значит, лорд смехотворно некомпетентен.
— Я никогда не слышала о бандитах, но на самом деле это… а? Почему мы остановились?
Я собиралась спросить, правдивы ли слухи о бандитах в этом мире, когда карета внезапно остановилась. Снаружи послышался панический голос кучера.
— Бандиты! Нас окружили!
Я узнала несколько вещей. Во-первых, бандиты настоящие. Во-вторых, дворяне вроде Долкнес некомпетентны как лорды.
Тогда, как лорд с нулевыми способностями, я буду иметь значение как охранник.
Патрик первым выпрыгнул из кареты. Бандиты окружили нас, когда я высунулась из кареты и огляделась. Вокруг было около тридцати человек разного возраста, некоторые из них были вооружены надлежащим оружием, а остальные были вооружены сельскохозяйственными инструментами.
Патрик подвел кучера Одзи-сана к двери.
— Юмиэла, выходи скорее. Пусть он спрячется внутри.
А? Протянешь мне руку, что бы сойти вниз?
Если я скажу что то подобное, очевидно, что он разозлится. Я легко спрыгнула с кареты, чтобы предупредить Риту и остальных.
— Ребята, оставайтесь внутри кареты.
— Удачи.
Сказать удачи в окружении примерно тридцати человек — преувеличение. Судя по внешнему виду бандитов, к дракам они не привыкли, поэтому опасности здесь нет.
Патрик обнажил меч на поясе. Когда я собиралась сделать то же самое… я вспомнила, что оставила свой меч дома. Я стою прямо за ним в естественной позе.
— Наблюдай за бандитами, — сказал он.
— Юмиэла, защити карету, я позабочусь о бандитах!
— Хорошо!
Может, лучше поменять план. Но ничто не может остановить Патрика, когда он мотивирован. Я стояла перед каретой и смотрела, как он сражается с бандитами.
Как вы понимаете, шансы на победу бандитов были невысоки.
Патрик ударил мечом, сбил их ногами, затем сдул их магией ветра и сокрушил бандитов.
Наблюдая за односторонним боем, я чувствовала, что кто то приближается ко мне сзади. В руке у него был меч, и он, казалось, смотрел на меня, в отличие от бандитов, которые окружили Патрика и пытались его победить. Он довольно безрассудный.
Я сделала вид, что не замечаю его движения на заднем плане. Но я всë же хотела избежать удара сзади при минимальном движении. Если я это сделаю, я буду выглядеть круто, как мастер. Я чувствую его взгляд на затылке.
Он протянул руку позади меня, не издавая никаких звуков, и взмахнул мечом… но этого не произошло. Вместо этого его рука обернулась сзади и прижала меч к моему горлу.
— Не двигайся! Брось меч! Или я перережу ей горло?
Прокричал он.
…Что это значит? Я обменялась взглядами с Патриком, но он ещë не осознал ситуацию.
Мы оба замерли и выглядим озадаченными, когда бандит ещë больше щеголял и сказал:
— Брось оружие, если ты беспокоишься об этой девушке! Отдай мне свои ценности или я убью еë!
Я до сих пор не понимаю, о чëм он говорит. Но Патрик, кажется, сообразил и насмешливо спросил.
— …Это ситуация, когда ты стала заложником?
— Не неси ерунду! Слушай, я испорчу красивое лицо твоей девушки!
Он поднес тупой на вид клинок к моему лицу. Раньше я бывала во многих опасных ситуациях, но меня держат в заложниках впервые.
Поскольку мы уже попали в эту ситуацию, давайте сделаем что нибудь ещë более похожее на заложника. Это уникальный опыт.
Пора просить о помощи, используя все свои актерские способности.
— П-пожалуйста, спаси ме-
Звучит очень сухо.
Патрик выглядел слабым и немотивированным. Эй, твоя невеста в опасности. Можешь ли ты отнестись к этому более серьëзно?
Я продолжала действовать как заложник.
— Не обращай на меня внимание! Напади на меня! Я затащу этого парня в ад!
— Хм-
Я намеревалась сделать это, как неудачливая девушка, сражающаяся с кем то вроде соперничающих персонажей манги. Бандиты трепетали от моей решимости.
Однако маловероятно, что Патрик, у которого было обеспокоенное лицо, пошевелится. Похоже, я не единственная, кто чувствует себя бессердечной. Окружавшие нас бандиты в один голос сказали:
— Просто брось свой меч, и я не отниму у неë жизнь, хорошо?
— Твоя девушка говорит всë это, но у тебя нет сердца!
— Не слушай их, Патрик! Я в порядке!
Наконец он принял решение и понял, что я делаю. Глубоко вздохнув, он уронил меч в правой руке на землю.
Подняв обе руки, Патрик пристально посмотрел на бандитов.
— Брать заложника — это трусость! Отпусти еë!
О, Патрик согласен с моей идеей.
Он был настолько силен, что напугал бандитов и заставил их отступить. Я была потрясена его впечатляющей игрой.
— Фуфу, Патрик такой классный. Как ты мог так хорошо играть?
— Вы та, кто это начал. Смотри, шарада окончена.
Он смущенно отвернулся, подняв брошенный меч.
Быть заложником — неинтересно. Сейчас самое время схватить меч, который держат у моего горла.
Лезвие меча легко сломалось, когда я схватил его, такой некачественный меч не выдержал бы моей хватки. Глядя на сломанный меч, парень позади меня застыл.
— Никогда не думала, что наступит день, когда я буду заложницей. Спасибо за предоставленную возможность!
— … А?
— Ну что, вы все можете собраться в одном месте?
— Хаа, что это за сила?!
Я схватила его за руку и кинула к Патрику. Он взлетел в воздух и столкнулся с другим бандитом.
Между тем, на стороне
Патрика, вопрос уже был решëн. Около тридцати бандитов были либо убиты, либо у них больше не было желания сражаться.
Я медленно подошла к Патрику и сказал:
— Хорошая работа, это не так уж сложно… не так ли?
— Да, они не выглядели так, будто привыкли к дракам. Их оружие слишком потрепанное, они похожи на фермеров…
Что, если они пришли с моей территории? Должна быть причина, по которой они стали бандитами, может быть, я корень проблемы.
— Я лорд территории Долкнес, откуда вы?
Они начали перешептываться, когда я спросила их менее властным тоном.
— …Лорд Долкнес? Тот, кто победил Короля Демонов?
— Это плохо, мы поразили самую опасную цель.
— Эй, перестань говорить, как будто тебя пытают. Помни лица своей семьи!
Когда я вижу их в панике, мне становится плохо. Это похоже на стандарт, которого я ожидала.
Патрик шагнул вперед и жестом приказал мне отступить.
— Скажите, у вас есть где остановиться или вы работаете вдали от дома? И почему вы нацелились на это место?
Они молчали под допросом Патрика. Видишь? То, как ты просил, слишком напористо. Допрос требует кнута и пряника, нужна определенная милость.
Когда он пытался дать им альтернативный выбор, он давал выбор вовремя.
— Если вы будете молчать, я уступлю место и дам ей сделать всë остальное.
— Нет! Я тебе всë расскажу!
Ты можешь перестать использовать меня как кнут?
Позже он узнал, что бандиты пришли из села на соседней территории.
Когда я попросила его уточнить, он сказал, что их деревня страдает от бедности и, если они этого не сделают, они умрут от голода. Вот почему мужчины планировали ограбить богатую карету, в качестве бандитов.
Кажется, что большие горы на юге были причиной бедности. Он добавил, что бывают времена, когда солнце исчезает, что приводит к снижению урожайности.
Слушая его рассказ на расстоянии, я спросила:
— Но что изменилось? Что заставило вас начать грабить людей? Вы давно этим занимаетесь, да?
— Гм.
— …Я не знаю!
Ага, как обычно. Они испугались.
Патрик жестом показал мне сделать ещë один шаг назад, и я послушалась.
— Что происходит на вашей территории в последнее время?
— Это монстры. Вокруг нашей деревни их нет, но они совершили набег на наши посевы.
Монстры редко появляются возле человеческих поселений. Вернее, люди селятся там, где нет монстров.
Их беспокоит появление монстров деревне. Я не могла не спросить.
— Всë в порядке?
— Увааа.
— …Патрик.
Пора им начать к этому привыкать. Просто какая личная информация обо мне ходит в деревнях поблизости?
Жители деревни на моей территории не так отреагировали, когда увидели меня. Я имею в виду… Я вроде уже этого ожидала.
Со вздохом спросил Патрик от моего имени.
— Был ли нанесен ущерб?
— Никто не пострадал. Но поля разрушены, мы можем умереть от голода. Наш лорд даже не поможет нам.
С самого начала деревня была в плохом состоянии, но после появления монстров она стала а ещë более плохом положении. И никакой помощи от лорда можно не ждать. Услышав об их недовольстве, мне в голову внезапно пришла идея.
Предложенная мной на днях территориальная реформа была отклонена из за отсутствия жителей.
— Эй.
— Уваах.
— … Я такая страшная? Ой! Если соседняя территория — отстой, то почему бы вам не перебраться на мою?
––
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech