Том 3 глава 3: Как устроен мир
Рёмун жив… Я не убийца… я не могу быть богоубийцей! Невозможно убить самого Бога, верно?
После того, как Рёмун очнулся от отключки, мы показали Патрику его вход и выход из тени, и после того как посовещались, мы решили разузнать о нëм.
— Хммм, с чего бы мне начать?
— Я знаю, есть способ попасть в тень. Но какой? Может у тебя какие-нибудь советы или хитрости припасены?
— Это моë личное право. Даже сестрица не может использовать этот трюк, как бы она ни старалась.
— …Понятно. У меня больше нет к тебе вопросов, так что ты можешь идти.
Сказала я, указывая на свои ноги. Как только я поняла, что не могу войти в тень, мой интерес к Рёмуну быстро угас.
Когда я посмотрела на Рёмуна холодными глазами, он поднял глаза и оглянулся назад.
— Разве сестрице не всë равно, кто я? Ты сомневаешься в боге?
— Мой ответ не измениться не зависимо от того, бог ты или нет.
— Ты ведь моя Мико, помнишь?
— Пожалуйста, определись уже Мико или сестрица.
— Это уже не имеет значения. Мы не сможем войти в тень, нам достаточно знать этот факт.
Сказал Патрик, не замечая слегка заплаканного Рёмуна.
— Я никогда не слышал имени Рёмун или Бог Тьмы… ты действительно бог?
— Да, немного странно звучит, не правда ли?
— Я знаю, что ты не просто ребëнок, потому что ты можешь перемещаться в тени… Извини за подозрительность.
— …Старший братец такой милый.
Сказал Рёмун, одарив Патрика мимолетной улыбкой.
Они оба красивы, оба прекрасны. Тогда я буду держать рот на замке. Я комнатное растение.
— Неудивительно, что старший братец не знает моего имени. Ваша вера в меня уже потеряна… или её принудительно стёрли с листов истории.
— Значит ли это, что сейчас возрождается вера в Тëмного Бога? Как это связано с тем, что ты называешь Юмиэлу — Мико?
— Верно, ты прав. Давайте посмотрим, как можно перефразировать… сила веры? Она передаются мне через сестрицу.
Они оба посмотрели на меня. Нет, я не занимаюсь такими вещами. Время комнатных растений прошло.
— До вчерашнего дня я не верила ни в Бога, ни во что другое.
— Моя вера процветает близь тебя, я уверен в этом.
— Ты знаешь точное местонахождение этого места поклонения?
— Конечно, это в нескольких минутах ходьбы отсюда…
Это моя территория Долкнес. Я бы не хотела видеть вокруг себя религию, о которой я ничего не знаю. Кажется, я как-то в этом замешана.
Почему утраченная вера возродилась на нашей территории, почему вера Тëмного Бога вообще перестала существовать? Обо мне забыли, когда я была маленьким ребëнком. Но ведь он быть плохим богом, хотя он разочаровал меня в своей манере красавчика.
— У меня тоже есть к тебе вопрос. Ты можешь сказать мне, что именно подразумевается под "Тëмным Богом"?
— Не слишком ли это абстрактно? О, хорошо, прекрасно. Я один из шести богов, что родились одновременно с созданием этого мира. Я бог тьмы, ночи, луны, снов, видений, демонов, подземелий… и многих других вещей, я бог который контролирует…
— Подожди. Ты бог демонов? Всех этих ужасных монстров? Разве он не является врагом человечества?
Он был богом, который заслуживал потери веры.
Я немного усилила бдительность по отношению к Рёмуну. Я также почувствовала, как рядом готовиться Патрик
История этого мира и демонов неотделимы. Существует бесчисленное множество народов, которые были уничтожены ими, много раз велись войны в поисках места, где монстры не появляются.
Рёмун вздохнул и махнул рукой в другом направлении.
— Нет. Монстры являются неотъемлемой частью обмена веществ в мире, циркуляции магической силы по всему миру. Это своего рода природное явление. Мир нуждается в воде, но некоторые люди погибнут от наводнений.
— Ты создал монстров для мира?
— Нет, это не так… Когда я родился, структура мира была почти завершена. Единственное, что я создал, это подземелья и магические инструменты. Я собирал монстров под землей, где их невозможно найти, и давал им инструменты, которые не могут быть созданы руками человека… Я думал, что творю благое дело для людей.
Рёмун поджал губы и отвëл взгляд. Такое детское поведение также может быть способом застать нас врасплох.
Магические инструменты полезны. Созданные человеком магические инструменты, основаны на инструментах, из подземелий, они питаются магическими камнями монстров.
Несомненно, это обогатило нашу жизнь.
Однако я могу понять это, потому что у меня есть воспоминания о моей прежней жизни. Хотя магические инструменты помогали людям, они также препятствовали прогрессу науки. Технологии в этом мире находятся в состоянии стагнации уже сотни лет.
Он дал людям инструменты. Подобно отцу, который заботится о своих детях, правильно ли это, когда отец только даëт и препятствует росту своих детей? Является ли Бог, который только даëт, врагом или другом человечества?
Об этом необычайно трудно думать и молчать. Патрик тоже задумался или молчит.
Когда Рёмун увидел нас, он перестал притворяться, что дуется, и продолжил говорить.
— Кроме того, без монстров трудно повышать уровень, не так ли? Люди могут обрести силу только убивая монстров, которые состоят из магической силы.
— Рёмун! Прости, что сомневалась в тебе. Ты — чудесный Бог. Давай как-нибудь построим храм.
О, так это был бог повышения уровня. Тогда ему следовало сказать об этом раньше. Рёмун-кун, ты настоящий бог.
Прогресс в науке? Я ничего об этом не знаю. Меня это не волнует. Честно говоря, мне всë равно.
Пробормотал Патрик, опустившись на колени и опустив голову:
— Ты не против, Юмиэла?.. Ну, как обычно…
— О, не беспокойся, это нормальное поведение для сестрицы.
Неужели они думали, что я похожа на человека, который заботится только о повышении уровня? Я вне себя от горя.
Нет, дело не в этом, а в выравнивании. Мой уровень ограничен 99, возможно, Бог знает, как снять это ограничение.
— Рёмун-кун, ты знаешь, как снять ограничение уровня?
— …Я знал одну сестрицу, но поговорить с ней лично — это нечто невероятное.
— Ты выше 99-го уровня? Разве не так?
Он поднял голову и установил с ней зрительный контакт. Если вы искренне спросите, он ответит вам. Посмотрите в эти чистые глаза. Это не глаза человека, который поднимает уровни и совершает плохие поступки, не так ли?
— Сестрица, у тебя пугающие глаза?…
— Освобождение — предела — уровня.
— …Существует множество способов сделать это. Оковы уровня — это законы этого мира, которые действуют только в пределах одного мира…
Я спросила о конкретном методе. Меня не волнует, является ли это законом мира или теорией.
Я молча смотрю в глаза Рёмуна. В его тëмных глазах я вижу лицо женщины, лишенное эмоций, но пугающее своим видом.
— Хорошо, я скажу, я скажу, не смотри на меня такими глазами. Но в этой истории есть порядок, так устроен мир… Веришь или нет, но существует бесчисленное множество миров за пределами этого мира, или параллельных миров.
— Я полагаю, что это другой континент?
Спросил Патрик. Я точно знаю, что другие миру существуют, но ему будет трудно в это поверить.
— Нет, их несколько, всë на свете. Солнце, луна, континенты, люди, всë в мире, конечно, существует в таком месте, где они никогда не пересекаются.
Для меня до сих пор остается загадкой, как другой мир связан с освобождением предела уровня, но я не могу допустить, чтобы Патрик остался в стороне.
Чтобы помочь ему понять что такое другие миры, я дам ему несколько дополнительных пояснений.
— В разных мирах разные формы континентов, разные уровни развития цивилизации, нет магии… верно?
— Нет…?
— А?
— Сестрица верно говорит о… других мирах? Теоретически они существуют, но они находится вне зоны моего наблюдения, поэтому я не могу наверняка подтвердить их существование.
Если подумать, он сказал, что это параллельный мир, а не альтернативная вселенная. Ладно, не фэнтези, а научная фантастика. Прости, что сбила Патрика с толку.
— Я понимаю. Параллельный мир, по сути тот же мир, что и этот, с некоторыми отличиями в деталях.
— Именно! Сестрица удивительно умна!
Я выросла с большим количеством секретных инструментов, поэтому у меня есть базовые знания о научной фантастике. Но видела ли я в этой штуке параллельный мир? Что, если коробка или что-то ещë — это параллельный мир?
Послушав наш разговор, Патрик, похоже, смутно понял, о чëм мы говорили.
— Итак… существует мир, который почти идентичен этому миру, и там живут люди, которые ничем не отличаются от этого мира… Правильно?
— Да, именно так.
— В том мире если я или Юмиэла?
— Старших братьев и сестриц столько же, сколько людей в мире. И, конечно же, наша сестрица тоже там…
Понятно, параллельный мир. Существуют другие миры, поэтому я не удивлюсь, если и такое существует.
Так какое отношение эта история имеет к освобождению ограничения уровня? Поторопись и двигайся дальше.
— Как я уже говорил, оковы уровня — это закон, который действует только в пределах одного мира. Вы можете представить себе древо? Одним из бесчисленных ответвлений является этот мир. Для каждого ответвления каждая сестра живëт отдельно.
— Является ли одна ветвь единым миром?
— Да. Пока вы находитесь в одном мире, оковы уровней продолжают действовать. И единственный способ освободиться от этих оков — перейти от обитателя ветви к обитателю дерева.
От обитателя ветви к обитателю дерева. Фраза Рёмуна кажется поэтичной и эзотерической, но мне она показалась лëгкой.
Если вы можете перейти от обитателя этого мира к обитателю всех бесчисленных параллельных миров… Разве это не невозможно?
— Неужели перенос, настолько трудное дело?
— Существует несколько способов перемещения. Например, победить обитателя дерева что выше тебя.
— Система иерархии, те кто выше, хм… Бог или что-то ещë? Если я одержу победу над Рёмуном, я сниму свой лимит уровней?
— Хм, хочешь попробовать?
Сказал Рёмун с дьявольской ухмылкой.
Ясненько, нужно подготовиться и закончить одно дело.
––
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech
Нашли ошибку в главе? Напишите мне в личку — RatmirTech, мигом исправим!
3 том в самом разгаре, видимо нас ждут масштабные события с мировым древом. Как думаете, за сколько секунд Рёмун победит Юмиэлу?