Том 3 Глава 23: Все, оставайтесь в живых
«Хм, ты поднялась на новый уровень. Итак, кто ты? Юмиэла этого мира? Или параллельного?»
Как злой бог может небрежно говорить подобное? Он даже не узнал нас? Это было неприятно.
Когда капли воды исказили моё зрение, я вспомнила её слова: «Когда я умру, я заберу тебя с собой».
Ах. Она говорила о злом боге. Забирать кого-то на смерть — это не то, чем ты занимаешься, но у нас нет другого выбора, кроме как сделать это. Интересно, думала ли она так далеко, прежде чем прыгнуть в Чёрную Дыру?
Вытирая стекающую по щекам воду, я мысленно проклинаю её за это. Юмиэла № 2 — это произведение искусства. Я ненавижу её.
Пока я плакала, ситуация изменилась.
Злой бог не переставал повторять код, пока Патрик пытался его прервать, но было уже слишком поздно. Кажется, нас всех отвлекло исчезновение Юмиэлы № 2.
«Код администратора активирован — цель остановлена».
Наши движения остановились. Мы не можем даже пошевелить ни одним суставом пальцев.
Патрик и я не можем двигаться. То же самое относится и к Рёмуну и Санон, которые находятся недалеко. Все существа, находившееся в этом месте, перестали двигаться.
Но Юмиэла № 2, которой здесь нет, должна быть в состоянии двигаться. Она внутри меня. Так что я могу двигать своим телом.
«Как ужасно. От меня требуется всего одна фраза».
— Однако тебе трудно закончить эту фразу.
— Какого?! …Ты синхронизировалась с изотопами из параллельных миров, чтобы снять ограничения? Где ты научилась таким продвинутым навыкам?
— Хм? Может объяснишь мне простым языком? Ерунду лишь говоришь.
Я думала, что это просто напряжение, нарастающее от наследования силы № 2, но я могла шевелить мышцами. Не так ли?
— Это нечто другое. Изотоп уже исчез. Ни за что, ты всё воссоздала?! Разработка псевдомира — дело тонкое, пусть даже его часть, даже для меня?!
— …Верно. Я логичный человек, или, по крайней мере, у меня есть качества интеллектуального человека.
Я ничего не понимаю, что говорит злой бог!
Хотя я притворялась хладнокровной и знающей, о чем говорю, я ничего не поняла. Я могу двигаться, и этого достаточно.
— Кажется, я немного недооценил тебя.
Злой бог сказал это и слегка взмахнул рукой.
Инстинктивно почувствовав, что я в опасности, меч, который я потеряла, быстро поднялся и качнулся вбок.
— Еще одна невидимая атака?!
— Как ты смогла защититься от этого?
Я почувствовала, как что-то лопнуло от моего меча. Я не могла этого увидеть, но я могла предотвратить с помощью одной только своей интуиции. Я прекрасна.
Когда я проверила направление удара меча, вид изменился. Я могу охарактеризовать это только, как несоответствие. Пространство было разъединено, как пейзажная картина, которую вырезали и сместили.
Это что-то вроде пространственного разъединения. Не уверена насчет дополнительных эффектов, но я часто их вижу. Это то, с чем я знакома.
Позволить злому богу делать то, что ему заблагорассудится, — плохая идея. От края кратера бегу к центру.
Когда я уже почти достигла дна кратера, размытый гуманоид подпрыгнул в воздух.
Он может летать?!
Сколько способностей он скрывает? Он хорошо играл с нами, а теперь стал серьезным. Разве его не учили, что бросать в бой последовательные отряды ужасно? Если бы он был серьезен с самого начала, мы бы проиграли.
Он посмотрел на меня сверху вниз и протянул ко мне руки.
Хорошо сработало то, что я приготовилась к тому, что должно было произойти. Давление сверху чуть не раздавило меня.
Гравитационное притяжение увеличивается. Интересно, во сколько раз применяется больше перегрузок, что я вот-вот упаду на колени.
Мощно топая обеими ногами, я брыкалась и прыгала изо всех сил на опускающейся земле.
На этот раз мое скромное телосложение спасло меня. Чем вы тяжелее и крупнее, тем сильнее гравитационное давление. Хотя я до сих пор не отказалась от своей мечты достичь веса в три тонны.
— Как?! Я активировал необратимое силовое поле!
Что это? Это должно быть что-то связанное с гравитацией. Кугельшрайбер-сан, вы намеренно говорите, что это сложно?
(прим. ред. Кугельшрайбер-сан — ранее шариковая ручка-сан и тд, в ориге пишут на немецком название, поэтому оставлю тоже на немецком)
Я пошла к злому богу в воздухе с той же скоростью.
Но давление сверху остается прежним. Стоило постепенно замедлиться, и вряд ли мы когда-нибудь добрались бы до злого бога.
Начинать все заново, с земли, тяжело. Причина, по которой бойцы используют гравитационные камеры для тренировок, теперь становится понятной.
Затем меня позвал голос, исходящий извне моего сознания. Патрику следовало запретить двигаться.
— Юмиэла! Я сделаю для тебя точку опоры!
Как башня, земля поднимается и достигает моих ног.
Полностью заглохнув и начав падать, я приземлилась на вершину столба.
Я думала позволить башне отвести меня к злому богу, но башня начала рушиться. Башня не выдержала моего веса, который был в десятки, а то и в сотни раз тяжелее её.
Пришлось бы снова прыгать. Я прыгнула, раздавив башню ногами.
— Возьми это!
Нам удалось добраться до него. Достигнув равных высот, злой бог пытается совершить еще один ход, но уже слишком поздно.
Злой бог Кугельшрайбер-сан был моим самым сильным противником.
Эта победа стала возможной не только благодаря мне, но и благодаря Патрику, Богу Света Санон, Богу Тьмы Рёмуну и Юмиэле № 2.
— Почему… Откуда столько силы…
— Вот оно, теперь всё кончено!
Я так долго держала меч тьмы. Я взмахнула секатором… И он проскользнул сквозь него.
— …Хм?
Разве это не выигрышная ситуация? Разве мы не сможем атаковать злого бога после разблокировки пределов максимального уровня?
Независимо от того, насколько сильным вы станете, вы не сможете бросить вызов гравитации. Я отчаянно подпрыгнула, но упала с мечом сквозь размытие.
Я пыталась ударить по последействию Чёрной дыры, оставшемуся после падения, но это не сработало. Обнуление атаки всё еще в силе. Что мне теперь делать?
Я падаю на землю, приземляясь на обе ноги и одну руку, свободной рукой сжимая меч.
Итак, в этом преимущество трехточечной посадки. До сих пор я делала это, потому что это выглядело супергеройско и круто. Это вредно только для коленей.
По плану предполагалось, что земля прогнется при ударе, но я приземлилась на землю без особого шума. Дебафф увеличения гравитационного притяжения, кажется, был снят.
— Ах, мое тело такое легкое.
— Трудно, когда у нас нет возможности атаковать.
Я услышала, как Патрик зовёт меня сбоку. Честно говоря, меня это удивляет.
— Спасибо за ранее. Когда ты научился этому движению?
— Примерно в то время, когда Юмиэла сбежала в дыру, а злой бог парил в воздухе.
Наверное, я была исключением. Поскольку он не воспринимал Патрика всерьез, я смогла подпрыгнуть. Но какой в этом смысл, если мои атаки продолжают сводиться на нет?
Что я должна делать? Пока мы волновались, злой бог спустился с неба и приблизился к нам.
Собравшись с силами, он поднял руки и сказал:
— Подожди, подожди, полегче, тигр. В любом случае, ты ничего не можешь сделать, чтобы причинить мне вред. Я просто хочу поговорить минутку.
— О чём ты хочешь сейчас поговорить?
— Ты сильная.
— Нет-нет-нет. Не совсем.
Комплимент стал неожиданностью. Хоть он и враг, я рада это слышать.
Когда я фыркнула и проверила, Патрик пристально посмотрел на меня. Хорошо, я буду серьезной.
Злой бог, который, возможно, льстил мне просто из-за лести, продолжает:
— Некоторое время назад вы, вероятно, были ниже 99-го уровня. Максимальный уровень сдерживал тебя.
— Хотя я уже была 99-го уровня.
— И этот предел уровня был снят. Вы только что прошли 99 уровень. Даже если вы поглотите ману, степень неизвестна. В чем источник вашей непостижимой силы? Откуда у тебя столько маны и опыта? Была бы полезная информация. Я хотел бы знать.
По словам злого бога, я сильнее № 2.
Понятия не имею… подождите, может быть?
— Э-э, что произойдет, если я продолжу побеждать монстров после достижения максимального уровня? Как вы знаете, ограничение все еще в силе».
— …Любая мана, которой больше некуда деваться, должна временно отправиться в виртуальное пространство, чтобы не допустить каких-либо несоответствий с законом.
— Тогда что произойдет, когда максимальный уровень будет снят?
— Больше расхождений не будет. Мана будет возвращена человеку… ни за что, ТЫ?!
О, он угадал. Я бы не хотела, чтобы он знал, если бы мог.
В детстве я потратила около десяти лет на повышение уровня. В начале я чувствовала прогресс, что становлюсь сильнее, но через какое-то время рост прекратился. Мне было около… семи лет?
У меня было плохое предчувствие насчет темпов роста Патрика…
Только сейчас я убедилась. Я была затоплена огромным количеством EXP. Я могла бы перейти с уровня 1 на уровень 99 более десяти раз, если бы мне не повезло.
Хорошая работа, старая я! Благодаря этому глупому ходу, теперь я могу сражаться со злым богом.
Ему нечего знать. Я просто буду честной со злым богом.
— Верно. Я сильна из-за переполненного опыта, так как я достигла уровня 99.
— Почему?
— Хм? Всё так, как я и сказала ранее.
— Зачем тебе проворачивать подобную глупость?
— …Я как бы предвидела, что произойдет что-то подобное.
Ну, я должна признать, что я полная дура в вранье. Я пыталась блефовать, но психологический ущерб был невероятным.
Нет времени унывать. Давайте вернемся в нужное русло.
Теперь я знаю, почему я чувствовала себя значительно сильнее, но это не меняет того факта, что я не могу атаковать злого бога. У нас нет выбора, кроме как использовать эту штуку сейчас.
— Патрик, отойди назад. Я воспользуюсь этим.
— Она сказала тебе? Подождите, это может быть ловушка!
Я держу секатор обеими руками.
Меч настолько черный, что поглощает свет. Его истинная надпись также является ключом к его истинной силе.
Злой бог хотел, чтобы я произнесла надпись. Он был тем, кто научил этому № 2. Где-то в этом определенно есть ловушка.
Но это всё, что у нас осталось. Я не пожалею, если это ловушка, потому что это её последняя воля, поскольку её больше нет с нами.
Её последние слова. Как я могла их забыть? Ножницы, отсекающие мир, рубящий меч недостойный своего имени…
— …Икитемина. *
(прим. ред. Нет, это не отсылка на что-то, я поискал, данный термин упоминается лишь в данном произведении, как на англ, так и на японском, если вы уж что-то нашли, пишите)
Злой бог не мог не услышать мой шепот. Он истерически засмеялся и сказал.
— Хахаха, ты меня поняла. Секатор — это меч, который поглотит всех людей в этом мире! Ты человек. Да поглотит тебя сила рубящего меча, на который ты полагаешься!
У меча слишком много плохих предзнаменований. Но нет никаких признаков того, что он вообще поглотит меня.
Однако вокруг меня стало темнее. Это как если бы был вечер. Когда я огляделась, солнце не было закрыто тучами, и я не могла понять, от чего тьма.
Затем сзади меня послышался крик. Обернувшись, я увидела Санон, парящую в воздухе и производящую много шума. Она схватила Рёмуна за волосы и не сумела улететь.
— Во что поиграем?
— Разве похоже на то, что я играю с тобой?
— Ой, ой! Почему ты должна хватать меня за волосы?… Оне-сан! Этот меч получает энергию, превращая свет во тьму!
Он превращал свет во тьму. Из-за этого потемнело? Этот меч вот-вот затянет Санон.
Стало темнеть, и я подумала, что это опасно, но, похоже, он проявлял свою силу должным образом. Меня это удивило, но злой бог удивился еще больше.
— Как? Почему? Их природа поглощать людей не должна была измениться. Только я должен знать язык ключа, а я не от мира сего, а значит, я единственный, кто с ним справится.
Был ли он дважды заблокирован паролем и биометрическими данными? Он не будет активирован только биометрическими данными.
Называть это биометрией не совсем правильно. Душу нельзя назвать биометрической.
— Я выполняю оба этих требования, не так ли?
— Вранье! Ты человек!!
— Разве ты не говорил? Ты сказал, что его могут использовать только те, кто не из этого мира.
— Ты не можешь быть, твоя душа…
Злой бог парит в воздухе. Его мозаичный вид хаотично колебался, словно отражая его ярость.
Тот факт, что он убегает в небо, показывает, что он боится.
С оружием в руках, давай уладим это.
— Патрик!
— Аааа.
Это произошло, просто назвав его имя. Земля поднимается под его магией.
На этот раз он не рухнет, создав прочную опору.
В идеальной стойке я догнала злого бога, который убегал в небо.
Я держу свой меч-секатор. Вокруг снова стало темно.
«Разрубающий меч!»
«Вот оно! Верхний мир!»
Я крепко сжала Икитемину. В ответ огромная магическая сила начинает переливаться через край.
«Ики…»
«Должно быть, приятно было смотреть сверху! Я сделаю все, что в моих силах, чтобы победить их! Всё, что нужно-"
Рубящий удар снизу, один взмах с использованием грубой силы без владения мечом.
— … Темина!
Мир был окутан тьмой в момент удара меча.
Я не чувствую ничего, кроме обильной, бьющей через край маны от меча-секатора в темноте, где я ничего не могла видеть даже своим зрением.
Когда тьма рассеялась, там никого не было.
Перевод: святой тапочек
Редактура: RatmirTech