Тирион Логар
Услышав звон будильника, Тирион с трудом приподнял голову и мутным взглядом посмотрел на тумбочку возле кровати. Дотянуться до неё сейчас было выше его сил, но звон не прекращался…
Немного полежав, Тирион кое-как привстал, на коленях добрался до будильника, выключил его и, вернувшись обратно, уронил голову на смятую куртку. Мозги практически не соображали, всё тело болело, и, похоже, поднялась температура. Симптомы уже были знакомы Тириону: он вчера перетрудился и получил то, что маги называют магическим перенапряжением.
Найдя рядом телефон, Тирион набрал нужный номер и нажал на вызов.
— Слушаю.
— Это Тирион, я сегодня не смогу выйти…
— Нажрался, что ли? У нас… а, блин, это ты, Тирион. Что, заболел?
— Переработал, видимо…
— Ладно, отдыхай.
Выключив телефон, Тирион вновь уснул.
***
Второй раз Тирион проснулся от шума дождя за окном. После вчерашней работы болели руки и ноги, да и сон на полу сказался не лучшим образом. Подойдя к кровати, он посмотрел на Кагалли. Она ещё спала, но выглядела не очень. Нахмурившись, Тирион потрогал её лоб…
Кагалли резко открыла глаза и молниеносно схватила Тириона за запястье.
— Э… ты чего? — растерянно спросил Тирион.
— Извини…
— Ты вся горишь. Ты как себя чувствуешь?
— Плохо… есть хочу…
— Лежи, я сейчас приду.
Одевшись, Тирион накинул куртку, сунул ноги в кроссовки и вышел за дверь, тщательно закрыв её за собой. Жизнь в таком районе быстро приучает следить за собственным имуществом. Мелкие кражи в бюджетных общежитиях были не редкостью.
Лишь выйдя из подъезда, Тирион понял, что забыл взять зонт. Махнув рукой, он побежал к магазину за углом, перепрыгивая через лужи. Возле магазина стояла какая-то машина — Тирион не обратил на неё внимания. Но стоило ему зайти внутрь, как из автомобиля выбрались двое в тёмно-синей форме Службы безопасности Академгородка и проследовали за Тирионом.
— Молодой человек, ваши документы.
— Чего? — Тирион нахмурился, повернувшись к патрульным. — Вы сами-то кто?
— Старший сержант патрульной службы СБА Хар Лайнец. Ваши документы.
— Блин… сейчас…
Тирион начал шарить по карманам.
— Блин… где они…
— Проблемы?
Старший сержант стоял перед ним как обычно, а вот второй сместился вправо, перекрывая Тириону проход к двери.
— Наверное, в общаге забыл, — пробормотал Тирион. — Я же просто в магазин вышел.
— В таком случае пройдёмте в машину.
— Да этот парень всё лето рядом в общежитии живёт! — возмущённо крикнула продавщица. — Чего вы к нему прикопались?
— Это не имеет значения…
— Вот!
Тирион наконец-то нащупал в заднем кармане пластиковую карточку и протянул её патрульным. Тот достал небольшой мобильный сканер и проверил идентификационный код.
— Всё в порядке. Извините за беспокойство.
— Скоро уже в туалет нельзя будет сходить без документов, — буркнул Тирион.
— Вы не видели в последние дни подозрительных людей? Внезапно появившихся студентов, незнакомых соседей?
— Каких ещё людей? — хмуро поинтересовался Тирион. — Все общаги пустые стоят.
— Хорошо, благодарим за сотрудничество.
Патрульные вышли, а Тирион подошёл к прилавку.
— Чего-то это они?
— Учения, — ответила продавщица, полноватая женщина лет сорока. — Неважно выглядишь, Тирион.
— Переработал вчера. Лапши, пять пачек, вон тех пирожков с капустой и мясом, и… есть что-нибудь от температуры?
— Опять одну лапшу ешь, — пробурчала продавщица. — Лучше бы стипендию платили студентам, чем этих вот дармоедов содержать… А вон ту гадость не надо тебе брать, подожди.
Продавщица ушла в подсобку и вернулась со своей сумкой, что-то сосредоточенно в ней выискивая.
— Вот, держи, — она протянула Тириону небольшую упаковку таблеток. — Это хорошее средство, но его только в аптеках продают.
— Э… спасибо, сколько я вам должен?
— Да побойся богов! Бери, плати за продукты и иди. Главное, побольше пей горячего чая — и под одеяло! Жара такая вчера стояла, а ты небось раздетый работал, да ещё и воду холодную хлебал! Вот и заболел.
Поблагодарив продавщицу и расплатившись за продукты, Тирион побежал обратно. Кагалли не спала, а осторожно выглядывала в окно. Футболка Тириона была для неё слишком велика и висела мешком — в вырезе виднелись острые ключицы и даже худое плечо девчонки — зато тело закрывала до колен.
— Есть хочешь? Сейчас я приготовлю.
Кагалли молча вернулась на кровать и уселась на ней, обхватив ноги руками, и насторожено наблюдая за действиями Тириона. Он поставил чайник, нашёл две чистые тарелки, положил в них лапшу быстрого приготовления и посыпал сверху приправой из пакетиков. Пока Тирион возился с этим делом, вода закипела.
— Еда недорогая, зато готовится быстро.
Взгляд Кагалли смущал его. Тирион, в общем-то, в первый раз в своей жизни готовил завтрак для девушки. И теперь ему было стыдно своей маленькой и грязной комнаты и дешёвой еды. Но в тоже время хотелось позаботиться об этой странной девчонке.
— Тебе лучше пока у меня побыть. На улице эсбэшники документы у всех проверяют — у тебя ведь нет документов? Хотя, да, откуда они у тебя возьмутся… Всё, готово.
Тирион поставил тарелку с лапшой на тумбочку возле кровати и протянул Кагалли вилку.
— Вот. Вкус не очень, зато горячее.
— Спасибо, Тирион, — Кагалли улыбнулась, беря вилку. — Ты заботливый.
— Э… — смутившись, Тирион отвернулся.
Тирион обедал за кухонным столом, поглядывая на Кагалли. Она ела жадно, будто боялась, что у неё отберут еду, и радовалась обычной лапше, словно блюду из ресторана. Глядя на это Тирион тяжело вздохнул, вспоминая отвратительную бурду, которой его пытались накормить в приюте. Тогда, после смерти отца, его мать чуть не лишили родительских прав. К счастью, нашлись люди, которые помогли ей и добились, чтобы комиссия пересмотрела своё решение.
Доев лапшу, Тирион сделал чай и, вспомнив про таблетки, достал одну из них — подал Кагалли. Но её реакция оказалось неожиданной.
— Нет!
— Ты чего? — удивился Тирион.
Кагалли сжалась, глядя на белую таблетку в руке Тириона, а на её лице застыла странная гримаса страха и ненависти.
— Это просто «арфен», от температуры. Ты же вся горишь.
— Нет!
— Да, блин… — развернувшись, Тирион взял упаковку таблеток и показал её Кагалли. — Видишь! Это просто лекарство! Ты чего испугалась? Я сейчас сам одну таблетку выпью. Меня вот тоже с утра знобит…
Достав таблетку, он съел её на глазах у испуганной Кагалли. Та, словно очнувшись, опустила голову.
— Извини…
— Ничего. Держи чай и пирожок, они вкусные.
— Спасибо.
Кагалли взяла таблетку и… несколько секунд смотрела на неё, а потом, зажмурившись, словно через силу сунула её в рот и запила чаем. Тирион удивлялся, но не стал задавать вопросов — мало ли у какого какие страхи? Когда она осушила кружку, он забрал её и отнёс на стол.
— Не хочешь сходить в душ?
— Угу.
— Тогда сейчас, повязку с ног сниму.
Тирион старался разматывать бинты со ступней Кагалли осторожно, но это было не так просто из-за засохшей крови. Но Кагалли даже не поморщилась, а потом встала и пошла к душу, словно и не чувствовала боли. Тирион зашёл следом за ней: показать, как пользоваться душем, и заодно дать ей полотенце и мыло. Ну а Кагалли начала раздеваться прямо при нём.
— Э… блин! Подожди, я выйду сначала!
Покрасневший Тирион выскочил из душевой и закрыл за собой хлипкую пластиковую дверь. Полное отсутствие стыдливости у Кагалли удивляло его и сильно смущало. К счастью для душевного спокойствия Тириона, Кагалли из душа вышла одетой.
— Садись на кровать.
Тирион по новой перебинтовал ей ступни и заодно, собрав волю в кулак, осмотрел её ноги, живот и спину. Кагалли послушно поворачивалась и прикрывала грудь. Зрелище, конечно, было то ещё: заживающие царапины, пятна синяков, шишки и йодные полоски.
— Всё хорошо, теперь тебе бы поспать.
— Угу… — сонно ответила Кагалли.
— Ложись, я тоже покемарю немного.
Тирион накрыл Кагалли пледом и собрался было улечься на полу, но девчонка схватила его за руку.
— Не уходи… мне одной холодно.
— Эм… — парень смущённо почесал затылок. — Ладно, двигайся к стене.
Тирион задёрнул штору и лёг на узкую скрипучую тахту. Кагалли прильнула к нему, поджав под себя руки и уткнувшись носом в плечо Тириона. Немного поколебавшись, он осторожно обнял девушку за талию и поправил плед, укрывая её.
Кагалли быстро задремала, а вот Тириону теперь заснуть было не так-то и просто. Странная девушка с неровно обрезанными волосами тихо сопела под боком, благоухала дешёвым мылом и навевала самые разные мысли. Но усталость всё же взяла своё, и вскоре его сморил сон.
Тэис Агнашан
Проснувшись рано утром, Тэис долго лежала в кровати и от скуки смотрела в потолок. Справедливости ради надо сказать, что разглядывать его было интересно: вдоль стен шла лепнина, изображавшая виноградную лозу, по кругу обвивавшую всю комнату, а в центре висела красивая люстра, напоминавшая небольшой старинный канделябр со свечами. За окном было ещё темно, телефон показывал местное время — пять двадцать утра — а значит, дома было уже девять утра.
Провалявшись в постели с час. Тэис всё же встала, сходила в душ, оделась и стала разбирать сумки. Помещение было рассчитано на двоих: две удобные кровати, две тумбочки, два письменных стола, два гардеробных шкафа, две стойки для обуви. Но Тэис заплатила сразу за всю комнату, чтобы к ней не подселили кого-нибудь ещё, так что было куда положить все вещи, да ещё и свободное место оставалось.
Оформление было сдержанным и со вкусом, без ярких красок, но и не слишком тёмным. На полу лежал мягкий коричневый ковролин, стены вместо обоев были обтянуты светлой-серой тканью, по углам были тёмные деревянные панели, оконная рама так же была из дерева, покрытого лаком.
— Алло, пап… Да, у нас ещё рано… Ну вот, не спится мне. Проснулась в пять утра и всё… Да, всё хорошо, комната нравится… Погода? Да вот, кажется, дождь собирается…
Поговорив с отцом и разложив все вещи, Тэис решила прогуляться по пансиону. Вчера она слишком устала из-за перелёта, оформления документов и прочего, так что спать легла рано и толком ничего не осмотрела.
В коридорах было пусто и тихо, учениц ещё не было. Женский академический пансион был невысоким, всего в три этажа, и был построен в классическом райхенском стиле, словно аристократическая усадьба времен императора Аврелия. Стрельчатые окна, лепнина на потолках, тёмные тона, мебель строго из дерева, тяжёлые бархатные шторы у окон. О современности почти ничего не напоминало: люстры выглядели как свечные канделябры, розетки, там, где они были необходимы, искусно маскировались, вентиляция скрывалась за деревянными панелями, и даже камеры наблюдения в коридорах не бросались в глаза. Единственное, что выбивалось из общей картины, так это указатели эвакуационных выходов и датчики пожарной сигнализации.
Условия проживания, с одной стороны, были вполне комфортными и безопасными для учениц. В комнатах персонал ежедневно убирался, вещи и постельное бельё стирали в прачечной, после чего возвращали сразу в комнаты; кормили три раза в день прямо в здании пансиона, а внутри помещений всегда поддерживалась комфортная температура. На первом этаже находилась библиотека с учебной литературой, и рядом располагался компьютерный зал — заболевшие ученицы могли заниматься удалёно.
С другой стороны, никаких телевизоров и компьютеров в комнатах — разрешались лишь смартфоны, да и то это послабление было сделано недавно. Комендантский час и отбой в десять часов вечера, скромные наряды, никакого макияжа и яркого маникюра. О таких вольностях как гости или прогулки по вечерам вообще и речи быть не могло. В общем, не зря это место прозвали монастырем.
К Тэис, впрочем, отношение было немного другое.
— Вы взрослая девушка, мы не можем требовать от вас выполнения всех строгих правил и понимаем, что учёба в университете — это не школа. Поэтому вы имеете право работать с ноутбуком непосредственно в своей комнате, и никто не будет требовать от вас ложиться спать в десять часов. Но мы надеемся, что вы как взрослый человек понимаете необходимость строгих правил для наших воспитанниц и будете подавать им хороший пример, — сказала ей комендант при первой встрече.
— Не волнуйтесь, — ответила Тэис. — Я потратила много времени и сил, чтобы поступить в Райхенский университет магии. И выбрала ваш пансион именно потому, что тут у вас тихо и спокойно. А если бы я хотела развлекаться, то осталась бы дома.
Завтракать в большой и пустой столовой было несколько непривычно. Кроме Тэис за одним из столов сидело четыре ученицы, с любопытством на неё поглядывающие и тихо перешептывающиеся друг с другом. Горничные на подносах разносили еду на всех — сейчас выбора не было: только после начала учебного года обещали составить целое меню на каждый день недели. Но, увидев завтрак, Тэис не сдержала улыбки.
— Вам не нравится? — осторожно поинтересовалась горничная.
— Нет-нет, что вы, просто выглядит… как…
— Как в историческом фильме? — девушка улыбнулась. — Мне поначалу тоже смешно было, словно в прошлое попала.
Сервиз, стилизованный под старину, чай (кофе вредно для юных леди), свежие булочки с корицей, яичница с беконом, тосты, масло и джем. Только ради такого завтрака каждое утро стоило выбрать именно этот пансион для проживания.
***
После завтрака Тэис сходила в университет, чтобы оформить оставшиеся документы.
— Ну, вот и всё, — декан факультета, Гарус Эрт, улыбнулся ей. — Учёба начнётся через неделю, тогда уже всё остальное и узнаете. А пока отдыхайте и знакомьтесь с городом. Запомните главное правило — всегда носите с собой карточку студента. Въезд на территорию научного городка, вход в университет, общежития и лаборатории разрешается только по ней. На улице у вас также могут в любой момент проверить документы, и если их у вас не окажется, патрульные или полицейские могут вас задержать.
— А в чём разница между патрульными и полицейскими? — полюбопытствовала Тэис.
— Для вас, в общем-то, ни в чём. И те и другие имеют право проверить ваши документы и задержать в случае каких-то нарушений. Но полицейские на территории научного городка занимаются своими обычными делами и, как правило, реагируют только на хулиганство или на другой криминал. А вот служба безопасности следит за тем, чтобы не было посторонних: вечно им шпионы мерещатся.
Тэис вежливо улыбнулась.
— Служба безопасности имеет право вас задержать, даже если вы просто зайдёте в лабораторию чужого факультета. Да, они и не до такого маразма могут опуститься, так что имейте это ввиду. А так как вы иностранка, то к вам они будут относиться с большим подозрением, чем к другим студентам. Но, к счастью, на вашем курсе учится Раэл Гарен, он состоит в СБ, так что, если возникнут проблемы, обращайтесь к нему.
— Хорошо, учту.
— Тогда всего доброго. Да, ещё одно… — Гарус Эрт немного рассеянным жестом потёр подбородок.
— Что?
— В ближайшие пару дней лучше не покидайте научный городок.
— Почему? Службе безопасности это может не понравиться?
— Нет, на этот раз дело не в них и тем более не в вас. Вчера в Райхене произошло громкое убийство — убили влиятельного политика, а… в общем, вам ни к чему вникать во всю эту грязь, но поверьте моему опыту: в ближайшие пару дней в городе могут быть проблемы.
— Хорошо, — кивнула Тэис.
Когда Тэис вышла на крыльцо, как раз начался дождь. Но девушку это не расстроило, а наоборот. Тэис была родом с северной части Кунакской республики, жила почти на границе с пустыней, поэтому с детства любила такую погоду. Так что вместо того, чтобы вернуться в пансион, Тэис раскрыла зонт и пошла гулять по территории университета, разглядывая здания, который раньше она выдела только на фотографиях.
Магия. Сила, способная изменять всё вокруг и вмешиваться в замысел Божий. Разве можно было терпеть подобное богохульство? Нет. И поэтому против магов началась война: за кланами охотились — их истребляли. В борьбе родился и закалился корпус кунакской инквизиции — сильнейших бойцов, крепких телом и духом, развивших в себе дар антимагии. Они не знали жалости, не ведали пощады. Все носители опасного дара должны были быть уничтожены, ибо магии не место в мире.
Но, когда победа была близка, маги побежали. Небольшое воинственное княжество на западе континента неожиданно приняло их. Это несильно смутило Кунакский патриархат. Была собрана армия, отступникам объявили войну, и войско выступило в поход. Никто не решался встать на пути священных воинов, поклявшихся не возвращаться домой, пока последний оплот магов не будет разрушен и очищен огнём. Но среди зелёных холмов Райхенского княжество их всех ждала лишь смерть. Дикие кличи варваров, тучи стрел, огонь с неба, каменные колья снизу, вода, ставшая кислотой, — вот о чём рассказали немногие выжившие.
До этого война между магами и инквизиторами шла не числом, а умением. В редком бою участвовало больше двух-трёх десятков бойцов. А тут проклятые маги решили устроить настоящую войну и использовали массовые заклинания, уничтожающие за раз сотни воинов. Но хуже всех повели себя райхенцы: вместо того, чтобы ужаснуться силе магов и навсегда изгнать их из своей страны, они восхитились ими. И неизвестно, чем думал князь, осмелившийся оставить у себя магов, ведь любому здравомыслящему человеку было понятно, что они рано или поздно свергнут династию, чтобы самим захватить власть.
Райхенское княжество развязало войну. Полки уходили всё дальше и дальше. Страны покорялись одна за другой. Понимая, чем это грозит, Кунакский патриархат начал новую войну, на этот раз не столько против магов, сколько против Райхенского княжества, и… потерпел поражение.
И всего через сто лет после приёма первых кланов магов и семей волшебников недалеко от Академгородка в чистом поле был основан город Райхен, столица Райхенской империи. Империи магов и волшебников. И лишь одно так и осталось загадкой — почему маги продолжали верно служить правящей династии и ни разу не попытались свергнуть её?
Прошли годы. Кунакский патриархат рухнул из-за революции. Целые регионы отвернулись от него, и лишь недавно Кунакской республике удалось вернуть часть потерянных областей. Изменилась и Райхенская империя, пережившая и гражданскую войну, и свою революцию, в итоге так же став республикой и потеряв часть национальных окраин. Хотя определение «республика» было не совсем подходящим, ведь император никуда не делся — сохранил свой титул и даже некоторые обязанности, пусть и чисто формальные. И называя свою страну республикой, райхенцы скорее имели в виду перемены во внешней политике, а именно отказ от имперских амбиций.
Стало иным и отношение к магии.
Тэис, остановившись на дорожке, вытянула руку, подставив её под тёплый дождь. Небольшое усилие — и капли воды начали слипаться друг с другом, пока не собрались в небольшой идеально ровный шарик.
— Круто!
Вздрогнув от неожиданности, Тэис потеряла концентрацию, и шарик распался.
— Извини, я не хотела тебя напугать!
Из-под дерева вышла светловолосая Хельга, как и вчера в джинсах и джинсовой куртке, уже успевшей намокнуть.
— А у меня с водой вообще ничего не получается.
— Добрый день, — улыбнувшись, сказала Тэис.
— Ага, привет. Как устроилась? Ты квартиру снимаешь или в общаге решила потусоваться?
— Нормально. Я заселилась в Женский академический пансион.
— В монастырь?! — Хельга сдержалась, но у неё на лице было написано всё, что она об этом думает.
— Ага. Раэл тоже вчера удивился.
— Да любой бы удивился. На хрен оно тебе вообще надо? За такие деньги ты могла себе студию снять и жить отдельно, а не как в казарме, с комендантским часом и отбоем по расписанию.
— Захотелось, — ответила Тэис. — Там красиво, тихо и спокойно. И словно в прошлое попала — такая обстановка красивая, классическая. Сразу себя дворянкой начинаешь чувствовать.
— Глупости! — фыркнула Хельга. — Нет, дело, конечно, твоё, но на хрен эта история нужна?
— Да и учиться проще будет.
— На фиг эту учёбу, — поморщилась Хельга. — Один хрен — фигня всё это. Если родился без дара, то больше чем на фокусы рассчитывать не стоит.
— А зачем ты тогда поступала? — осторожно спросила Тэис.
— Да чтобы предки не ворчали. Я диплом получу и сразу гвоздями его на самое видное место прибью. Требовали от меня престижный вуз закончить — вот оно. Какие вопросы?
Тэис дипломатично промолчала. Но, вообще, в словах Хельги был смысл. Отношение к магии изменилось: теперь любой желающий мог попытаться развить в себе дар. В теории. На деле же, было больше шансов стать миллиардером, родившись в семье, живущей на пособия.
— Раэл сказал, что ты с севера? — полюбопытствовала Тэис.
— Ага, оттуда.
Разговаривая, девушки пошли по дорожке к выходу с территории университета. Тэис предложила Хельге встать под зонтик, но та отказалась.
— Фигня, дождь тёплый. После вчерашней жары даже приятно.
— Я всегда хотела побывать где-нибудь на севере.
— А на что там смотреть? — хмыкнула Хельга. — Зимой холодно и всё белое, летом жарища и комары насмерть загрызают.
— Я слышала, что у вас леса красивые.
— Ага, красивые, пока волки жопу не откусят.
— Серьёзно?
— Конечно. До пяти нападений со смертельным исходом за год! — ответила Хельга. — И это тех, кого находят. И всё равно полно придурков, которые сходят с туристических троп и прутся куда-то в чащу. И выковыривай потом их кости из волчьего и медвежьего говна.
Покосившись на Тэис, Хельга добавила:
— Да ты не обращай внимания на моё нытье. Если подружимся, на зимних каникулах могу пригласить к нам.
— Хорошо.
— Девушки, подождите.
— Не знакомимся! — через плечо бросила Хельга.
— Подождите! Проверка документов!
Двое патрульных в тёмно-синей форме Службы безопасности Академгородка подошли и представились. Тэис сразу полезла в сумочку, а вот Хельга устроила скандал:
— Чего? Какая ещё проверка документов? Совсем делать нечего?
— Девушка, не ругайтесь, покажите ваши документы, и мы пойдём.
Тэис протянула свою карточку. Патрульный просканировал её, но возвращать не стал.
— Гражданка Кунакской республики, значит. И что вы забыли в Академгородке, заблудились? — Его ухмылка не сулила ничего хорошего.
— Слышь, служивый! Тебе чё, погоны жмут?!
Тэис опешила, патрульный невольно отступил на шаг.
— Девушка…
— Я тебе сейчас покажу девушку, охреневший ты приятель!
Ничуть не смущаясь настороженных взглядов, Хельга вырвала из руки патрульного пластиковую карточку и вернула её Тэис.
— Девушка, успокойтесь…
— Я тебя сейчас сама успокою!
Неизвестно, чем бы закончилось дело, но тут подъехала ещё одна машина патрульных, и из неё вышел старший офицер СБА, насилу утихомиривший Хельгу.
— Держи, — Хельга всунула чуть ли не в лицо офицеру свои документы.
Только взглянув на них, офицер вытянулся.
— Приношу извинения за нерадивость моих подчинённых, они будут наказаны.
— Угу, вы не передо мной, вы перед ней извиняйтесь, — буркнула Хельга. — Что это вообще за вопросы такие: «Что вы забыли в Академгородке?» Я за меньшее челюсть сворачивала!
— Разберёмся. Ещё раз приношу свои извинения.
Патрульные отошли к машине, Хельга проводила их хмурым взглядом.
— Хорошо, что я с тобой была, — мрачно произнесла она.
— Могли быть проблемы? — спокойно спросила Тэис.
— Не то чтобы проблемы, но настроение испортить эта паскуда могла. В следующий раз сразу звони Раэлу. У тебя же есть его телефон?
— Да, но…
— Никаких но! Это мне всё поровну, а тебя закроют на сутки с каким-нибудь пьяным быдлом и всё. Потом-то, конечно, будет и «приношу свои извинения» и «виновные будут наказаны», — Хельга передразнила офицера патрульных и зло сплюнула в сторону. — Развелось, млять, патриотов. Хотя какие они на хрен патриоты? Нашли себе тёплое местечко…
Не спеша девушки пошли дальше. Хельга ещё долго ворчала, Тэис терпеливо слушала и не спорила, гадая, почему вдруг офицер патрульной службы вытянулся перед Хельгой? Дойдя до пансиона, Хельга и Тэис попрощались, договорившись на днях встретиться и прогуляться по городу.