7 июля – 1 августа 2006
Бывало, в глубокий полуночный час,
Малютки, приду любоваться на вас;
Бывало, люблю вас крестом знаменать,
Молиться, да будет на вас благодать,
Любовь Вседержителя Бога.
А. Хомяков
В своей материнской ласковости Даша сомневалась, может быть, и обоснованно, но всё же проснулась она почти сразу, как только заплакали обе девочки. Ну так и есть – мокрые! Инесса, однако, уже протягивала Лейле отглаженные пелёнки:
– Успели засохнуть, вовремя!
– Высохнуть. Спасибо, Несси! – Даша села кормить Олю. – Лейла, а пелёнок-то почти нет, я же не рассчитывала на двоих!
– Ната уже поехала, – успокоила её таджичка. – Интересно, весь магазин скупит или на развод оставит? – она потянулась за зазвонившим телефоном Первой ученицы.
Даша быстро перехватила у неё телефон:
– Мама, привет! Родила утром, девочку, конечно… Всё вроде хорошо, молоко есть… Нет, приезжать первую неделю не надо, у меня Ната с Аней на подхвате… Да уже полный магазин пелёнок и всего такого, что ты, Нату не знаешь?.. Ванночка?.. – она заметила, что Лейла помахала рукой для привлечения внимания, а потом показала на Динару. – Забыли, но завтра точно купим… Пока!
– Не забыли, – Лейла дождалась конца разговора. – Я сказала, чтобы купили.
– Как у вас? – в прихожую вошла Ната в сопровождении Виктора с Романом, нагруженных огромными сумками и пластмассовой ванночкой. – Всё хорошо? Несси, надо всё это постирать, нельзя таким маленьким прямо из магазина! Динарочка, подожди минутку, Даша тебя тоже покормит… Лейла, а для Даши-то обед готов? Дай я попробую – не очень острое? – в доме разгоралась извечная женская суета вокруг новорождённых.
* * *
– А остальные-то где? – Кристина была немного удивлена непривычным малолюдством на кухне Наты, где, кроме них с Артуром, присутствовали только Алина и недавно вернувшиеся из мастерской Виктор со своим учеником.
– Аня с Лейлой отсыпаются, они же всю ночь не спали толком, – начала перечислять Ледяная Дева. – Лара на практике, Ната, понятно, при Даше, а у Люси, как всегда, ночь уже. Вот, рыбки копчёной передала, поздравляла от Максима, – на столе стояло блюдо с рыбой.
– Ну что, теперь спокойно отметим? – Артур начал открывать шампанское. – Крис, как это у Оксаны называется, ты говорила?
– «Зорыны»1, – прыснула Кристина. – Мужики, отметить-то отметим, но вы понимаете, что мы влипли совершенно не по-детски с этой второй девочкой? – к «мужикам» в контексте обсуждаемого вопроса вполне можно было причислить и Алину. – Предполагалось же, что Даше только кормить, а всё остальное за Натой, а теперь, получается, у Наты тоже младенец на руках. Готовить ладно ещё, это и Артур может заскочить, и Аня иногда, но надо же уборку каждый день делать! А у Инессы и так в работе два комплекта пелёнок вместо одного.
– Вообще-то квартиру Даше именно я отмывала, – заметила Алина.
– Один раз и в выходной. Но так-то ты работаешь, и у меня сейчас тоже высокий сезон. Клиентам вот летом отдых устраиваю, а сама то в марте в отпуск, то в ноябре!
– А Лейлу с Аней Ната будет прогонять, пока они не поступят, – вспомнил Роман. – Она сама мне говорила.
– Вот именно, – усмехнулся Виктор. – Вроде и фемин в нашей компании в два раза больше, чем мужиков, а за швабру, выходит, некому взяться!
– Ладно, – Ледяная Дева приняла решение. – Нам главное – продержаться до начала августа, так? Буду каждый день перед работой прибираться у Даши, уж я-то точно не застряну на младенцев поумиляться.
– Привет! – неожиданно появилась Леренна. – Тарлаон присоединяется к поздравлениям!
– Как там дела, кстати? – спросил Страж Вихрей.
– Да ты лучше меня знаешь, – улыбнулась тарлаонская фея. – Молотилку же позавчера опробовали с Виктором и Паланиром? Сегодня Нилармах как раз доделал вторую жатку, так что всё готово.
– Кроме самого хансата, надо полагать?
– Кроме погоды. Два дня пасмурных было, только сегодня жарко стало. Если завтра тоже будет солнечно, сразу с утра и начнут.
* * *
Зерно на Тарлаоне мерили на глазок – мешками, и несколько рядов таких мешков уже стояло у амбара, но на сей раз мешки ещё и взвешивались. Мардон, стоя в повозке, передавал Нилармаху снопы, которые тот расправлял в молотилке, и Роман, наполнив очередной мешок сыплющимся зерном и быстро завязав, ставил его на весы. Стоявшая рядом Танисса записывала вес, после чего Суленору оставалось только оттащить мешок к амбару. Весы, понятно, были с Земли и показывали вес в килограммах, но пересчитать в тарлаонские кимбуты труда не составляло.
– Тарси, что ж ты скотину не жалеешь? – Паланир пригнал с поля следующую повозку снопов. – Другого запряги, свежего! – молотилку крутил ходивший по кругу метелан, подгоняемый Тарсаном. – Нисси, мешков-то сколько уже?
– Пятьсот десять, – девочка посмотрела в свои записи.
– Это что, выходит, с поля вся тыща получится? – обмолотить они успели где-то половину урожая. – Тыща мешков хансата? – тарлаонцы очень любили пшеничный хлеб, но в Пятикняжии, не говоря уже о Гремоне, он до недавнего времени был роскошью.
– Пали! – ахнула и Навепа, вышедшая на ток с караваем хлеба для работников. – Это что, столько зерна уже? – женщина выросла в бедной семье и хорошо знала, что такое голод. – Опять ты мага гоняешь, как батрака! – нахмурилась она, заметив Романа, которому и досталась первая четверть каравая.
– Спасибо, фенетль Навепа! – Роман уже немного знал язык. – Да я сам помочь предложил.
– Всё равно не надо! – продолжала ворчать крестьянка. – Ты учёный человек, а мешки таскать мы бы наняли кого – что у нас, кормёжки да десятка прусов не найдётся? А Марди-то где?.. Ламми! – позвала она Стиламму. – Возьми на столе ещё такой же кусок и отнеси Мардону в поле!
* * *
В кабинете Нисталя степенно рассаживались за столом сопредельные князья – все пятеро. Впрочем, «степенно» садились лишь четверо – совсем молодому Лесаниту было очень неловко держать на равных совет с опытными правителями, годящимися ему в отцы, да ещё и в первый раз. Ниметарский князь, однако, прекрасно это понимал и специально пригласил на совет ещё и Нисемуна, чтобы новый правитель Ласимеля не чувствовал себя совсем уж одиноким.
– О-мирет! – начал он. – Ханисетль Леренну мы все знаем, осталось представить вам только ханисетль Алинну, она с Симелана.
– Можно просто Линни, – слегка улыбнулась Ледяная Дева. – Простите, по-тарлаонски я пока говорю довольно смешно.
– Ой, да! – пустила смешок Леренна. – Я-то привыкла уже… Мне начинать рассказывать? – она положила на стол манускрипт, представлявший собой обработанные наблюдения Таниссы за погодой и ростом хансата.
– Да, рассказывай, – кивнул Нисталь. – Что у Паланира получилось?
– Сначала просто цифры, – начала Первая ученица. – Осенью было засеяно симеланским хансатом сто фарилей пашни, зерна на посев пошло… – она заглянула в листок с записями, – девяносто восемь мешков, то есть примерно шесть тысяч семьсот ниметарских кимбутов.
– Ханисетль, прошу прощения, – вмешался Мотенор. – Мешки были симеланские? Насколько я понимаю, они там должны быть одинакового веса, то есть… – он подсчитал в уме, – по шестьдесят восемь с половиной кимбутов. Это сто каких-то симеланских мер, правильно? Как они называются, кстати?
– Правильно, – подтвердила Леренна. – Килограмм. Только не сто, а пятьдесят.
– А урожай какой? – не утерпел Лесанит.
– Уборку урожая как раз вчера закончили, вышло… – фея опять посмотрела на записанные цифры, – тысяча сто восемьдесят мешков, уже наших. Паланир не старался, чтобы было точно, как на Симелане, – он просто взвесил все мешки. Получилось пятьдесят четыре с половиной тысячи килограммов, по-нашему – семьдесят пять тысяч кимбутов.
– Сам-одиннадцать?! – не поверил Таоль.
– Выходит, так, – Леренна развела руками. – Насчёт остальных культур рассказывать?
– Потом, Ренни, – Нисталь тоже был немного ошарашен такой урожайностью хансата. – Ленсу ведь не убирали ещё? И солану с пасоном?
– Ленсу можно начинать через две недели, только этим уже дети займутся. Каждый день, она не вся одновременно созревает. Солану – где-то через месяц-полтора, пасон – ещё позже.
– Ханисетль, – задал беспокоящий его вопрос Фарлит, – урожай, конечно, сказочный, да только сколько батраков Паланиру вашему нанимать пришлось? Невозможно же одному за неделю сжать сто фарилей таких тяжёлых колосьев, да ещё обмолотить тысячу с лишним мешков зерна.
– Они вчетвером работали на трёх парах метеланов, – про Романа фея упоминать не стала, тем более что он только взвешивал мешки. – Просто использовали машины, посмотрите, – на столе появился ещё один манускрипт – подробное, с детальными чертежами, описание сеялки, жатки и молотилки. – Я советовалась с кузнецом, он сказал, что наши кузнецы смогут такое сделать.
– Не любой, понятно, кузнец, но всё же… – Фарлит восхищённо рассматривал чертёж молотилки. – Надо же, не махать цепами весь день напролёт! – он был, конечно, князем и сам за цеп не брался, но отнюдь не полагал, что «булки в том самом виде родятся, как их утром к кофею подают»2. – А если не метелана запрячь, а водяное колесо приделать? – Фетерин изобиловал быстрыми реками, и водяные колёса были там широко распространены.
– Как мирету благоугодно, – подключилась Алина. – Если желает – водой, если желает – паром, если…
– Линни! – укоризненно посмотрел Нисталь. – Преждевременно!
Но Мотенор уже вцепился в неосторожно оброненное слово:
– А «паром» – это как?
– Примерно вот так, – Ледяная Дева набросала схему паровой машины. – Но пока не по силам вам соделать таковое, вот здесь промежуткам очень точными быти.
– А если пар будет флюгер крутить? – неожиданно предложил Нисемун. – Как у Таниссы? – князь с сыном пару раз наведывались на хутор Паланира.
– Существуют машины эти, – Алина не смогла скрыть изумления: «Средневековый княжич, даже не кузнец – и до идеи паровой турбины додумался!»
Впрочем, почти сразу Ледяной Деве пришлось изумиться ещё сильнее, потому что Мотенор спросил:
– А она как, тяжёлая? На повозку можно поставить, чтобы без метеланов ехала?
– На повозку – нет, – призналась Леренна. – А вот на ладью – можно, я такие видела на Симелане, – она, конечно, умолчала, что только на картинках.
– О-мирет! – взмолился Нисталь. – Это дело будущего, давайте пока о хансате закончим. У вас есть такие доверенные крестьяне, которым можно дать, как Паланиру, сто мешков зерна, чтобы посеяли под зиму?
– Откуда? – сокрушённо развёл руками Таоль. – Воины доверенные есть, маги есть, а крестьяне…
– А у меня, знаете, есть! – сообразил Лесанит. – Только сегодня утром приводят ко мне парня с девушкой, так они сразу на колени: «Мирет, не погуби!» Беглецы из Тинистара оказались, через горы каким-то чудом перешли и добрались до стольного града Вирсуна. Крестьяне они, а в Тинистаре как раз хансат в основном и выращивают. Только деньги опять же… – он недовольно поморщился. – Ласимель, уж простите, побогаче остальных миретаров будет, но тоже казна не бездонная.
– Серебра мешок, симеланского, даруем мы тебе, – успокоила его Алина.
– Да? Спасибо, ханисетль! Тогда, значит, покупаю сто мешков хансата…
– Лучше пятьдесят мешков из урожая Паланира и ещё пятьдесят тебе с Симелана доставят, – поправила Леренна. – Чтобы сравнить, как растёт.
– Соглашусь, – Лесанит понял идею. – О-мирет, предлагаю вам тоже поискать таких крестьян в своих княжествах – справных, но сорванных с места какой-то бедой.
– Именно так, – присоединился к предложению Нисталь. – Ренни, – вспомнил он, – у тебя было ещё какое-то дело к нам?
– Да, – ответила Первая ученица. – О-мирет, всю эту учёность с паровыми машинами нам придётся брать у симеланцев и переводить их книги – так может быть, для начала установим единый клеран для всех пяти княжеств, чтобы хоть с пересчётом длины не возиться потом? Вот это – симеланский метр, он почти точно равен двум ниметарским клеранам. А что, если будет не «почти»?
– Интересно… – Фарлит вертел в руках гибкую стальную линейку. – Метар, ты сказала? Он же миклеран, то есть двуклеранник? А знаешь, дельный совет! А то у нас вечно так – что один ремесленник сделал, к изделию другого не приделаешь, размеры не совпадают. У одного клеран, у другого клеран, да разные они!
– Так это нужно каждому кузнецу по такой линейке дать, – не одобрил Мотенор. – А они не будут сами покупать – посчитают просто блажью княжеской.
– Мы об этом уже подумали, – развеяла его сомнения Леренна. – Закажем на Симелане. И не только кузнецам, между прочим, но и ткачам, и плотникам, и вообще всем, кому мерить что-то надо.
– Симелан настолько богат? – грустно усмехнулся Таоль. – Из такой стали меч-то не у каждого воина есть, а тут – клераны для ремесленников!
– Мирет, ты как хочешь, а я воспользуюсь предложением, – возразил Фарлит. – Будет в Фетерине единомерие! И да, Ренни права, нужно привязывать клеран к симеланскому метару. Сейчас-то нам не слишком важно, что половина бурама туда-сюда, зато потом очень удобно будет. Линни, в ваших книгах все размеры в метарах?
– Да, воистину так. О-мирет, возможно, наши цифры тоже годны будут вам? – вспомнила Ледяная Дева.
– Точно! – обрадованно воскликнул Нисталь. – Дочка Паланира мне показывала, – пояснил он остальным князьям. – Если симеланскими цифрами числа записывать, то очень удобно считать, любой научиться может.
– Любой? – загорелся Фарлит. – А то ремесленники с горняками, опять же, всё время ошибаются – мастера превосходные у нас, а считать мало кто умеет. Только кто учить-то будет?
– Книгу написать возможно, – ответила Алина. – Грамоте разумеющий сам научится.
– Всё равно, – прикинул Мотенор. – Если не учителей, так переписчиков очень много нужно, а где ж взять?
– Не нужно. Довлеет единожды набрать, – Ледяная Дева начала объяснять, что такое печатный станок.
* * *
– Может быть, им ещё и на кириллицу перейти? – шутливо спросил Артур. – Ты случайно не предлагала?
– Да не надо, это уже лишнее, – засмеялась Алина. – Письменность, как ты знаешь, у них слоговая, она не намного сложнее алфавитной. Фарлит, думаю, уже помчался заказывать своим мастерам печатный станок. Главное, как печатать – все князья быстро поняли, только спорить зачем-то начали, что печатать!
– И что же? – поинтересовался Виктор. – Надеюсь, не сборник хвалебных песен в честь себя любимых?
– Да ну тебя! – махнула рукой Ледяная Дева. – Они все люди мудрые. Фарлит, конечно, в самоучитель арифметики вцепился. Мотенор сказал, что сначала что-то типа букваря нужно – у него в столице уже есть школа для детей, а теперь под это дело и вторую откроет. Нисталь заявил, что первым делом – трактаты о сельском хозяйстве. Лесанит предложил старинные летописи издать, в Ласимеле же самая богатая на это дело библиотека. Кстати! – посетила её мысль. – Если мы хотим разгадать загадку Тарлаона, то в первую очередь надо изучать летописи именно в Ласимеле, поскольку это самое старое княжество.
– Точно, – согласился Страж Вихрей. – Так до чего договорились-то?
– Сошлись на том, что сначала пусть будет кому читать, то есть решили напечатать арифметику для ремесленников и сразу за ней – букварь. Мотенор масло уртиновое обеспечит для краски и бумагу – её у них тоже из уртины делают, а культуры этой больше всего как раз в Месинтаре. Лесанит подходящее дерево для литер даст, оно на севере Ласимеля растёт, а Нисталь с Таолем мастеров наймут – резать эти самые литеры.
– Но это всё, я так понимаю, не завтра? – уточнил Страж Драконов.
– Это будет, скажем так, «послезавтра», но только если «завтра» их обеспечат метровыми линейками, так что заказывай! А то у меня было с собой две на образец, так одну Фарлит взял для печатного станка, другую Мотенор для бумаги, и ещё просят.
– Закажу. Всё уже выяснил, только заказ разместить.
– Прекрасно! Артур, – Алина повернулась к Стражу Вихрей, – а вот архивы в Ласимеле изучать – это на тебе, вместе с Леренной, понятно. У Даши девочки, у меня лавка, у Лары практика, Лейле поступать надо, только ты летом более-менее свободен.
– Да, и читаю уже нормально по-тарлаонски. А на кого ты лавку оставишь, когда в экспедицию отправимся? На Казимира Чеславовича?
– Нет, его я в наши тайны посвящать не буду – пусть обычными покупателями занимается, которые «с улицы». На Лару, больше не на кого. Так что жду вот, пока ей восемнадцать исполнится. Даша, конечно, справилась бы лучше, но, сам понимаешь…
* * *
Единственный закуток под лестницей в подъезде уже был занят чьей-то детской коляской, да и совмещать прогулку с походом по магазинам ни Нате, ни Даше не приходилось, поэтому связываться с колясками они не стали – на первую прогулку Динару и Олю вынесли в слингах. Тихий летний вечер, тихий зелёный скверик, тихо спящие девочки – и тихая беседа.
– Лёшик пошёл регистрировать, а мы же с ним не расписаны! – со смехом рассказывала Даша. – Думали, раз Артур позаимствовал в том казённом заведении сразу два бланка, то Несси изобразит ещё одну справку, и лишнего внимания мы не привлечём, ан нет! Пришлось ему заявление писать о признании отцовства.
– Да это сейчас сплошь и рядом, – успокоила её Ната. – Кто поумнее – не торопится расписываться, это только если «ну девочке хочется». Погребальное платье и всё такое.
– Именно что погребальное, – Даша тоже прекрасно знала, что на Руси, как и на Востоке, белый цвет был траурным. – «Надежд погибших и страстей несокрушимый мавзолей»3.
– Слушай, ты таки хочешь ещё больше смеяться? – Ната вспомнила одно из выражений переехавшего в Петербург к сыну Льва Моисеевича, которого она продолжала изредка навещать. – Представь себе Лару в белом платье.
– Ой!.. – Первая ученица расхохоталась настолько неудержимо, что Оля открыла глаза, хоть и не стала торопиться сразу плакать. – Наталь, она же разве что в гробу так лежать будет!.. Артура всё ругаешь за чернушные шуточки, а сама… – смех разбудил и Динару, которая, в отличие от Оли, начала требовательно вопить, и Лесные Сёстры заторопились домой.
* * *
– Всем бы такого друга, как Артур! – заметила Ната за ужином, когда девочки уже были «кормлены, купаны и в кроватки ложены», а Инесса пошла погулять в компании Ани и Романа. – Не просто благородный, а ещё и заботливый. Тефтели те же, например, – ужин им готовил как раз Страж Вихрей. – Специально пряностей положил по минимуму – помнит, что ты кормишь. Но он, как всякий незаурядный человек, иногда бывает просто невыносим! Ты помнишь, как с ним познакомилась? Я вот примерно так же.
– Ладно, что уж вспоминать, – тихо улыбнулась Даша. – Это ты ещё не в курсе его шуточек на занятиях, а мне Лара рассказывала. Они как-то задачу разбирали по геометрии, и Лара сказала «теорема Фалеса4», с ударением на первый слог. Ну, Артур поправил и говорит: «Лариса, если уж «теорема Фаллоса», то и формулировать надо соответствующим образом: «Если нам всё параллельно, то, кладя фаллос на одну из сторон угла, мы положим такой же фаллос и на другую его сторону», вот так».
– Ну Даша-а!.. Разбудим же! – Ната быстро закрыла дверь кухни и только после этого позволила себе захохотать. – Но я теперь эту теорему по жизни не забуду!
– Вот и Лара не забудет, и даже я… Несси, ты сама-то ужинала?
– Мы пиццу ели, – на кухню вошла вернувшаяся Инесса. – Даша, а можно я буду говорить с Олей по-тарлаонски?
– Чтобы она с детства знала ваш язык? Знаешь, с одной стороны, лишний переводчик не помешает, а с другой – сказанёт ещё нечаянно что-нибудь при людях, а язык совершенно неизвестный, ненужное внимание привлечёт.
– Да кого в России этим удивишь? – неожиданно заступилась Ната. – У нас народов столько, что мало кто даже все их перечислит, не то что язык распознать! Тем более если только с Несси будет говорить – подумают, что Несси просто из какого-то малоизвестного азиатского народа.
– Ага, – согласилась Даша. – Какой-нибудь язык долбу из языковой семьи долбу-жобу.
* * *
«Какой-то она вырастет? Что принесёт в мир?» – плыл в раздумьях Алексей, стоя у погружавшейся в летнюю ночь кроватки дочери. – «Как там сказал Даше этот неведомый дух – «станет не той, а тем»? Творец, конечно, создал для Оленьки новую душу, но ведь мог же что-то сообщить ей?»
«Любимые мои…» – он обнял неслышно подошедшую Дашу, невольно залюбовавшись ей. – «Как же ты хороша! Тебе, понятно, очень много помогают, но сколько молодух, заимев ребёнка, попросту опускается? Родила – и всё, галочка поставлена, можно сбросить ненужные крылья? Нужные, в том-то и дело! И не только Оленьке нужные, её возвращение – лишь часть твоего служения феи».
– Пойдём, – шепнула Даша. – Оставим Нату тоже помечтать, – она заметила краем глаза, что Первая сестра, загадочно улыбаясь, села рядом с Динарой.
* * *
Если в хозяйстве Паланира пчёлы играли хоть и важную, но всё же вспомогательную роль, то в Гремоне, с его великолепным летним разнотравьем, мёд, наряду с овцами и кукурузой, мог стать настоящим спасением, и горцы из клана Гарласа готовы были вытрясти из своих кошелей последние медяки, чтобы заказать ульи. Тогда, в мае, Виктор с Романом не взяли никаких денег, однако гремонцы ответили добром на добро как могли – именно их бортники поймали несколько роёв пчёл для Паланира.
«Мясо-то, похоже, нам тоже в меду сохранять на зиму придётся!» – внезапно сообразил созерцавший родные красоты Гарлас, заметив, что несколько детей, втихаря сварив недозрелые початки кукурузы, чуть присыпали их солью и принялись лакомиться. – «Соль! У нас же её мало, да и та не своя. В Ласимеле море, в Месинтаре солончаки, в Ниметаре каменную добывать начали, а нам – только выменивать».
Вождь подошёл к детям:
– Меня-то угостите!.. А вкусно, спасибо! Но не надо больше! – он сурово нахмурился. – Кукурузу вырастить нужно и на зиму запасти, а сейчас и без того есть чем лакомиться – ягоды вон пособирайте.
«Соль», – продолжал он размышлять. – «И уголь, конечно – чем теплее в доме, тем меньше нужно еды. А на что выменивать-то? Нет, обязательно нужно посоветоваться с Лесными Сёстрами! Может, и наш край богат чем?»
* * *
– Уголь? – переспросила Тенилла. – Мирет, прости, я как-то не задумывалась раньше. В Тапалоне кизяком с соломой топят, ну или привозными дровами, кто побогаче, а уголь я только в Фетерине недавно увидела. Значит, поискать, нет ли его на землях твоего клана?
– Да, – кивнул Гарлас. – Мы тоже дровами топим, но не успевает лес вырастать, меньше половины осталось уже. И земля язвами какими-то идёт! Знаю я одно место, довольно ровное, между прочим. Обрадовались было, что под пашню пустить можно – лес расчистили, триаму посеяли, даже урожай собрали, а следующей весной там всю землю смыло! Теперь – только голые камни да овраги.
– На карте можешь показать, где это?.. Понятно, там тоже посмотрю. Кстати, а вот эта долина на западе – на твоих землях? Такое место красивое! И ключи с гор текут, и даже озеро есть, только почему-то не живёт никто.
– Нельзя там жить, – помрачнел вождь. – Вода солёная в этом озере, хотели соль добывать, а она горькая оказалась. И воду из ключей пить нельзя – ядовитая! Кто пытался поселиться – умирал очень быстро, через год-два.
«И туда ещё раз наведаюсь», – подумала Лесная Сестра. – «Но уже не одна».
* * *
– Нашла! – приплясывала юная фея. – Вот здесь, как раз в том месте, где они неудачно триаму посеяли. Совсем близко, какие-то двадцать клеранов под землёй! – Тенилле было хорошо известно, что в Фетерине уголь обычно залегает гораздо глубже.
– Двадцать клеранов – не так уж мало для гремонцев, – придержала её Леренна. – У них сейчас не найдётся столько свободных мужчин, чтобы устроить шахту, да и не умеют они.
– Шахту здесь устраивать не надо, – возразил появившийся вместе с Первой ученицей Артур. – На такой глубине уголь добывают открытым способом.
– То есть просто углеломня нужна, как в Тинистаре? – слова «карьер» на Тарлаоне ещё не знали, и Тенилла создала понятие на ходу.
– Да, правильно, – подтвердил Страж Вихрей. – О-ханисетль, давайте теперь появимся в той ядовитой долине. Нилли, а Гарлас не говорил, болели перед смертью люди, которые пытались в ней поселиться, или внезапно умирали?
– Болели, – вспомнила фея. – Голова болела, живот болел, и «во рту как будто меч», то есть, как я поняла, вкус то ли железа, то ли медной монеты. Это можно вылечить?
– Можно, но только если перестать пить такую воду, – Артур понял, от чего умирали люди в долине у озера.
* * *
– Да, мне тоже всё ясно. Конечно же, хроническое отравление тяжёлыми металлами, – согласилась Алина. – Это что – пробы воды из тех ключей?
– Да. А вот эти две – из озера. Леренна ещё несколько пещер в том кряже нашла и камней наломала, сказала – чуть ли весь кряж в таких жилах, – Артур выложил на стол несколько кусков каких-то минералов.
– Ну, это, понятно, киноварь, а остальные… Давай Даше покажем!
– Да, киноварь, – подтвердила через полчаса Даша, уложив в кроватку накормленную Олю. – Это минерал какого металла, я забыла?
– Ртути, – ответила Ледяная Дева. – Сульфид ртути.
– Ртути? Тогда всё понятно, она же ядовитая.
– Ядовиты пары и растворимые соединения, – уточнил Страж Вихрей. – А просто металлическую ртуть можно хоть пить, она не усваивается.
– Но я бы не советовала, – хмыкнула Алина. – Даш, а это что?
– Галенит, но странный немного.
– Сульфид свинца. А «странный» – наверное, потому, что примесей много, причём не просто «примесей», а серебра! А это?
– Науманнит.
– Селенид серебра? Ого, редкий минерал!
– А вот аргентит, – Даша положила на ладонь ещё один камешек. – Тоже серебряная руда, я знаю, да здесь и само серебро есть – видишь прожилки? А это антимонит.
– Сульфид сурьмы. Кстати, ничего необычного – все эти металлы часто друг другу сопутствуют, – Артур тоже немного знал химию и минералогию.
– Да, тут главное, что всё это сульфиды, – Ледяная Дева взяла последние два камня. – Вот это, судя по запаху, минерал мышьяка?
– Арсенопирит, – подумав, сказала Даша. – Ну да, мышьяк, уже по названию понятно.
– Вот тебе и ответ, – Алина повернулась к Стражу Вихрей. – В воде из этих ключей наверняка много мышьяка и прочей гадости. Хотя кому «гадость», а кому – ценная полиметаллическая руда! Ртуть, свинец, сурьма, тем более серебро – это тарлаонцам уже сейчас пригодится, разве что мышьяк девать некуда будет, полупроводники для них – дело не ближайшего будущего… Как ты сказала?! – она удивлённо посмотрела на Дашу, державшую тяжёлый серебристый кристаллик. – Рениит?
– Да, рениит. А что это за минерал?
– Сульфид рения. Но он настолько редкий, что я никогда живьём не видела, только знаю, что есть такой.
– Рений им тем более незачем, – отмахнулся Артур. – Подобная экзотика нужна только очень развитым технологическим цивилизациям.
– А у нас что, не такая? – возразила Алина, сразу сообразившая, что рениит можно будет перебросить на Землю. – Да даже один мешок подобных камешков – это, между прочим, хорошая квартира в Москве!
* * *
Нанятый Леренной ниметарский горняк довольно быстро вскрыл киркой близкую жилу в указанном месте и начал выдалбливать куски руды, которую Леренна с Алиной складывали на кусок мешковины. Артур сразу же отбирал мелкие кристаллики, оставляя в стороне крупные сростки – их надо было ещё разделить.
– Первенцу довлеет, благодарны! – сказала наконец Ледяная Дева.
– О-ханисет, и вам спасибо! – горняк получил за работу полновесный зилан и был весьма доволен. – А зачем вам куварово серебро? – он показал на аргентит.
– Куварово серебро возможно претворить в настоящее, – пояснила Алина. – Я соделаю сие.
– Да пытались уже ханисеты наши, что я, не знаю? – усмехнулся горняк. – Невозможно из обычного камня серебро сделать.
– Как мне ханисетль Алинна говорила, можно, – ответила Леренна. – Но не из любого камня, а только из куварова серебра.
– Что, действительно можно?! Тогда зачем в Гремоне добывать? Этого добра и в Ниметаре навалом.
– Здесь, кроме него, ещё много всякого полезного есть, – Страж Вихрей показал на кучку довольно чистой руды. – Поможешь в Касаму перенести? – они начали ссыпать руду в несколько мешков.
– Мы в Касаме? Это дом Лесных Сестёр? – понял ниметарец, оказавшись в домике Даши.
– Да, – Леренна достала вторую монету. – Помоги ещё разбить все сростки на отдельные кристаллы.
– Я очень ненадолго, – появилась Даша. – Добрый день, фенет! – она принялась сортировать кусочки минералов.
– Добрый день, ханисетль…
– Дарья.
– Та самая ханисетль Даррия, которой князь подарил этот домик? – горняк оторвался от работы, с интересом разглядывая фею. – С Симелана?
– А ты-то откуда знаешь про Симелан? – удивилась Леренна.
– Мне ханисет Восунор рассказывал, ну, тот самый, который пытался из камня серебро сделать, – признался ниметарец. – Мы с ним хорошо знакомы, я ему постоянно всякие новые камни приношу.
– Поведай, где жительство имеет ханисет сей? – спросила Алина, сообразив, что местный алхимик будет для её дел человеком далеко не лишним.
* * *
– Двадцать с лишним килограммов очищенного от пустой породы рениита, – Алина перечисляла добычу. – Полсотни – аргентита. Ещё пара мешков прочих минералов – ими тоже займёмся, но потом.
– Линка, а почему вы серебро на Тарлаоне оставили, а эти камни на Землю перенесли? – полюбопытствовала Леренна.
– Для вас этот минерал ещё долго будет бесполезен, а у нас он очень ценится, – объяснил Артур. – Курьер, кстати, – он пошёл открывать и через минуту вернулся с заказанной пиццей.
– Надеюсь, вы заплатите клану Гарласа? Его земля всё-таки! – Леренна, как всякая Лесная Сестра, отличалась кристальной честностью.
– Конечно, – сдержанно улыбнулась Ледяная Дева. – Сейчас цены посмотрю.
– Ох, не понимаю я ваших цен! Зилан – понятно, мешок зерна – понятно, даже бумажки вместо монет – и то понятно, а вот почему минерал этот такой дорогой – пока непонятно. Для техники, что ли, очень нужен?
– Ну да, именно для техники, – подтвердил Страж Вихрей. – А чем Гарласу заплатить – серебром?
– Да лучше сразу мукой. Вам же не составит особого труда ему пару мешков подкинуть, а горцам зимой далеко спускаться надо, чтобы зерно купить.
– «Пару мешков»? – усмехнулась Алина. – В пересчёте на чистый металл здесь будет килограммов четырнадцать. Располовиним за восстановление и очистку и ещё разделим на три, поскольку сделка будет через несколько рук. Для ровного счёта – два килограмма рения. Это сколько мешков пшеничной муки?
– Тонн тридцать, а то и сорок, если оптом, – подсчитал Артур.
– А тонна – это сколько мешков? – спросила Леренна.
– Тонна – это тысяча наших килограммов, а стандартный мешок – пятьдесят, то есть двадцать мешков на тонну.
– Шестьсот мешков муки из хансата?! За маленький мешочек каких-то камешков?
– Да это не так много, поверь! Пять месяцев зимы, то есть сто сорок ваших дней, и каждый день нужно по килограмму хлеба на человека… Сколько всего людей у Гарласа?
– Тысяч десять, он говорил.
– То есть на всех на зиму, получается, нужно двадцать тысяч мешков муки.
– О Лаонет! – Леренне никогда ещё не приходилось представлять себе в глобальном масштабе экономику даже небольшого княжества. – Это что, Ниметару миллион мешков нужно?
– Где-то так, – улыбнулся Страж Вихрей. – И примерно столько и съедается, просто крестьяне сами производят и сами же едят, поэтому незаметно как-то.
– В общем, – Ледяная Дева подвела итог, – после начала холодов нужно забросить в Гремон муку. И половину серебра ниметарскими зиланами, в смысле – того, которое мы получим из этого «куварова серебра».
* * *
Алхимик примчался сам – уже через десять минут после того, как Алина появилась в домике Даши:
– Добрый день, ханисетль Алинна! – глаза не старого ещё учёного горели неподдельным фанатизмом. – Ты знаешь, как сделать настоящее серебро?!
– Добрый день, ханисет Восунор! Да, но только из камня сего, – Ледяная Дева показала аргентит.
– Куварово серебро? Из него я тоже пытался, но вместо серебра только гадостью какой-то надышался, до сих пор кашляю иногда.
– Поведай, как ты творил сие?
– Ох, по-всякому! Один раз сильно нагрел мелкие кусочки – вроде появилось серебро сверху, но сразу исчезло. И весь воздух в мастерской ядовитым стал.
– Ты прошёл половину правильного пути, – Алина поняла, в чём была ошибка алхимика. – Воздух новый творить надлежит. Позволь мне изобразить, – она нарисовала схему.
– То есть куварову серебру Воздуха не хватает? Я-то думал, что Огня.
– Не вполне так, ханисет. В нём лишнее существует, кое и долженствует похитить Воздух. И яд, каковым ты надышался, водой сгущать следует.
– Покажешь? – алхимики не любили делиться друг с другом своими секретами, и просьба далась Восунору очень нелегко, но всё же он решился.
– Да, вместе соделаем. Зри, что надобно заказать у гончаров и стеклодувов, – пригласив учёного присесть за стол, Ледяная Дева начала набрасывать на листе бумаги чертежи.
* * *
– Нда… – покачал головой Виталий Андреевич. – Вы же так все детские дома опустошите!
– Знаешь, Андреич, было бы неплохо, – отозвалась Ната. – А то они вырастают, может быть, и сытые, но совершенно неустроенные. Ты Романа нашего знаешь?
– Знаю, – с учеником Виктора Кресов пару раз встречался. – Он что, детдомовский? Что-то незаметно, парень как парень.
– Это сейчас его Виктор с Аней отогрели, а год назад он совершенно дикий был. И Динарочка выросла бы такая же, только ей ещё хуже пришлось бы. Роман-то хоть русский.
– Да уж представляю! – Виталий Андреевич поморщился, и Нате показалось, что он даже слегка покраснел. – Сам этих «чурок» недолюбливаю, признаюсь.
– Ну вот, спят девочки, – на кухне появилась Светлана. – Наталь, ты с ума сошла – Дашеньке сразу двоих кормить? С одним-то ребёнком и то женщины еле справляются!
– Я справляюсь, – спокойно улыбнулась вошедшая следом Даша. – Мама, ты хоть посмотри на меня – похоже на классическую «кормяшечку»?
– Знаешь, нет, – Светлана оценила, как выглядит дочь. – Не суетишься, от усталости вроде не падаешь, причёска аккуратная, и даже скипевшимся молоком не несёт. Ты что, после каждого кормления моешься?
– Конечно, – Даша с аппетитом вгрызлась в большое яблоко – явно не из ближайшего магазина. – Да и все мылись бы с удовольствием, будь кому подстраховать.
– Вы, конечно, отбитые на всю башку, – резюмировал Виталий Андреевич. – Но юмор в том, что именно поэтому у вас всё получится!.. Чёрт! – он обхватил руками голову и уставился в окно. – Вот как так? Убил какую-то незнакомую девушку, а вернули – внучку!
* * *
Ханисет Балесит, хранитель ласимельской княжеской библиотеки, с наигранным сожалением развёл руками:
– Это всё. Ещё более древних летописей или и не было никогда, или они не сохранились. Вы же понимаете – не до летописей нам было первые годы.
«Умалчивает о чём-то», – понял Артур. – «Человек очень опытный – специально крутит в голове посторонние мысли, но всё равно чувствуются какие-то отголоски настоящих».
– Ханисет, – спросил он, – а у тебя самого нет предположений, откуда родом тарлаонцы? Что вас изначально была какая-то горстка – это понятно, но вы явно происходите из какого-то мира с довольно развитой материальной культурой.
– Ты тоже это понял? – усмехнулся Балесит.
– Да. Знания у вас не цельные, – Страж Вихрей не нашёл в тарлаонском языке точного аналога слова «систематизированные». – Например, очистку серебра купелированием хорошо знаете, а восстанавливать его из соединений не умеете. Олово знаете, а ртуть – нет. Такое впечатление, что в вашем родном мире было цельное знание, а не отдельные куски, но среди первых тарлаонцев просто «кто-то что-то знал».
– Да, – подтвердил библиотекарь. – Ни в одной летописи не упоминается, что у нас исходно были учёные или какие-то книги.
– А через какое время после нашего появления на Тарлаоне была написана первая летопись? – поинтересовалась Леренна.
– Самая старая из дошедших до нас – лет через сорок. Один молодой грамотей умудрился дожить до старости и решил рассказать о своей жизни, – Балесит кивнул на свиток, лежавший на столе. – Да и то это список.
– Человек был из появившихся или родился уже здесь? – Артур сообразил спросить, пожалуй, самое важное.
– Судя по некоторым обмолвкам, как раз из первых переселенцев. Но у него тоже не сказано, откуда мы. Летопись начинается со слов: «Мы пошли к полуденному солнцу».
– А появились они примерно вот здесь? – Страж Вихрей показал место на карте. – На границе леса и степи? Значит, происходили из степей, раз пошли на юг, то есть в привычную им степь.
– Да не это главное! – воскликнула Первая ученица. – Не начинаются так летописи, понимаете? Я же их много читала – всегда сначала обстоятельное повествование: «Такой-то, сын такого-то, к потомкам слово имеет о делах славных, бывших в лето такое-то от Появления».
– Кстати, какой-то книжник у них всё же был, – вставил Артур. – Летописи вы до сих пор пишете совершенно не тем языком, на котором разговариваете. Простой народ, даже грамотный, писал бы гораздо проще.
– Ханисет, – Леренна решилась задать прямой вопрос, – начало летописи ведь оборвано, так?
«Не оборвано», – Артур уловил обрывок мысли библиотекаря. – «А просто не переписано», – он завершил про себя недосказанное и, как бы между прочим, спросил:
– Ханисет, а мирет Лесанит читал изначальную рукопись? Или о ней знаешь только ты?
– Откуда ты… – вырвалось у Балесита. – Но это значит… – он потерянно переводил взгляд с Артура на Леренну и обратно.
– Да, – подтвердил землянин. – Я – Страж Вихрей.
– О Лаонет, какой же я глупец! Знал же, что ты с Симелана, а не сообразил, что простому ханисету из другого мира к нам не попасть!.. Нет, – признался наконец библиотекарь. – Даже Ластен не читал. Читали ли его предки – не знаю.
– Так с чего начиналось-то? – спросила Леренна.
– Поклянитесь, что не расскажете никому, кроме Стихиалей! – Балесит смотрел с глубокой скорбью. – Я знаю – Лесные Сёстры слово держат. Ханисетль, вот чтобы на Тарлаоне – никому, даже князьям и Лесным Сёстрам! Знаю я, узнаешь ты, будет знать мой преемник – и всё. Ну и Стихиали, от них всё равно не скроешь, но они хранят тайны.
– Да. Клянусь, – серьёзность феи была весомее всех цветистых обетов.
«…Изгнаны были тинисы душ ради чёрных своих, и с ними ласимы! В мир чёрного солнца сошли они, но нашлись мудрые, кои изрекли: «Два здесь пути, да разойдутся же судьбы наши, дабы забыть нам злодеяния свои!» И неведом мне путь тинисов, ласимы же, под чёрным солнцем пройдя, мир свой обрели», – проносились сквозь века выцветшие строки первого летописца.
* * *
– Оказалось, действительно изгнанники, – повествовала Леренна. – Два небольших враждующих не то народа, не то клана творили друг с другом такое, что их предпочли даже не переселить, а вообще изгнать из родного мира.
– Тинисы и ласимы? – переспросила Ната, на полчаса вернувшаяся в квартиру фей – раз уж они обещали хранить тайну, то не следовало рассказывать даже Даше и Инессе. – Тогда понятно, почему Тинистар и Ласимель. То есть из этого «мира чёрного солнца» было два выхода – оба на Тарлаон, но по разные стороны Тинисского хребта?
– Получается, так. Похоже, тот, кто их изгонял, знал это.
– И дал народам выбор – или сразу истребить друг друга, или разойтись? – поняла Алина. – А они в последний момент всё-таки проявили мудрость – даже из летописей вымарали все упоминания о старой вражде!
– А почему их не переселили? – поинтересовался Виктор. – Я так понимаю, для изгнания собрался целый ковен магов, то есть была какая-то верховная власть. Зачем правителю лишаться сразу нескольких тысяч подданных, когда можно их просто расселить, чтобы не рядом жили?
– «Но вот беда: меж этих сёл рубеж, деливший земли, шёл, и подать каждое село владыке своему несло»5, – процитировал Артур. – Из-за этих племён война уже начиналась между двумя довольно большими королевствами, вот маги и предложили вообще изгнать всех. Расселить короли не согласились – они и так друг с другом не особо ладили, а тут ещё с обеих сторон по несколько тысяч смутьянов будут в трактирах расписывать зверства подданных соседнего монарха? А вот нефиг! Смутьянов – нафиг! И что с ними потом будет – королям пофиг.
– Всё так, – в глазах Леренны появились слёзы. – И что дальше-то? Когда мы появились на Тарлаоне – хорошо известно, а теперь я знаю, как и почему. Но – откуда? Так хочется побывать в нашем родном мире!
* * *
– Я поступила! – торжествующе искрилась Аня. – Оленька, я поступила!
– Мы обе поступили, – Лейла взяла на руки Динару. – Наталь, может быть, ты останешься с девочками, а в другие миры отправимся мы с Аней? А то ты даже тарлаонского языка не знаешь, а я всё-таки лингвист.
– Не получится, – вздохнула Ната. – Должен быть полный квартет Стихиалей. Кстати, ты по-татарски говоришь?
– Говорю, но на диалекте среднеазиатских татар, а отец Динары ведь из казанских? Но попробую. И на узбекском, конечно, – девушка начала вполголоса петь узбекскую колыбельную.
– Ань, не тискай так Олю! – взмолилась в этот момент Даша. – Это же не дракончик!
– Ой, уронить боюсь… – Аня осторожно передала ей девочку. – Даша, а она улыбается!
– Ничего удивительного! – рассмеялась Лейла. – Ты, по-моему, даже мёртвого сподобишь улыбнуться.
* * *
– Что ж, Лара, принимай дела, – Алина была не просто серьёзной, а очень серьёзной. – Ты точно не обижаешься, что не идёшь с нами?
– Нет, – серьёзность наставницы передалась и Ларисе. – Я бы скорее обиделась, если бы вы взяли меня с собой.
– Да, ты поняла. Именно ты не то что не нуждаешься в нашем присмотре, а остаёшься сама за всеми присматривать. Хотя «присматривать» – это я плохо сказала, клушье какое-то слово. «Заботиться», так правильнее. Лавку-то можно было и закрыть на неделю, но ты справишься – сколько мы уже здесь вместе сидели? Вместе с Дашей, понятно, но без крайней необходимости не проси её помочь – это она, наоборот, сейчас может о чём-то попросить тебя. Лейлу – куда ни шло, но только в профессиональном качестве. У неё нет российского гражданства, не забывай! И тем более не напрягай Инессу с Леной.
– Да, – внимательно посмотрела Лариса. – Я поняла. А Виктор с Романом на кого мастерскую оставят?
– На Костю, ты его знаешь. Но упаси тебя Господь даже намекнуть ему о «силовой поддержке», если что! Невезучий он, срок уже отмотал за такую вот «поддержку». К Алексею, кстати, это тоже относится. Сама, что ли, не справишься? Ты же Ледяная Дева!
– А если оффи наедут? – уточнила девушка.
– А этим если чего надо, то звони Лёниному отцу, он адвокат. С пожарным инспектором просто кофе выпей, поговори, конверт сунь – видишь, лежит? Налоговая до конца года точно беспокоить не должна, да здесь тебя и Казимир Чеславович подстрахует в случае чего, – закончила Алина. – Только старайся пока действовать как можно легальнее… Ах да, насчёт легальности, чуть не забыла! – она вернулась в кабинет и положила перед ученицей пачку банкнот, права и доверенность на машину. – Лара, ты справишься! Только позволь дать тебе последний совет: не считай дни до нашего возвращения, действуй так, как будто мы никогда не вернёмся!
«А ведь в самом деле можем не вернуться», – подумала Ледяная Дева, выходя на улицу. – «Погибнуть – может быть, и нет, а вот застрять навсегда в каком-то потустороннем мире… Не просто же так завещания написали! Наткина квартира – Лейле с Динарой, моя питерская – Инессе, студия Артура – Ларе, ей же и лавка напополам с Дашей, мастерская – Косте, а Роман, понятно, Белке квартиру отказал», – углубившись в свои мысли, она не сообразила, что Лариса всё ещё может читать её память.
«Вот, значит, как?» – девушка нервно сжалась, окончательно осознав, что остаётся даже не «одна», а – на переднем крае. – «Так, спокойно! Вдох-выдох, вдох-выдох…» – она выпрямилась за столом и деловито убрала в ящик доверенность, деньги и права. – «Надо будет взять вечером – Линка же машину у лавки оставила».
– Лариса Валерьевна, к вам Разоренов, – постучался Казимир Чеславович.
– Просите, – Лариса выложила на стол монету, заказанную уже знакомым ей нумизматом. – Добрый день, Платон Тихонович!
Зорыны (зорини) – семейный праздник в честь рождения ребёнка в некоторых регионах Украины, заменявший в советскую эпоху традиционные крестины.
М. Салтыков-Щедрин, «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил».
М. Лермонтов, «Демон».
Одна из формулировок этой теоремы: «Если на одной из двух прямых отложить последовательно несколько равных между собой отрезков и через их концы провести параллельные прямые, пересекающие вторую прямую, то они отсекут на второй прямой равные между собой отрезки».
О. Туманян, «Капля мёда» (пер. В. Ходасевича).