У новобрачных? Опиши подробно
Проделки этой сумасбродной бабы,
Которая повергла всех в смятенье.
Транио
Изволь.
Роланд
А после переубедить
Меня попробуй.
Транио
Постараюсь.
Роланд
С богом.
Уходят.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Комната в доме Петруччо.
Входят Педро и Жак.
Педро
В колодки б их! Ушли они?
Жак
Ушли
Под гром не барабанов - сковородок.
Ох, как они хозяина стращали
И как грозились наказать его,
Коль он не соблюдет условья!
Педро
Видно,
Жену он подыскал себе под стать.
Жак
Да, видно, так.
Педро
Она с ним хоть любезна?
Жак
Она смотрела на него...
Педро
Сердито?
Жак
Нет, но и без особенной приязни.
По слухам, он ее поцеловал
Согласно договору, но лишь в щеку.
Так утверждают многие.
Педро
А что
Ты дал бы, Жак, чтоб на такой жениться?
Жак
Жениться на такой? Да я б молился
Усердней, чем любой из пуритан,
Когда мечтает он о ловчих птицах,
Иль каплуне откормленном, иль тучном
Тельце, или о запрещенье песен,