Петруччо
Ничтожная, тщеславная смутьянка,
Будь столь же я упрям, сколь ты дерзка,
Тебе я дал бы таску, чтоб напомнить
О долге!
Мария
Таску? Мне?
Петруччо
Но я хочу
С тобою мира. Поступай как знаешь.
Мария
Вот видите, Софокл!
Петруччо
Люблю тебя,
Как ни нагла ты, лживое созданье!
Мария
(Софоклу)
Ах, почему мне не пришлось вступить
В брак с честным человеком, вам подобным
(Убеждена я в том, что вы добры),
С красивым, кротким, любящим мужчиной,
Пусть без гроша, но вот с таким лицом,
Глазами и душой!
(Дает ему кольцо.)
Примите это
И вспоминайте с жалостью меня,
Чья жизнь погублена.
(Уходит.)
Софокл
Что это значит?
Петруччо
Прочь, и плетите козни на свободе!
Софокл
(в сторону)
Да он ревнует!
Петруччо
Не замедлю я
Вас посетить, чтоб несколько вопросов
Поставить вам.
Софокл
А я на них отвечу
По мере сил, коль вы их зададите.
(В сторону.)
Тут пахнет дракой, коль не шутит дама,
Но отступать нельзя, не то... Прощайте!
Петруччо
Прощайте!
Софокл уходит.
Неужели невозможно