Стальной донжон - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 24

Глава 20. Мощные крылья

— Быстрее! Быстрее! — отчаянно кричал Скотти, ведя их вперёд по городским улицам, — он где-то там!

— Там?! — выпалил Тропф, поглядывая на рыцарей, которые в тяжёлых латах пытались догнать их, — а что там?

Он ещё плохо знал этот большой город, в котором огромный огнедышащий дракон мог легко наворотить дел.

— Ну, — слегка задумался ловчий, — кажется, там бойни!

Они промчались по круговой улице и свернули в переулок. Вокруг всюду горели разноцветные фонари и болтались флажки над головой. Везде яркие краски и абсолютно пустые улицы — все ушли на площадь.

— Так, где-то здесь! — Скотти закрутился по сторонам, — эй!

— Дракон! — к ним выбежал один из работяг со сцены, — он там!

Они помчались следом за ним. Пробежав мимо нескольких зданий, Тропф заметил, как вдалеке мелькнули мощные крылья. Парень ускорился и завернул за угол.

Здоровые двери большого сарая были выломаны мощными ударами. Наружу торчал чешуйчатый хвост. Кажется, дракон был внутри.

— Тихо! — выкрикнул Скотти, — не напугайте его!

— Сейчас я его… — прошипел парень, полный злости на своего питомца. Он шагнул вперёд, а ящер высунулся из недр здания. В его пасти захрустели куриные тушки.

— Стой! — парень подошёл поближе и вытянул вперёд руки, — не дёргайся!

Ашунас чуть отшатнулся. Цепи, которые болтались на колодке, что сковывала ему шею, тревожно зазвенели. Ящер вывалился на улицу и уставился на них немигающим взглядом.

— Аккуратно! — тихо прошептал Скотти, — хватай его!

— Угу, — нервно усмехнулся северянин и сделал шажок вперёд. Зверь был размером с две телеги и сам мог схватить кого угодно.

Первый раз эта зверюга оказалась на свободе. Теперь она могла делать всё, что ей вздумается. Жаль, что они не подрезали ему крылья, как делали в деревне с курами.

— Иди сюда, — пробормотал Тропф, стараясь придать своему голосу оттенок уверенности, — не дёргайся, — больше для того, чтобы успокоить себя, пробормотал он, подходя к питомцу. Его руки коснулись цепей и деревянной колодки. Резко обхватив рукой шею чудовища, Тропф махнул остальным.

Скотти и все остальные бросились вперёд, надеясь ухватиться за цепи и придавить чудовище к земле.

Но дракон думал совсем иначе. Он вскочил на дыбы и распахнул крылья. Несчастный парень, державшийся за его шею, подлетел в воздух и отчаянно вцепился в наросты и колодку.

— Стойте! Отходим! — махнул ловчий, пытаясь спасти ситуацию. Но было уже поздно.

Огромный монстр подскочил и забрался на крышу здания по соседству. Тропф, болтавшийся на его шее, попытался найти удобное положение, чтобы не свалиться вниз.

Хотя, возможно для него это был бы самый лучший исход. Но северянин был слишком упрям, чтобы просто так отпускать наглого зверя. Парень плюхнулся ему прямо на шею, отчаянно держась за цепи и колодку.

— Тропф! — заорал Скотти, махая руками. Но сделать он ничего не мог.

Дракон вдруг дёрнулся и прыгнул вниз с крыши, распахнув крылья. Несчастный наездник закрыл глаза, стараясь не разжимать руки. Казалось, оба сейчас грохнутся на каменную мостовую. Но нет. Ветер подул прямо в лицо бедняге.

Тропф открыл глаза. Ашунас летел и с силой махая крыльями набирал высоту. Крыши домов пронеслись под ними, удаляясь с каждым взмахом.

— Нет! — просипел парень, глядя вниз. Его руки отчаянно сжались, так что аж кости захрустели, — проклятая тварь! — отчаянно прошептал он, — сядь на землю!

Но дракон продолжал рваться к тёмному небу. Перепуганный северянин вдруг понял, что уже может разглядеть всю верхушку Стального Донжона. От этого у него перехватило дыхание. Так он был так высоко и без какой-либо опоры под ногами. Лишь эта драконья шея, дёргающаяся в такт взмахов крыльев.

В какой-то момент Ашунас, похоже, утомился. Он расправил крылья и перешёл на планирование, словно какой-то горный орёл, что парит над долиной. Тело его понеслось на воздушных потоках и устремилось к горам. Скорость была просто ошеломляющая. Тропф только и успел заметить, как стены города мелькнули внизу под ним.

— Ух! Только не туда! — отчаянно закричал он, — не туда!

Ветер хлестал его по лицу, растрёпывая складки нелепого костюма и пронизывая несчастного насквозь. Но сейчас это было лишь небольшой проблемой. Дракон летел прочь от города, куда-то в далёкую глушь. Даже если бы он приземлился где-то там, то северянин никак не смог бы удержать его.

— Надо тебя развернуть! — простонал парень, стараясь не смотреть вниз, на проносящиеся под ними деревья. Тут-то ему и попалась на глаза деревянная колодка.

На шее дракона болтались две крепкие доски. Их надёжно скрепляли мощные стальные шарниры и запоры. По краям болтались цепи. Их было по одной на каждый угол, всего четыре.

— Ага! — Тропф пригнулся и зацепил одну, затем другую и собрал их в одной руке. Толстые звенья всё стремились вырваться из обледеневших пальцев всадника. Ему пришлось отпустить шею дракона и второй рукой, удерживаясь верхом лишь ногами.

— Сейчас, сейчас, — ужас совсем охватывал его, но нужно было действовать. Парень натянул цепи. Ашунас слегка дёрнулся и махнул крыльями, чтобы набрать высоту.

— Нет, нет! — истерично завопил Тропф, — надо вниз! Вниз!

Поняв, что колодка мешается огромному зверю и тот дёргается вместе с ней, парень решительно оторвал одну ногу и надавил на неё, как бы пригибая голову чудовища к земле.

Дракон начал снижаться, будто бы по волшебству.

— Ага! — обрадовался наездник. Но они по-прежнему летели прочь от города. Тогда северянин схватил в правую руку цепи с одной стороны колодки, а другой взял те, что болтались слева. Теперь можно было попробовать заставить этого монстра повернуть.

— Давай! — просипел Тропф и решительно потянул его влево. Беднягу немного перекосило, так что он чуть не свалился вниз.

Одно крыло Ашунаса поднялось чуть выше другого и горы вдруг сдвинулись с места. Их пики поползли в сторону, уступая место бегущим по равнине петлям реки.

— Есть! — выдохнул несчастный, увидев пылающее вдалеке Пламя Королей. Он выровнял колодку и чуть придавил её, чтобы дракон начал спускаться вниз.

Теперь они летели обратно к городу, возвращаясь назад. Светящееся колесо приближалось, и самым светлым местом на нём была площадь возле башни.

Тропф продолжал давить, заставляя дракона спускаться вниз. Кажется, из-за этого тот стремительно набирал скорость. Ветер уже буквально сдувал несчастного парня, но тот не сдавался. Слишком уж высоко они были.

Пронеслась внизу крепостная стена, следом крыши домов, ровными кольцами окружавшие Стальной Донжон.

— Ещё чуть-чуть! — пробормотал наездник, сжимая цепи, — добраться бы до зоопарка или садов!

Башня была уже так близко, что стало видно её стальную чешую. Вот только скорость у них была сумасшедшая. Всадник и его зверь, стремительно неслись вниз, прямо к подножью твердыни.

— Ух! — выкрикнул Тропф, понимая, что совсем не знает, как им приземлиться.

Вот уже цветастые шатры совсем близко. Видно толпу и сцену, где выступают какие-то трюкачи, прыгая через друг дружку.

— Нет, нет! — парень судорожно задёргался, пытаясь что-нибудь придумать. Ашунас и вовсе начал вертеться, чтобы скинуть его и эту колодку, дёргая шеей. Она мешала ему, а ещё он тоже видел, что они несутся прямо на землю.

Дракон вздрогнул изо всех сил и оглушительно взревел, будто бы предупреждая наездника. Но тот и сам всё видел. Они почти врезались в огромную толпу, когда Тропф машинально дёрнул цепи на себя, словно пытаясь закрыться руками. Ноги его соскользнули с колодки, и он судорожно бросился цепляться ими за шею чудовища.

Зверь почувствовал свободу и резко взял вверх, пролетев прямо над сценой. Снизу послышались перепуганные крики. Но северянину было не до этого. Он отчаянно боролся за свою жизнь, пытаясь удержаться на этом чудовище.

Его сапог вдруг нащупал какой-то упор и зацепился за него. Чудовище под ним вдруг странно хрюкнуло. Парень похолодел. Он знал, что это за звук.

Вдох-выдох. Дракон выпустил огромную струю пламени прямо под себя. На верхушке сцены, занялись цветастые флажки, натянутые между двух башенок, но крышу чудом не зацепило.

Теперь каждый, кто был на площади, знал, что именно пронеслось над ними. Ещё они точно должны были разглядеть Тропфа в его вычурном костюме.

— Проклятье! — прошипел несчастный, снова пытаясь управлять монстром. Он натянул цепи справа, чтобы ящер облетел башню кругом, и снова надавал на колодку, заставляя зверя уйти вниз.

Вместе они пролетели мимо стен Стального Донжона. Перед глазами только и пронеслись все эти балкончики, окна и огромные стальные рёбра.

Северянин смог заставить дракона снизится. На первом кольце уже замелькали крыши особняков и их причудливые небольшие садики. Скоро должны были начаться и королевские сады. А потом зоопарк. Но там куча клеток и огромный вольер для дракона. Туда просто так не сядешь.

— Проклятье! — выругался Тропф, понимая, что ему лучше грохнуться в садах. Он вжался ногами в вверх колодки, пытаясь заставить Ашунаса спуститься.

— Давай, давай! — отчаянно прокричал он. Дракон нырнул вниз, но слишком резко. Острая крыша дома с красной черепицей стремительно понеслась на них.

Ящер тоже заметил её и выставил вперёд лапы, чтобы приземлиться на них. Но скорость была слишком высокой, так что парень снова рванул цепи на себя. Когти чудовища скользнули по крыше, снося черепицу. Та с грохотом полетела вниз, разбиваясь о мостовую.

Тропф снова надавил. Дракон взревел и спланировал вниз, прямо на пышные цветущие клумбы. Его лапы врезались в землю и во все стороны полетели яркие бутоны, листья и тонкие стебельки. Даже морда монстра уткнулась в землю, зарывшись по самые ноздри.

Прокатившись на ногах и пузе, словно сани по снегу, Ашунас остановился у решетчатого забора. Он поднял голову и гневно фыркнул.

Его наездник сразу же спрыгнул на землю и, всё ещё сжимая цепи, бросился к кованым прутьям. Дрожащими руками он пропустил их через решётку и натянул, прижимая зверя к забору.

— Сюда! — отчаянно завопил Тропф, чувствуя, как хрипит его собственный голос, — быстрее!!

Дракон дёрнулся, пытаясь освободиться. Но деревянная колодка крепко держала его. Он фыркал, шикал и тряс башкой.

— Кто-нибудь! — с мольбой в голосе прохрипел его хозяин, чувствуя, что пальцы совсем не держат. Несчастный жутко замёрз, а все его мышцы буквально сводило от усталости. Даже ноги не держали парня.

— Эй! Вот он! — сквозь ворота сада ворвались несколько рыцарей и побежали к нему. Они выхватили цепи из рук северянина, надёжно прижав ящера к забору. Парень отшатнулся и рухнул на землю, понимая, что даже не может разогнуть пальцы.

— Сюда, сюда! — в сад ворвался Скотти. За ним несколько работяг, которые тащили ещё цепи, колодки и верёвки. Они опутали дракона, сматывая его крылья и лапы. Кто-то накинул сверху рыболовную сеть. Весь опутанный словно паутиной, тот горестно взревел, всё ещё безуспешно пытаясь освободиться.

— Ты как? — королевский ловчий присел возле Тропфа.

— Я пальцы не могу разогнуть, — едва слышно пробормотал тот, — ноги не держат…

— Ещё бы! Ты столько пролетел! Кто бы видел! Отсюда и почти до самых гор! Он сам прилетел сюда или ты управлял им?

— Я тянул за цепи и толкал колодку, — выдохнул северянин, — а он сам летел.

— Здорово! Вот бы тоже полетать! — восторженно заявил Скотти.

— Не советую, — пробурчал Тропф. Вокруг царил полный хаос. Все что-то кричали, спорили, ящер жутко ревел…

Парень устало закрыл глаза. Какой же бардак! Должно быть, король сейчас в ярости…

— Эй! Вы! — разлетелся вдруг среди садов яростный окрик. Суровый, старческий голос. Северянин приподнял веки. К ним хромал Вальгард, а на его лице бурлила ярость.

— Стоило оставить вас и что вы натворили?! — возмущённо воскликнул он, — нельзя было отнестись ответственнее к этому зверю?

— Ох, — Скотти скривился, — мы уже перегнали его в вольер, как он вдруг распустил крылья, залез на решётку и взлетел, прыгая по крышам!

— Кошмар! — махнул руками ветеран, — а что, если бы он что-нибудь спалил?! Или улетел!

— Нам конец, да? — Тропф поднял на него глаза, — король Кронос нас убьёт?

— Завтра узнаешь! — фыркнул старик, глядя на скованного монстра, — он хочет видеть тебя утром.

— Ох, — парень устало рухнул на газон, прямо под цветущие розы.

— Впрочем, — Вальгард немного подобрел, — сомневаюсь, что тебя ждёт что-то плохое, — он криво усмехнулся, — советник Лейв был в полной ярости, а король, — ветеран утёр лоб и уселся рядом с Тропфом. Голос его сразу стал несколько ниже, — король был в полном восторге.

— В восторге?! — Скотти покосился на рыцарей, которые всё ещё связывали дракона, — точно?!

— Да, — старик поднял на него глаза, — я сам слышал, как он сказал гостям, что-то вроде: вот видите, мои рыцари уже объезжают этих тварей.

— Он так сказал? — изумился Тропф, повернувшись к нему, — это ведь случайность!

— Которую Кронос ловко использовал в своих целях, — хмыкнул тот, — правда, я всё равно не понимаю, чего он добивается. Эти гости, они словно кислятины наелись…

— Кто это вообще такие? — спросил у него северянин.

— Ох, это-то самое плохое, — покачал головой Вальгард, — это купцы из Дунх-Авеля.

— Но это же враги Рэдгарта? Разве нет? — пожал плечами парень, — почему они здесь?

— Ха! — ветеран закачал головой, — это такие враги, с которыми не повоюешь. Это на север Кронос мог позволить себе заявиться с армией. А Старое Королевство ему не по зубам, — тихо начал он, оглядываясь на рыцарей, — так же, как и они не могут открыто сунуться сюда, ведь это не выгодно. Вот и обмениваются тычками и колкостями, так и не решаясь начать войну.

— Я думал, — Скотти развёл руками, — раз они приехали к нам, это шаг к миру!

— Боюсь, что это шаг к чему-то другому! — покачал головой Вальгард и тяжело вздохнул, — ладно! Что будем делать с чудовищем? — он криво усмехнулся.

— Может, запрём его в сарае? — указал рукой Тропф, — только надо будет вынести оттуда всё!

— Ох, — королевский ловчий скривился, — там хлама… Но делать нечего. Держать Ашунаса в цепях слишком жестоко! Пойду, позову ребят разгрести завалы! — и он зашагал в сторону рыцарей.

— А я? — спросил парень.

— Ты иди к себе! Выпей по пути чего-нибудь крепкого, чтобы успокоить нервишки, — хмыкнул старик, — кажется, завтра у тебя будет очень важный разговор.

Тропф кивнул и устало потащился домой. Где-то вдалеке шумела толпа. Никто там не знал, что случилось этим вечером и в какой опасности был весь город. Парень добрался до своего домика, петляя по переулкам и небольшим улочкам, чтобы не застрять в толпе, а потом завалился спать.

Утром он сразу начал готовиться к встрече с королём. Для этого ему пришлось надеть парадную одежду. Ведь у него был свой плащ с изображением башни и этот короткий меч, от которого в его руках не было никакого толку.

Северянин умылся, причесался, переоделся и сразу преобразился, перестав быть похожим на самого себя. Он вышел на улицы и пошёл по направлению к Стальному Донжону.

Вальгард уже ждал его на ступенях.

— Ты как? — сходу спросил он. Вид у него был мрачный и напряженный.

— Никак, — пожал плечами парень, — раньше я постоянно боялся, а теперь что-то совсем перестал.

— Стал хладнокровным, как твоя зверюга! — вяло пошутил ветеран и хлопнул его по плечу, — идём! Получим свои тумаки!

Они поднялись на лифте к залу заседаний. Тому самому, где Тропф впервые увидел короля. Ведь теперь-то парень знал большую часть помещений башни. Он видел казармы, видел тронный зал. Всякие музеи и галереи славы рыцарей, бывал даже в кладовых, когда получал снаряжение. Башня была огромной, это был самый настоящий город посреди города. Говорили, что тут могло укрыться всё население окрестных земель.

Два товарища снова предстали перед жабом. Теперь-то северянин знал, что его называют глашатаем.

Тот угрюмо глянул на них и ткнул на двери.

— Проходите! Сегодня ждут только вас, — хмыкнул он, усевшись на свой стульчик посреди пустого зала.

— Пойдём! — вздохнул Вальгард и дёрнул ручку двери. Тропф отправился следом.

Парню казалось, что здесь будет целая толпа придворных. Однако перед ним были только король и его советник.

— Рыцари Стального Донжона рады приветствовать вас, ваше величество! — синхронно отозвались два рыцаря, увидев владыку Рэдгарта.

— Ой, хватит! Один из вас никогда не станет рыцарем, а другой уже давно перестал им быть, — фыркнул им в ответ Кронос, сидя на роскошном стуле. Кажется, он был в приподнятом настроении, раз уж позволил себе шутить, — признаюсь, я не ждал от вас ничего особого, но вам удалось сделать то, о чём я и мечтать не мог!

— Что, ваше величество? — хмуро воскликнул советник Лейв, — им удалось чуть не сжечь весь наш город? Устроить бойню на ярмарке?

— Помолчи, — лениво бросил в его сторону король, — то, что дракон сорвался с цепи это, конечно, плохо. Но гораздо лучше то, какое впечатление его полет произвёл на наших гостей!

— Простите, ваше величество, — Вальгард чуть приосанился, — но, кажется, они не очень были довольны…

— Конечно, они не были довольны! — яро воскликнул Кронос, громогласно рассмеявшись, — неприступный Стальной Донжон возвышается над этими землями, а вокруг него летает всадник на драконе! Рэдгарт силен, как никогда. Оттого и их рожи кислые, как свежая клюква!

— Я ещё раз прошу прощенья, — холодно ответил Вальгард, — но разве это не приведёт к последствиям?

— Давайте лучше обсудим дракона! — влез советник Лейв, нервно теребя волоски своей бороды, — тварь вырвалась на свободу! Она уже слишком сильная, чтобы держать её в клетке. Думаю, пора избавиться от неё.

— Избавиться? — нахмурился король, поворачиваясь в его сторону, — да ты в своём уме? Эта зверюга символ нашего величия, так же, как и Пламя Королей! Все вокруг должны знать, что даже древние создания подчиняются моей воле! А ты предлагаешь убить его?!

— Ваше величество, я предлагаю отослать его, — нервно начал его помощник, — например, отправить в каменный Локод! Там, как раз есть хорошие подземелья, чтобы держать подобных тварей.

— Он останется здесь!

— Ох, — выдохнул несчастный, схватившись за седую голову, — если зверь нашёл путь для побега однажды, то он вновь найдёт его. И снова сбежит! Последствия могут быть ужасными! — он прикрыл глаза, сделал глубокий вдох и снова продолжил, — хорошо. Я советую построить здесь загон. Из камня, с крепкими воротами и маленькой дверцей, чтобы давать этому созданию пищу!

— Нет, — махнул рукой Кронос, откидываясь в кресло, — я уже нашёл для него место…

Двери распахнулись, внутрь вошёл гордый мужчина. В одном глазу у него торчало какое-то странное устройство из стекляшек.

— Главный Архитектор Нхосальд! — отчеканил он, — прибыл по вашему приказу, ваше величество!

— Отлично, — довольно протянул король, постукивая пальцами по столу, — скажи, какой вес способны поднять наши лифты?

— Что?! — выпалил советник, — неужели вы хотите…

Тропф и Вальгард переглянулись между собой, совсем ничего не понимая.

— Да, — решительно заявил Кронос, — я хочу отправить дракона на вершину Стального Донжона. А его хранители будут там вместе с ним!

Совет закончился обсуждением всяких строительных нюансов. Обратный путь северянин проделал, находясь в какой-то прострации. Теперь они будут жить в самой башне, да ещё и постоянно ходить на её вершину. Ветеран же непрерывно возмущался прямо под ухом своего спутника. Но тот не слушал его.

Возмутился и Скотти, услышав о приказе короля.

— Что?! Да как они смеют! Это величественное животное! — ловчий ходил кругами и размахивал руками, — нельзя запирать его наверху! Ему нужно двигаться! А мороз? Вдруг ударит мороз? Там на вершине, наверное, и так холодно, как в горах! Как они собираются удерживать его?

— Закуют в цепи, — пожал плечами Вальгард, хмуро глядя в пол.

— Вот именно! Он не игрушка, а живое существо! — паренёк схватился за голову, — а ты чего молчишь?!

— Я? — Тропф поднял голову и огляделся по сторонам, — я… — он вдруг замер, — стойте! Мне надо кое-куда сходить!

— Беги, — пожал плечами ветеран, — мы будем следить за драконом! — он кивнул на запертые двери сарая.

Парень бросился прочь, спешно шагая по улицам. Он шёл туда, где жила Альдриф. Ему хотелось поскорее увидеть её и, пожалуй, эта мысль перевешивала все остальные.

Северянин пробежался по городу и вдруг увидел впереди телегу, на которую грузили вещи. Он задрал голову вверх. Солнце было уже высоко, а значит был уже полдень.

— Только бы не она, — прошипел он, видя, как знакомая фигурка направилась к телеге.

— Ух! — это была Альдриф. Девушка увидела его, скинула корзину и направилась к нему, — я сейчас! — бросила она в сторону.

— Поторопись! Путь у нас не близкий! — прикрикнул на неё какой-то усач.

— Привет! — Тропф нелепо махнул ей рукой, — ты уже уезжаешь?

— Да, — с печалью кивнула та, — мы переехали к родне, — она показала пальцем на усача, — это мой дядя. У него хозяйство в деревне Ротгиль, это на севере от башни.

— А-а, — протянул парень, почесав затылок, — прости, я спешил, но эта встреча с королём…

— С королём? — изумилась та, — ты разговаривал с самим королём?

— Ага. Я же рыцарь, — рассмеялся он, — видишь, какой плащ и меч! — его рука растянула ткань, как делал это Вальгард.

— Потрясающе, — восторженно воскликнула Альдриф, — я бы послушала твою историю! Похоже, она просто волшебная!

— Ох, даже не знаю, — грустно улыбнулся Тропф, — а что у тебя совсем нет времени?

— До деревни путь не близкий, а у дяди больная жена, — виновато улыбнулась девушка, — я бы очень-очень хотела бы погулять с тобой, но мне нужно ехать. Одной добираться до дому слишком опасно. Жаль, что мы не встретились раньше!

— Да, — рассеяно протянул парень, — жаль…

— Но я обязательно буду ждать следующей ярмарки! Давай встретимся на ней, — она заглянула ему прямо в глаза, — пообещай мне, что будешь ждать!

— Я буду! — воскликнул он.

— Хорошо, — ласково улыбнулась она, — знаешь, может быть, мы будем тут зимой. Обычно я не езжу зимой далеко, но в этот раз обязательно соберусь! Ты ведь будешь в городе?

— Да! — кивнул ей северянин, — я, похоже, буду тут всегда.

— Вот и здорово! — Альдриф облегчённо вздохнула, — прощай, Тропф! — она обняла его.

— Прощай! — прошептал он, глядя, как эта красная шапочка уходит к телеге, которая уже тронулась в путь.

— Кто это? — усач кивнул в его сторону проезжая мимо, — неужели какой-то рыцарь избрал тебя дамой сердца?

— Скажешь тоже! — её нежный голосок едва долетел до Тропфа, — кто я такая, обычная крестьянка! — Альдриф обернулась и бросила на него грустный последний взгляд, забираясь в телегу.

— Дама сердца, — пробормотал парень, оставшись стоять на дороге. Он знал эту традицию, когда рыцари Рэдгарта выбирали себе избранницу и ухаживали за ней. Поскольку многие из них были из знатных родов, то и девушки у них были такие же. Вычурные и напыщенные особы, все повёрнутые на моде и этикете. К ним даже просто так и подойти было нельзя.

На простого северянина никто из них и внимания бы не обратил, будь он хоть трижды рыцарь. Впрочем, ему этого и не надо было.

Тропф повернулся и зашагал в сторону королевского зоопарка. Кажется, он уже придумал, что скажет Альдриф на следующей ярмарке…