Я не смогу назвать ее моею.
Решенье это - прочь теперь! Бегу...
Натан
Куда? Постойте!
Храмовник
К ней! Хочу увидеть,
Довольно ли найдется у нее
В душе девичьей мужества принять
Единственно достойное решенье!
Натан
Какое?
Храмовник
Не расспрашивать о вас,
О брате...
Натан
Ну?
Храмовник
И следовать за мною,
Хотя бы ей пришлось при этом стать
Женою мусульманина.
Натан
Постойте!
Она не здесь, а во дворце: за нею
Сестра султана Зитта присылала.
Храмовник
Давно? Зачем?
Натан
А если вы хотите
И брата увидать, идемте вместе.
Храмовник
Чьего же брата? Зитты или Рэхи?
Натан
Пожалуй, и обеих. Лишь идемте!
Прошу вас убедительно, идемте!
(Уводит его.)
Явление шестое
Сцена представляет комнату в гареме Зитты. Зитта и Рэха,
занятые беседой.
Зитта
Ах, девочка! Уж как тебе я рада!
Зачем притихла ты и так печальна?
Не бойся! Будь доверчивей ко мне!
Рэха
Принцесса!
Зитта
Не принцесса! Нет! Ты Зиттой
Меня зови - подругою, сестрой.
Зови меня ты мамой! Ведь почти
Могла бы я быть матерью твоею.