Натан
Когда угодно.
Храмовник
Нынче.
Натан
Позвольте же узнать мне ваше имя.
Храмовник
Я звался... имя? Курд фон Штауфен. Курд!
Натан
Фон Штауфен?.. Штауфен? Штауфен?
Храмовник
Что же в этом
Находите вы странного?
Натан
Фон Штауфен?
Из рода этого, насколько знаю,
Уж многие...
Храмовник
Да, здесь не раз бывали,
И многих кости здесь гниют в земле.
Мой дядя - мой отец, хотел сказать я...
Вы что глядите так?
Натан
О, ничего!
О, ничего! Я все на вас глядел бы.
Храмовник
Так лучше уж мне первому уйти.
Пытливый взгляд нередко видит больше,
Чем видеть он желал бы! Я, признаться,
Боюсь его, Натан. Пусть понемногу
Не любопытство нас, а время сблизит.
(Уходит.)
Натан (изумленно глядя ему
вслед)
"Пытливый взгляд нередко видит больше,
Чем видеть он желал бы". Ведь как будто
В душе моей читает! Да, бесспорно,
Могло бы и со мной случиться то же...
Не только рост, походка Вольфа: голос
И тот его. Вот так же, так же точно
Вольф голову закидывал; на меч
Рукою Вольф так точно опирался,
Вот так же потирал он брови, словно
Хотел укрыть огонь блестящих глаз.
Так образы былого долго спят
В душе у нас; но слова или звука
Достаточно, чтоб разбудить их сразу.
Фон Штауфен!.. Правильно. Конечно: Фильнек
И Штауфен! Да, скорей бы нужно мне