Недаром так он на него похож!
Он здесь еще? Веди его сейчас же!
Так много я сестре об этом брате
Рассказывал, - она его не знала,
Что показать ей должен непременно
Подобие его! Сходи за ним!
Вот сколько добрых дел родиться может
От одного, хотя бы лишь пристрастьем
Рожденного. Иди! Иди за ним!
Натан (освобождая руку)
Иду сейчас! А то, другое дело
Само собой, конечно?
(Уходит.)
Саладин
Ах, напрасно
Сестру я удалил! Скорее к ней!
Теперь изволь рассказывать все это!
(Выходит в другую дверь.)
Явление восьмое
Сцена представляет место под пальмами, близ монастыря, где
Храмовник поджидает Натана.
Храмовник (в смятении ходит
взад и вперед; потом вскрикивает)
Стой, жертвенная тварь! Передохни!
Довольно уж! Не стану я, не стану
Доискиваться, что во мне творится;
Загадывать не стану и вперед.
И убежал напрасно я, напрасно.
А что ж, как не бежать, мне оставалось?
Ну все равно: что будет, то и будет!
Удар был слишком быстр, чтоб от него
Успел я увернуться, а его
Так долго избегал. Ее увидеть,
К чему так мало я стремился раньше,
Ее увидеть и теперь решиться
Всю жизнь глядеть?.. Решиться! Но решенье
Есть умысел, есть действие; а я
Я лишь игрушкой был. Ее увидеть
Не значит ли почувствовать, что сразу
Душа твоя слилась с ее душой?
Да, это было так - и остается.
Жить без нее теперь уж для меня
Немыслимо; жизнь без нее была бы
Мне смертью - даже там, где после смерти
Дано мне быть - и то мне было б смертью.
Любовь?.. Ну да, любовь! Храмовник любит.
Еврейку христианин любит... Гм!
Хотя б и так!.. В земле обетованной
(Хвала и слава ей) уже от многих