25. кипяток здесь да гной
26. воздаяние подобающее!
27. А что грянет расплата, не брали в расчёт,
28. сочли, что знамения Наши - ложь!
29. Но Нами записано, подсчёт Наш точен,
30. [и скажем]: "Вкусите, что вы заслужили, - наказание!"
31. Воистину Мы спасли тех, кто уверовал, богобоязнен,
32. ждут их сады, ждут виноградники,
33. сверстницы-гурии пышногрудые ждут,
34. и кубок, полный напитка, ждёт!
35. И там не услышат они ни злословий, ни лжи,
36. сполна от щедрот им Бога воздастся
37. Он Многомилостив, Владыка неба и земли, но и всего, что меж ними! И никто не посмеет пред Ним глаголать
38. в тот день, когда дух и ангелы выстроятся в ряд, - никто, кроме тех, кому дозволяет молвить Милосердный, и скажет истину Он.
39. День этот грянет истинно, и пожелает кто, тот может уготовить путь возврата к своему Богу.
40. Вас о наказании близком и дальнем Мы предостерегли,
41. в тот день, как узрит человек, что уготовали его деяния. И вырвутся из уст неверного: "О, лучше бы мне оставаться прахом!"
35 (109). Hеверные
1. Cкaжи: O вы, нeвepные!
2. Не cтaнy пoклoнятьcя я тoмy, чeмy вы пoклoняетесь,
3. и вы нe пoклoняйтecь - неволить вас не буду - Тому, Кoмy я поклоняюсь.
4. Нет, никогда нe пoклoнюcь тoмy, чeмy вы кланяетесь,
5. и вы нe пoклoняйтec, Кoмy я бyдy пoклoнятьcя впредь!
6. У вac - вepa своя, а y мeня - вера мoя!
36 (83). Обвешивающие
1. Горе обвешивающим
2. о, сам берёт сполна, и даже больше,
3. а меряя другим иль взвешивая - недодаст, убавит!
4. И не подумают, что ждёт их воскрешение
5. в тот день великий.
6. День, когда пред Богом миров предстанут люди.
7. Так нет же! Пусть знают: книга их деяний плутовских - в сиджине.
8. Откуда знать тебе, что значит он, сиджин?
(136) Знатоки [ирония Ибн Гасана?] утверждают, что таинственный сиджин, или низменное, находится на седьмом, последнем круге земли, месте обитания Сатаны и его воинства.
9. Начертанная и сокрытая [книга деяний греховных]!
10. Горе в тот день во лжи обвиняющим [Мухаммеда],
11. и ложью - день Суда!
12. Преступник грешный тот, кто так считает!
13. Он слышит про знамения Наши, смея изрекать: Сказки первых!
14. Так нет же! Сердца их ржавчиной неверия покрыты!
15. И нет, и нет! От Бога их отдалят в тот день,
16. гореть в огне им!
17. И скажут им пред тем: "Узрите то, что вы считали ложью!"
18. Так нет же! Есть праведников книга в иллийун'е!
19. Откуда знать тебе, что значит иллийун?
20. Там начертана сокрытая знаками тайными [книга праведников]!
(137) Знатоки говорят, что иллийун, или возвышенное, находится на седьмом небе под троном Бога. Не о нем ли говорится в Новом Завете: И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями? [Откровение Иоанна Богослова, 5/1].
21. И приближёнными [ангелами] оберегаема!
22. Воистину праведники - в благоденствии,