Ну, а все-таки, что тут?
Ящики с винтовками. Патроны
Все надо вывезти сегодня же.- Рот его был набит.- Годы придется работать, прежде чем это опять пригодится. Тебе нравится эскабече (маринованная рыба - прим.)? Очень вкусно. Сядь сюда.
- Энрике!- сказала она, прижимаясь к нему. Она положила руку на его колено, а другой поглаживала его затылок.- Мой Энрике!
Только осторожней,- сказал он, жуя. - Спина очень болит.
Ну, ты доволен, что вернулся с войны?
- Об этом я не думал,- сказал он
- Энрике, а как Чучо?
- Убит под Леридой.
- А Фелипе?
- Убит. Тоже под Леридой.
- Артуро?
- Убит под Теруэлем.
- А Висенте?- сказала она, не меняя выражения, и обе руки ее теперь лежали на его колене.
- Убит. При атаке на дороге у Селадас.
- Висенте - мой брат.-Она отодвинулась от него, убрала руки и сидела, вся напрягшись, одна в темноте.
- Я знаю, - сказал Энрике. Он продолжал есть.
- Мой единственный брат.
- Я думал, ты знаешь,- сказал Энрике.
- Я не знала, и он мой брат.
- Мне очень жаль, Мария. Мне надо было сказать об этом по-другому.
- А он в самом деле убит? Почему ты знаешь? Может быть, это только в приказе?
- Слушай. В живых остались Рожелио, Базилио, Эстебан, Фело и я. Остальные убиты.
- Все?
- Все,- сказал Энрике.
- Нет, я не могу,- сказала Мария,- не могу поверить!
- Что толку спорить? Их нет в живых.
- Но Висенте не только мой брат. Я бы пожертвовала братом. Он был надеждой нашей партии.
- Да. Надеждой нашей партии
- Стоило ли? Там погибли все лучшие.
- Да. Стоило!
- Как ты можешь говорить так? Это - преступление.
- Нет. Стоило!
Она плакала, а Энрике продолжал есть.
- Не плачь,- сказал он.- Теперь надо думать о том, как нам возместить их потерю.
- Но он мой брат. Пойми это: мой брат.
- Мы все братья. Одни умерли, а другие еще живы. Нас отослали домой, так что кое-кто останется. А то никого бы не было. И нам надо работать.
- Но почему же все они убиты?
- Мы были в ударной части. Там или ранят, иди убивают. Мы, остальные, ранены.
- А как убили Висенте?
- Он перебегал дорогу, и его скосило очередью из дома справа. Оттуда простреливалась дорога.
- И ты был там?
- Да. Я вел первую роту. Мы двигались справа от них. Мы захватили дом, но не сразу. Там было три пулемета. Два в доме и один на конюшне. Нельзя было подступиться. Пришлось вызывать танк и бить прямой наводкой в окно. Вышибать последний пулемет. Я потерял восьмерых.
- А где это было?
- Селадас.
- Никогда не слышала.
- Не мудрено,- сказал Энрике.- Операция была неудачной. Никто о ней никогда и не узнает. Там и убили Висенте и Игнасио.
- И ты говоришь, что так надо? Что такие люди должны умирать при неудачах в чужой стране?
- Нет чужих стран, Мария, когда там говорят по-испански. Где ты умрешь, не имеет значения, если ты умираешь за свободу. И, во всяком случае, главное - жить, а не умирать.