Так я готов жениться хоть сто раз.
Слуга
Вид мертвой не расстроил вас?
Олграйп
Нисколько
Я не из тех, кто совестлив. К тому же
До этого помучился я вдоволь:
В мой мозг вселились фурии, как только
Подумал я, что стану рогачом
До истеченья первой брачной ночи.
Придя домой, запри плотней все двери:
Крючков, замков, засовов и задвижек
Не хватит, чтоб меня обезопасить.
Слуга
Но от кого?
Олграйп
Что за вопрос, дурак!
От женщин! Мать ее ко мне с протестом
И с воплями того гляди ворвется.
Мне ж крики баб и весь их пол противны
Я ненавижу этих злобных гарпий.
Готов я месяц ругани учиться,
Лишь бы уметь покрепче их облаять.
Ты скупишь мне все книги и баллады,
В которых грязью женщин поливают.
Я вычитаю столько там ругательств,
Что вздуюсь весь от них.
Слуга
Коль вам угодно,
Я книги разыщу... Что там такое?
За нами кто-то следует.
Олграйп
Кто? Где?
Держи, лентяй, получше факел.
Слуга
Это...
Вы слышите?
Олграйп
Ты что остановился?
Слуга
Но что там?
Олграйп
Где? Ты видишь что-нибудь?
Мы возле кладбища, а мне, признаться,
В столь жутком месте ночью страшновато
Тут, говорят, и призраков видали.
Тсс! Погоди! Ты ничего не слышишь?
Входят Лечер и Эйлет, по-прежнему переодетая.
Они несут гроб. За ними следует любовница Лечера с лопатой.