Стой! Ройте здесь да поживей кончайте.
Лечep
Что, мальчик, там за свет? Нас обнаружат.
Ставь наземь гроб. Стань за моей спиной;
Нам некуда бежать.
Эйлет
(опуская гроб)
Ох!
Олграйп
Что за стон?
Я весь похолодел.
Слуга
Сэр, что нам делать?
Олграйп
Иди вперед - ведь мы почти у дома.
Все это нам почудилось.
Лечep
Судья!
Эйлет
Оставьте с ним меня. Он мой знакомый.
Слуга
Здесь призрак, сэр! Невесты вашей призрак!
Любовница Лечера уходит.
Нет сил бежать!
Олграйп
Сгинь, сгинь, проклятый призрак!
Кто б ни был ты, тебя я заклинаю:
Исчезни, скройся. Если ты нечистый,
То ты за мной явился слишком рано;
А если призрак ты моей жены...
Эйлет
Твоей жены...
Олграйп
Ох, он меня замучит!
Эйлет
Обиженной тобой жены, которой
В гробу покоя нет. Ты грешник!
Олграйп
Знаю.
Эйлет
Свои грехи припомни и меж них
Обет, которым связан ты с другою.
Ты зло ей причинил. Исправь его
Теперь, когда я умерла, обманщик,
Иль сотни черных духов будут мучить
Тебя, пока не ввергнут в пламя ада,
Где золото, кумир твой на земле,
Вольют тебе, расплавленное, в глотку.
Ступай домой, но помни обо мне.