Как сердце ноет! Как я голодна!
Но разве мертвецы едят?.. Все ясно
Зарыть хотели заживо меня.
Мне тело леденит могильный холод.
Мир погружен во тьму... Как дальше жить?
Куда идти? Спаси меня, о небо!
(Уходит.)
АКТ ТРЕТИЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Комната в доме леди Уин.
Входят леди Уин, Уайлдбрейн, дамы и Тоби.
Леди Уин
Ты пакостник!
Уайлдбрейн
Да что я сделал, тетя?
Леди Уин
Ты негодяй злокозненный! Не знает
Твоя башка дурацкая покоя
И, низкой прихоти твоей служа,
Изобретает дьявольские шутки.
Уайлдбрейн
Вы так бранитесь, словно я виновен
Во всех несчастьях ваших.
Леди Уин
Да, во всех!
Уайлдбрейн
Коль молодая скромная девица
Сглупила, вышла замуж и скончалась,
То в этом я, выходит, виноват?
Но я же только, видя в том свой долг
(Коль я неправ, пусть свет меня осудит),
Совет ей дал рогами наградить
Ее почтенного осла супруга,
И в этом ничего дурного нет.
Вы опытны, вы пожили на свете,
Но неужели, стань вы молодой,
Вы захотели б слышать еженощно
Немолчный кашель на своей подушке
Иль согласились бы, чтобы дыханье,
В сравненье с коим запах склепа - амбра,
Вас отравляло, как гнилой туман?
Чтоб зад, лоснящийся от притираний,
Без коих не сработает пружина,
Вонял вам в нос? Чтобы разило потом
От колпаков ночных?
Тоби
Сказать по правде,
Судья - что жид: на все лады смердит.
И вы, миледи, взращивать столь дивный