Мария
Внемлите! Коль вы раните друг друга,
Вы, душу погубив мою, вторично
Меня убьете. Каждая угроза,
Которой в гневе обменялись вы,
Меня лишает вечного покоя.
Смотрите на меня, кузен и Хартлав!
Ужель в своем замужестве недавнем
Я не была достаточно несчастна,
Что оскорбленье вы нанесть решили
Своей враждою праху моему?
Иль вы хотите, чтобы вечно время
Хранило память о моем позоре,
Который ваша сталь запечатлеет?
Что ж, бейтесь насмерть! Честь мою сразите!
Пусть оживят кровавые мечи
Мой стыд, не смыть которого вовеки,
И гибель вам обоим принесут!
Тебя любила я при жизни, Хартлав,
С твоей душой в раю мечтала слиться,
Но ты убийцей стать намерен. Помни,
Что на небо убийцам вход закрыт.
Мой срок истек. Ждет гроб меня. Прощайте.
Не следуйте за мною. Ваши ноги
В крови - они покой мой осквернят.
(В сторону.)
Смягчились оба, кажется... Я знаю,
Куда теперь идти мне надлежит.
(Уходит.)
Хартлав
Блаженная душа, постой!
Уайлдбрейн
Ах, если б
Она явилась раньше и успела
Кровопролитью помешать!
Хартлав
Ты ранен?
Уайлдбрейн
Я чувствую и вижу это.
Хартлав
Боже!
Надеюсь хоть, что рана не опасна.
Дай руку мне, и я почту за честь
Вновь другом стать тебе.
Уайлдбрейн
Спасибо, милый.
Хартлав уходит.
Где раздобыть врача? Теперь мне ясно:
Она не призрак вовсе и жива.