Владел вот этот юный джентльмен,
Кому я сердце отдала?
Олграйп
Мария!..
Как рад я, что она жива! - Фрэнк Хартлав,
Мой долг - вам возвратить ее и радость.
Вы ж запишите на жену ту землю,
Которую я подарил вам.
Леди Уин
Дети,
Благословляю вас и отдаю
Все, что имею, вам.
Хартлав
Скорей на воздух,
Иль задохнусь я от избытка счастья!
Мария
Фрэнк, успокойтесь, или по-уэлски
Я вновь заговорю.
Олграйп
О, день чудес!
Эйлет
Мария, руку! Я сдержала слово.
Я, видя в вас причину бед моих,
К вам ненависть питала и старалась
Вредить вам, но, узнав, что вы мертвы,
Я выкрала ваш гроб, чтоб никогда
Не захватили вы мои владенья.
За мною тьма проказ. На нашей свадьбе
Я, рассказав о них, потешу вас.
Крики за сценой. Входит Уайлдбрейн, как прежде закутанный в медвежью
полость.
Уайлдбрейн
А вот и я. Ну, поднимайте крик,
Меня из дома выгнать им пытаясь.
Леди Уин
Кого нам бог послал?
Лечep
Рассадник блох.
К тому же он ваш родственник, миледи.
Леди Уин
Мой родственник? Посмотрим, что за диво.
Уайлдбрейн
Дивитесь. Я и сам дивлюсь на то,
Какая тишь да гладь настала в доме.
Мария
Не стоит это, право, удивленья
Ведь я не умерла.
Уайлдбрейн
Как мне сдается,