Киллиан со сдержанным интересом смотрел на девушку перед собой, выглядевшую так, словно она хочет провалиться сквозь землю. Наспех приглаженные чёрные волосы, запах соли на побледневшей коже бронзового оттенка, озадаченность пополам с нездоровым любопытством в золотых глазах. И довольно простой камзол из синего бархата, который, вообще-то, принадлежал Третьему.
— Ты не мог найти что-нибудь получше? — пробормотал Киллиан, ущипнув себя за переносицу.
Третий озадаченно склонил голову набок.
— Забудь, — бросил Киллиан. — У тебя в голове, как и всегда, один ветер.
Сидящая за общим столом Клаудия растянула чёрные губы в хищной улыбке.
Третий — невозмутимый и непоколебимый, точно вековое дерево из священной дубовой рощи, простиравшейся юго-восточнее дворца Ребнезара, — смотрел на них с единственным чувством, которое только мог позволить себе продемонстрировать. Это не было ни растерянностью, ни непониманием, это было равнодушием ко всем колким комментариям, которыми его награждали остальные. Третьему вовсе не нужно было реагировать, чтобы показать, что он услышал: он обязательно запомнит всё, что ему сказали, но обдумает это позже, потому что сейчас никакие слова о ветре в его голове не могли заставить его свернуть с намеченного курса.
— Ты сказал, что приведёшь её, — напомнил Киллиан, складывая руки за спиной. Он не мог просто вздохнуть, разочарованный всем и ничем одновременно и в то же время обрадованный, что Третий вновь стал напоминать того самого великана, которого он всегда знал. В присутствии Клаудии Киллиан ещё мог позволить себе вольностей, которых в его прошлой жизни было значительно больше, но не перед человеческой девушкой, укравшей у Третьего камзол.
Киллиан старался держаться величественно, чтобы никто ни на мгновение не поддался мысли, что он не достоин короны великанов, но, наверное, в очередной раз потерпел неудачу. На голове Киллиан не ощущал тяжести венка, заменявшего настоящую корону, зато на коже чувствовал солёные брызги и ветер, пробирающий до костей даже самого настоящего великана, рождённого среди льдов и снегов. Несмотря на почти две сотни лет, в течение которых Киллиан представлял себя как короля, в руках которого находилась власть и ответственность за жизни подданных, он всё ещё чувствовал себя слишком слабым и неподготовленным. Управлять родом Дасмальто, довольно малочисленным в сравнении с Лайне, — всего лишь он и Жозефина, бывшие прямыми наследниками и полноправными властителями, — у него получалось лучше, чем управлять целой Омагой и великанами, что присягнули ему на верность. Киллиан просто не представлял, как Жозефина с этим справлялась. Знал, что ей всегда помогал Роланд, и всё равно не понимал, откуда в ней было так много силы, благодаря которой она не только едва не отбила первенство у Роланда, но и доказала всему Ребнезару, что достойна править его народом.
Он как наяву слышал её голос, мягкий в моменты семейных ужинов и громкий во время пиршества, ощущал её руки в мозолях и запах металла и драгоценных камней, из которых состояла её корона. Он слышал её голос, призывающий Гилберта не докучать расспросами о дальних странствиях, и попытки остановить Гвендолин от напряжённых переглядок с Фортинбрасом за право первым сорваться со скучного празднества. Даже удивительно, что при этом она почти не обращала внимание на Алебастра, бывшего куда более сумасбродным.
Киллиан сжал челюсти, смотря Третьему в глаза, и ничего в них не находил. Даже привычная ему расчётливость уступила, когда он совершенно искренне и будто с нотками невинности ответил:
— Я и привёл.
— Два с половиной часа спустя.
Третий пожал плечами.
— Появились дела, требовавшие нашего внимания.
— И под этим вниманием ты, конечно же, подразумеваешь сальваторское.
Не было никаких дел, которые Третий мог охарактеризовать этим словом, но он кивнул, соглашаясь, и уставился на Киллиана до раздражающего пустым взглядом. Зато человеческая девушка, неожиданно осмелев и будто услышав предложение присоединиться к беседе, натянула на лицу улыбку и выпалила:
— Кстати, приятно познакомиться. Меня зовут Пайпер.
— Киллиан из рода Дасмальто, принявший корону великанов, — отчеканил он, смотря на неё сверху вниз. Надо отдать ей должное: она не дрогнула под его взглядом. Если за два с половиной часа Третий, таскающий её непонятно где, не подготовил её к возможному холодному приёму, то это означало, что девушка куда решительнее и смелее, чем он думал. Ему это не нравилось, потому что это означало дополнительные проблемы, которых Киллиан вовсе не желал.
— Мне говорили о вас. Вы стали королём после того, как… — она замялась, очевидно подбирая нужные слова, и осторожно закончила: — Лайне умерли, верно?
Взгляд Третьего наконец изменился, но не в лучшую сторону: потемнел едва не до сапфирового, выдавая раздражение, боль и ненависть. Он отошёл к длинному столу, накрытому на шестерых, — будь проклято это шестое место, — и занял пустое, седьмое, предназначенное специально для него. Третий всегда сидел за противоположным концом, напротив Киллиана, но впервые это ощутилось не как возможность смотреть в глаза друг другу, а как попытка воздвигнуть преграду.
«Будь проклята человеческая девушка». Хотя Киллиан, конечно, не мог даже думать о таком, его крайне раздражало, что её неосторожные слова задели внутри Третьего всё то, что он с особым старанием хоронил долгие годы.
Третий никогда не любил разговоров о причинах, вынудивших Киллиана принять корону великанов, — правильнее было бы сказать о полном истреблении Лайне, но, к счастью, они всегда умело избегали этой формулировки, — однако сам Киллиан относился к ним куда спокойнее, чем многие от него ожидали. Он принял правду и смирился с ней, и потому не видел смысла винить Третьего в случившемся, даже если он сам продолжал ненавидеть себя. Он поступил так, как должен был.
— Это так, — кивнул Киллиан девушке, и она тут же, словно едва сдерживала любопытство, спросила:
— Если я правильно помню, вы были братом Жозефины? Ой, то есть королевы Жозефины, разумеется.
— Именно, — ещё раз кивнул Киллиан.
И, не желая больше подвергаться её расспросам, он протянул руку, приглашая Пайпер к столу. Эта была необходимая мера, которую обозначил Третий, но которая так сильно не нравилась самому Киллиану. Неужели девчонка такая слабая, что загнётся от одного обеда в одиночестве? Если Третьему так хотелось показать ей, какие они все гостеприимные, мог сам составить ей компанию. Он ведь так рвался защитить её.
Едва подумав об этом ещё раз, Киллиан подавил желание врезать Третьему по затылку. Почему когда он был намного младше, это срабатывало?
Пайпер смотрела на протянутую руку Киллиана с таким ужасом, словно он намеревался этой самой рукой свернуть ей шею. Или мог подобно лицедею достать откуда-то пару клинков и перерезать ей горло, вонзить их в сердце или ещё что. Не будь она сальватором и не защищай её Третий так рьяно, Киллиан бы определённо задумался над тем, чтобы просто избавиться от неё.
— Если бы мы хотели тебя отравить, — как бы вскользь упомянула Клаудия, подперев подбородок кулаком, — ты бы уже была мертва,
— Я знаю, — напряжённо отозвалась Пайпер. — Если бы вы хотели меня убить, ты бы всё-таки настояла на том, чтобы Икас отсёк мне голову.
Поколебавшись ещё несколько секунд, она заняла свободное место по правую руку от Третьего, оставив между противоположным концом стола ещё два пустующих места. Киллиан, ничуть не удивлённый подобным выбором и в то же время слегка озадаченный им, занял главенствующее место, послал Клаудии, оказавшейся справа, предупреждающий взгляд, и учтиво продолжил:
— Ешь, пока не остыло. Уверен, ты голодна.
— Вы даже не представляете, насколько.
Однако она с сомнением покосилась на пустую тарелку перед собой, будто не понимала, что ей делать. Киллиан сильно сомневался, что еда её мира разительно отличалась от здешней.
— Слуг не будет, — для чего-то напомнила Клаудия.
— Я и не рассчитывала на слуг. Едва Луку стерпела.
— Кого?
— Неважно. Итак, — Пайпер посмотрела на Киллиана, — это что-то типа приветственного ужина?
Киллиан сдвинул брови. Это никогда не было приветственным ужином. В свои покои он никого, кроме Третьего, его кертцзериз и Джинна не пускал. И в этой столовой никто, кроме них семерых, не собирался. Здесь не было ни слуг, ни светских разговоров, ни интриг, что любили плести некоторые советники и доверенные лица из других городов. Это был небольшой, но тихий мир, их собственный, который они тщательно выстраивали многие годы. Это было единственным местом, где Киллиан мог поговорить с Пайпер без лишних ушей, но ему всё равно не нравилось, что она появилась здесь так быстро. В этом было нечто противоестественное.
— Я бы хотел поговорить с тобой, — так и не ответив на вопрос, произнёс Киллиан.
— А я с вами. У меня много вопросов.
— Вот как? И с чего бы ты хотела начать?
— У меня есть шанс вернуться домой?
Киллиан опешил. Третий, со скучающим видом смотревший в окно, даже не шелохнулся. «Молодец», — едва не похвалил его Киллиан, в последний момент вспомнив, что сейчас Третий уж точно не сможет ответить ему должным образом.
— Не думаю, что я знаю ответ, — прочистив горло, сказал король великанов. Пайпер вперилась в него озадаченным взглядом золотых глаз, который Киллиан стойко выдержал. — Ни в магии, ни в проклятиях я не сведущ настолько, чтобы давать обещания, которые ты, возможно, ожидаешь от меня.
— Здесь ещё и проклятия замешаны?
— В Диких Землях не осталось мест, где не были бы замешаны проклятия.
— Вот чёрт…
— Не призывай их, — резко обернувшись, выпалил Третий. Его глаза всё ещё были на тон темнее, чем обычно, а черты лица будто заострились, но, стоило ему посмотреть на Пайпер, как он даже изобразил подобие улыбки. — Это очень плохая идея.
— И как мне тогда ругаться? — возмущённо прошептала Пайпер достаточно громко, будто хотела, чтобы её слышали все без исключения.
— С чего бы тебе ругаться? — наигранно весёлым тоном спросила Клаудия. — Ты во дворце, под защитой самого Третьего, и уже отобрала у него камзол. Что ещё тебе нужно?
— Ответы, — тут же выпалила Пайпер. — Лерайе, возвращение в свой мир, такой же крутой камзол. Пока что всё. Если придумаю что-нибудь ещё, я обязательно скажу.
— Жду с нетерпением.
Киллиан нервно потёр переносицу. Клаудия не слышала за спиной Пайпер голосов мёртвых, и оттого была агрессивнее обычного. Эта особенность, отличавшая её от всех остальных, беспокоила и Киллиана. Но не больше, чем факт, что Пайпер — сальватор.
Это до сих пор не укладывалось в его голове. Третий бы не стал ему лгать, к тому же, Киллиан своими глазами видел, как во дворе открылся портал, и с высоты четвёртого этажа с точностью определил, что сделал это вовсе не Третий — у него элементарно не хватало на это сил. Вернее, сил-то хватало, но вот желания не поддаться зову предков, что он обязательно услышит, доведя себя до полуобморочного состояния, уж точно не было. От нападения тварей Пайпер оправилась быстро, а неделя, проведённая ею без сознания, была рекордной. Никогда прежде человек, получивший столь серьёзные увечья, не восстанавливался так быстро. Если бы Пайпер была магом или потомком фей или эльфов, Переход в Дикие Земли ограничил бы её магию моментально, и лечение растянулось бы на многие недели. Третий так и сказал ему, что Сила, имеющаяся у Пайпер, помогла ей.
И всё равно Киллиан не мог поверить, что смотрел на сальватора. Что перед ним был не только Третий, но ещё и Первая, попавшая к ним из Второго мира. Она выглядела как самая обычная девушка, возможно, чуть ярче и живее, чем жители Диких Земель, — а ещё наглее, — но всё равно не выделялась чем-то особенным. Исключая золотые глаза, конечно же. Смотря в них, Киллиан лишь убеждался, что это не сон. Третий нашёл сальватора и даже привёл её в Омагу. Всё это реально.
Но что им вообще делать с ней? Вера в богов гласила, что сальваторы должны направлять сигридцев, свернувших с пути, вершить историю и защищать миры. Третий ещё как-то справлялся с этим, восстанавливая своё имя после Вторжения и поддерживая порядок в городах и крепостях. Пайпер же совершенно не знала, как обстоят дела в Диких Землях. Она не знала языка, говорила с акцентом, — Киллиан сразу понял, что она использовала чары понимания и даже не пыталась усердно выучить другой язык, — не владела магией сакри на том же уровне, что и Третий. Она совсем ничего не умела и единственное, чего желала, — это вернуться домой.
Сальваторы защищали все миры, до которых могла дотянуться их магия, и это означало, что Пайпер была сальватором своего мира, Земли. Третий был сальватором Диких Земель. Но теперь всё стало иначе. На них обоих легла ответственность за миры, которых они не знали, но которые должны были уберечь от тварей и их нашествия.
Если Лерайе сумела спастись и нашла сальватора на Земле, могли ли сделать так же Рейна и Ренольд? Что, если у Второго мира больше сальваторов, чем все думают?
Киллиан был выдернут из рассуждений громким хлопком из глубины покоев. Тяжёлые шаги и лязг металла вкупе со скрипом кожи могли принадлежать только Магнусу. Лишь он позволял себе не таиться, когда оказывался в этих комнатах, и шагал далеко не тихо. Стелла всегда бежала, радостно подвывая, а Эйкен ещё не научился быть незаметным.
Эти дети сводили Киллиана с ума.
— Ох, какая встреча, — театрально выдохнул Магнус, проходя вглубь столовой. Он поставил найденную где-то бутылку вина на стол и грозно посмотрел на Третьего. — А я-то думал, что ты опять пропадёшь где-нибудь, совершенно забыв о моём отчёте!
Явившись в зал совещаний, Магнус не застал Третьего, хотя отчёт о выбранных охотниках уже был готов. Киллиану пришлось выслушать его с особой тщательностью, а после отправить Магнуса к целителям. Рыцарь был недоволен не только этим, но и тем, что Третий опять исчез, никого не предупредив. Киллиан не стал говорить, что предупреждение всё-таки было.
Третий запретил кому-либо говорить с Пайпер о сальваторах, потому что считал это исключительно своей обязанностью.
Пока Стелла и Эйкен рассаживались, почему-то пытаясь соблюдать все приличия, расположившийся напротив Клаудии Магнус, недолго думая, откупорил бутылку и сразу приложился к ней, будто не заметив расставленных чаш.
— Я устал, — заявил Магнус, сделав несколько больших глотков, хотя никто не просил его объясняться. — Я мечтал об этом с той самой минуты, как мы закрыли брешь.
— Пей больше, — посоветовал ему Третий.
Магнус сразу же насторожился:
— А есть особая причина? Помимо Золотца, разумеется.
— Меня зовут Пайпер, — выдохнула девушка.
— Пей, чтобы никто не поверил тому, что ты увидишь после.
Киллиан сложил пальцы шпилем. Стелла, уже вцепившаяся в баранью ногу, переглянулась с Эйкеном.
— Вы знаете, — невозмутимо продолжил Третий, ненавязчивым движением теребя серёжку-кристалл в левом ухе, — почему о сальваторе Лерайе пока никто не должен знать?
Ответ лежал на поверхности, но никто так и не озвучил его. Даже Киллиан, потому что знал — Третьему нужен не очевидный ответ, а чтобы все поняли, для чего он вообще завёл этот разговор. Если речь заходила о сальваторах, они могли полагаться на свои ограниченные знания и веру в богов, в то время как Третий говорил, полагаясь на опыт.
Однако он молчал, кончиком тонкого пальца очерчивая грань серёжки-кристалла, и медленно переводил взгляд льдисто-голубых глаз от одного присутствующего к другому. То ли проверял, действительно ли его слушают, то ли просто поддался воле Арне, порой любившем демонстрировать своё превосходство над смертными. Киллиан не понимал, как сакри, уверенный, сильный, знающий себе цену и не брезговавший напоминать, насколько он уникален, сумел выбрать Третьего, никогда не ставившего свои интересы выше чужих. И не понимал, когда грань между ними стёрлась до того сильно, что не осталось даже лёгкого следа.
— Сила раздроблена, — наконец произнёс Третий без всякого предупреждения.
Магнус подавился вином. Клаудия, всегда сохранявшая лицо, удивлённо округлила глаза и даже открыла рот, не способная выдавить ни звука. Стелла мгновенно принюхалась, будто могла почувствовать запах магии. Эйкен вжал голову в плечи и пробормотал молитву.
Киллиан на секунду прикрыл глаза. Он знал многое, даже то, что выставляло Третьего в плохом свете и что, распространившись за пределы этих комнат, могло уничтожить все его многолетние труды. Третий доверял Киллиану, потому что был принят им в род Дасмальто, потому что Киллиан стал королём великанов, а Третий всегда был верен короне и никогда от этой веры не отступался. Он даже намёка не дал, что всё может быть настолько плохо. Именно это, а не заявление Пайпер об отношении людей Второго мира к Третьему, звучало как настоящее предательство.
— Ты им не сказал? — растерянно спросила Пайпер у Третьего.
— Нет, — с лёгкой улыбкой ответил он. — Как я мог сказать им, если это касается только сальваторов?
— Я не понимаю. — Клаудия отодвинула полупустую тарелку, поставила локти на стол и положила подбородок на переплетённые пальцы. — Как Сила может быть раздроблена?
Третий не отвечал, медленно ведя кончиком пальца по грани прозрачного кристалла в серьге. Клаудия втянула воздух сквозь зубы, демонстрируя своё отношение к очередной тайне, но всё-таки выжидающе уставилась на сальватора.
Он никогда не делился своими планами, только если не считал, что предложенные кем-либо изменения могут быть лучше его собственных идей. Третий знал магию Диких Земель лучше, чем кто-либо другой, даже лучше фей, веками накладывавших чары. Он всегда обладал знаниями, которые были недоступны для других, и Киллиан, вообще-то, не должен был удивиться.
Однако эта тайна, которой Третий поделился только сейчас, спустя две сотни лет, меняла слишком многое. Если Сила была разделена, значит, при Вторжении Йоннет не могла управлять ей в полной мере. Или же Сила была разделена как раз во время Вторжения, в последние минуты жизни Йоннет?
Почему Третий никогда не говорил об этом? Почему он молчал, если не раз признавался Киллиану, что связь между сальваторами была подобна узам с семьёй, которая от него отреклась?
— Третий, — Киллиан говорил строго, холодно, желая подчеркнуть, что уйти от ответа на этот раз у сальватора не выйдет. Он может пытаться сколько угодно, но Киллиан — его король, глава рода Дасмальто, и Третий по праву крови обязан был подчиниться ему. — Когда была разделена Сила?
Третий смотрел на него молча, с вызовом в голубых глазах, сиявших магией. Такое случалось редко. У Третьего просто не находилось причин, чтобы доказывать своё превосходство Киллиану, потому что они всегда были на одной стороне. Они были семьёй, которую никто больше не сможет разрушить. Однако если Киллиан начинал сомневаться в чём-то, что касалась сакрификиумов и сальваторов, Третий менялся за считанные секунды.
— Третий, — повторил Киллиан, вложив в свой голос больше стали.
— Йоннет сражалась до последнего, и ты знаешь это, — с рычащими нотками ответил Третий.
— Я не ставлю под сомнение героизм Йоннет…
— Там не было героизма, — перебил его сальватор. — Там были только смерть, кровь и боль.
Магнус с круглыми от шока глазами взял бутылку и сделал ещё несколько больших глотков. Эйкен вжался в стул и наверняка пожалел о том, что выбрал место между Пайпер и Магнусом. Только Стелла, немного оправившись от свернувшего не туда разговора, продолжила грызть баранью ногу, с интересом поглядывая на Третьего, сидящего по правую руку от неё.
— Третий, — Киллиан примирительно поднял руки. — Я лишь хочу, чтобы ты понял…
— А я хочу, чтобы поняли вы все: Пайпер оказалась в этом мире не по своей воле. Это значит, что какая-то тварь создала новую брешь, до того совершенную, что я до самого последнего момента не смог определить её. Даже не я, а Арне. Что из этого следует?
— Герцог стал сильнее? — несмело предположил Эйкен.
Третий свёл брови к переносице и поджал губы. Его вопрос был риторическим, и ответ Эйкена был неприятным вмешательством в изложение мысли, которая сформировалась в голове Третьего. Поняв это секундой позже, Эйкен ойкнул и едва не съехал со стула, пытаясь спрятаться от обращённых к нему взглядов.
— Верно, — согласился сальватор, сдержанно кивнув. — Герцог стал сильнее. Или кто-то из других высших тварей. А это в свою очередь означает, что твари станут активнее. Возможно, они даже попытаются охотиться на нас.
— Они не смогли забрать Время, когда ты был у них, — быстро проговорил Магнус, наклонившись к столу, чтобы одарить взглядом обоих сальваторов. — Думаешь, смогут сейчас?
Третий словно превратился в статую. На его лице не было ни единой эмоции, но сердце стучало так громко, что, будь у всех присутствующих обострённый слух, они бы уже оглохли. Киллиан был близок к этому — он слышал не только бешеное сердцебиение, но вскипевшую кровь. Третий был в ярости.
— Оу, — выдавил Магнус, наконец поняв, в чём дело. — Ты не сказал… Что ж, я облажался. Очень и очень сильно облажался.
— Кто такой Герцог? — спросила Пайпер с таким невинным выражением лица, будто вообще ничего не услышала и не поняла. Киллиан знал, что это не так. Он чувствовал её сомнение и страх, слышал, как она втягивала воздух сквозь зубы, и точно знал, что сложенные на коленях руки, скрытые под поверхностью стола, дрожат.
Киллиан и не ожидал другой реакции. Он никогда не покидал пределов Сигрида, но мог представить, какое же это потрясение — оказаться в совершенно ином мире, без семьи, друзей или хоть каких-нибудь знакомых лиц, где люди только и ждут, когда же сакри вновь дадут о себе знать. И в то же время он ни на секунду не сомневался, что девушка ловит каждое слово, запоминает всё, что слышит, чтобы потом задать свои вопросы. Она, должно быть, уже тщательно выбирает себе жертву заместо Третьего на случай, если он окажется далеко не таким сговорчивым, каким пытается показать себя.
— Высшая тварь, — рассеяно отозвался Третий, взмахнув ладонью. Его пальцы дрожали, что он безуспешно пытался скрыть, а перстень на среднем пальце левой руки тускло блеснул, на долю секунды подчеркнув тонкие полосы многочисленных шрамов. — Из демонов, что оказались заперты в этом мире вместе с нами после Вторжения.
— Демонов? — кое-как повторил Киллиан — чужеродное слово сильно жгло язык.
— Так люди Второго мира называют тёмных созданий, — пояснила Пайпер.
Стелла оторвала взгляд от своей тарелки и с полным ртом заявила:
— Кстати, о людях Второго мира. Ты обещала рассказать о них, я помню!
— Если ты не возражаешь, — поспешно вмешался Киллиан, желая увести разговор как можно дальше от неудобной темы, — я бы тоже хотел узнать о них.
— Интересно в них лишь то, — скучающе вставил Магнус, — что они каким-то образом сумели адаптироваться к миру, которого не знали, и даже не были истреблены.
— Среди спасшихся было много талантливых магов, учёных и воинов, что могли дать тварям достойный отпор, — возразил Третий, сверкнув глазами. — Они объединились с магами Круга? — переменившись в лице, спросил он у Пайпер.
— Не понимаю, о чём ты, — торопливо ответила она, что, по мнению Киллиана, лишь выдало её знание. Третий либо не заметил этого, либо решил повременить с расспросами. Хотелось приказать ему, чтобы он перестал церемониться, но Третий пусть и верен короне великанов, мог отказаться выполнять приказ. Даже попытка, заранее обречённая на провал, обернула бы сальватора против Киллиана — он не был готов рисковать.
— Тогда как вы боролись с тёмными созданиями?
— Лично я — под контролем Лерайе. А что до остальных — не знаю. Я узнала, что являюсь сальватором, за неделю до того, как попала сюда.
Магнус опять подавился вином.
— Всего неделю? — недоверчиво переспросил Третий. — Но как… как это проявилось? Кто помог пробудить Силу?
— Не знаю точно. В доме дяди Джона просто открылась брешь, а дальше… Я же говорила: демоны напали, а я пыталась отвлечь их от своего брата. Я не помню, как пробудилась Сила. Просто знаю, что я закрыла брешь и уничтожила демонов своей магией.
— Всё чудесатее и чудесатее, — закатывая глаза, ответила Клаудия. Она пододвинула пустую чашу к Магнусу, и тот послушно налил ей вина. — Неужели тебе совсем никто не помогал и ты сама всему обучалась?
— Помогали, но… кто может помочь лучше сакри или другого сальватора, верно?
— Но Сила была разделена, а Третий — здесь, — задумчиво рассудил Киллиан, стуча пальцами по столу. — Тогда как ты смогла открыть портал?
— Это единственное, чему я успела научиться у магов. Ну, ещё немного читать сигридский. Не без чар, конечно, но всё-таки.
— Невероятно, — пресно отозвалась Клаудия. — Единственное, что ты можешь, — это создавать порталы, которые сразу же выдадут тебя всем остальным и сильно истощат. Прекрасно.
— Клаудия, — предостерегающе произнёс Третий.
— Это факты, — продолжила девушка, — и ты это знаешь. Если не хочешь лишиться доверия людей, не показывай им сальватора, которая ничего не умеет.
— А кто сказал, что я позволю себя кому-то показывать? — ощетинилась Пайпер.
Киллиан, не выдержав, придвинул свою чашу к Магнусу, и рыцарь мигом её наполнил. В вопросах безопасности, доверия и верности Клаудия могла быть до того дотошной, что уже никто, даже Киллиан с его прямыми приказами, остановить её не мог.
— У Диких Земель уже есть сальватор, причём достаточно сильный, судя по тому, что я слышала. А у Земли — только я.
— Это не означает, что люди со смирением примут твою неподготовленность.
— Клаудия, — повторил Третий с железными нотками в голосе.
Клаудия смело встретила его пронзительный взгляд и не сдалась даже спустя долгие секунды напряжённого переглядывания.
— Я крайне ценю твою готовность защищать этот мир и его людей, — с расстановкой произнёс Третий, не отрывая от девушки взгляда, — однако я прошу тебя не говорить о том, чего ты, вероятнее всего, не понимаешь в полной мере.
Киллиан залпом выпил вино и придвинул пустую чашу к Магнусу. Рыцарь вновь наполнил её, во все глаза смотря на Третьего, сейчас бывшего на пике своей холодной расчётливости и уверенности.
— Даже если бы Пайпер была сильнее меня, — невозмутимо продолжил Третий, — даже если бы она в совершенстве владела магией и поставила бы под сомнение совершенство моей магии, я бы не позволил кому-либо раскрыть, кем она является на самом деле, без её согласия. Хотя, — неожиданно переменившись в лице, добавил он, — если учесть, что магия Лерайе в состоянии сравнить человека с чистокровным великаном…
— Она сильнее тебя? — с горящими от любопытства глазами спросила Стелла.
Пайпер, очевидно, потерявшая нить разговора, только озадаченно открывала и закрывала рот.
— При должном обучении и старании Пайпер будет в состоянии победить меня в честном бою, без использования оружия или магии. Пока что это всё, что я могу сказать.
Стелла восхищённо присвистнула.
— Я ничего не поняла, — наконец призналась Пайпер, вцепившись в край стола.
Третий принялся старательно объяснять ей всё, что сказал только что, но по взгляду девушки Киллиан понял: на самом деле она всё услышала и осознала с первого раза, просто хотела уточнить или прояснить что-то. Третий же, неправильно интерпретировав её слова, решил, что нужно всё тщательно повторить.
Киллиан на несколько мгновений прикрыл глаза, желая ощутить спокойствие и расслабленность. Подобное в Диких Землях приравнивалось к смерти, но только не здесь, в этом небольшом мире в пределах нескольких комнат, который они создали общими усилиями. Здесь Киллиан вновь мог быть простым великаном, даже не братом королевы Жозефины и главой рода Дасмальто, а именно простым великаном, без важного титула и дара, что струился в его жилах. Но человеческая девушка была неправильным, даже лишним элементом, который вызывал тревогу.
Киллиан хотел только одного — вновь почувствовать себя цельным и готовым действовать. Он скучал по тому старому Киллиану, который проплыл все моря на севере, от лица короны установил крепкие отношения с ближайшими мелкими странами и был самым обычным великаном, имеющим ораву неуправляемых племянников и племянниц. Он скучал по решительному настрою Алебастра, острому языку Гвендолин, настойчивому любопытству Фортинбраса, смеху Гилберта и самоотверженности Розалии. Он скучал так сильно, что его сердце, не знавшее пощады, изнывало от боли.
Киллиан потёр переносицу и перевёл взгляд на Пайпер и Третьего. Они уже обсуждали что-то, полностью игнорируя остальных, и даже не думали понижать голоса. Третий говорил о магии и возможностях, которыми обладают сальваторы, а Пайпер задавала уточняющие вопросы и порой выдавала что-то такое, из-за чего Третий на несколько секунд впадал в ступор. Судя по кривой ухмылке Клаудии, это были либо шутки, либо слова, которые употребляли во Втором мире.
Король великанов следил за разговором, почти не вслушиваясь в него, так долго, что потерял счёт времени. Он всё ждал какого-то намёка от Третьего, специально брошенного слова, которое позволило бы Киллиану присоединиться к обсуждению, но ничего подобного не было. Третий полностью отбросил предыдущую тему обсуждения, посчитав её недостойной внимания, сосредоточился на новой. И казалось, что он никого, кроме Пайпер, не замечал.
— Есть новости от леди Эйлау? — ведя пальцем по краю чаши с вином, спросила Клаудия у Киллиана.
— В последнем письме, что я получил, она всё ещё выражает желание принять Третьего как своего гостя, — быстро ответил Киллиан. — И, конечно, она верит, что он почтит присутствием её двор во время традиционных празднеств фей.
— Великолепно, — живо отозвался Магнус, довольно сощурившись. — Я соскучился по теплу юга.
— Однако теперь под вопросом, сможем ли мы вообще навестить Тоноак. — Клаудия кивнула в сторону Пайпер, указывавшую на смущённого Эйкена и спрашивавшую про его проклятие.
— Есть ещё два месяца, — напомнил Магнус.
— Два месяца, в течение которых все будут готовиться к неделям гуляний, — жёстко парировала Клаудия.
— Моя дорогая, людям свойственно тщательно готовиться к празднествам.
Киллиан отодвинул чашу, забрал у Магнуса бутылку вина и приложился к горлу.
— Не вижу причин для беспокойства, Клаудия, — неожиданно вмешался Третий. Киллиан заинтересованно выгнул бровь, следя за тем, как лицо сальватора вновь превращается в ледяную маску.
— А я вижу, — пробормотала она.
— Я хочу, чтобы ты поняла кое-что: я в состоянии управиться со всем, чего требуют мои обязанности.
— Это не отвечает на вопрос, как ты поступишь с визитом в Тоноак.
— Так же, как и всегда. Если к тому времени Пайпер по каким-либо причинам не сумеет овладеть Силой в той мере, которая считается допустимой для её нынешнего уровня, я придумаю, как лаконично отказать леди Эйлау.
— Ты с ума сошёл, — нервно усмехнулся Киллиан, покачав головой. — Уж лучше бы вы вдвоём отправились в Тоноак, чем ты отказывал леди Эйлау.
— Уж лучше бы ты не перебивал меня, когда я говорю.
Киллиан вновь покачал головой. Третий мог быть холодным, грубым и жестоким, но на самом деле он просто не понимал, что его речь и действия являются таковыми. Он знал, что он сильнее всех в этой комнате, знал, что его сила и влияние — это то, что позволяет процветать не только Омаге, но и всем Диким Землям. Он был уникален и ценен и знал это, отчего мог иногда переступить черту, даже не понимая, что это вовсе не обязательно.
Киллиан скучал по решительному настрою Алебастра, острому языку Гвендолин, настойчивому любопытству Фортинбраса, смеху Гилберта, самоотверженности Розалии и времени, когда Третий не был Третьим. Тогда их общение было намного проще.
— Итак, — провозгласил Третий, дождавшись, пока Киллиан сосредоточит на нём свой взгляд. — На самом деле в магии сакри нет ничего сложного. Использовать её можно даже в том случае, если сальватор имеет лишь крупицы. Смотрите внимательно.
Он повернулся к Пайпер и кивнул, приподняв губы в улыбке.
— Это сложно, — сказала она, ощетинившись. — Я же говорила, что всё ещё плохо управляюсь.
— Тебе не нужно созидать что-то новое. Просто попытайся придать магии любую форму и покажи её нам.
Пайпер нахмурилась, но всё-таки кивнула. Поначалу она только пялилась на свои руки, в царапинах и синяках, и сжимала губы в бескровную линию. Киллиан заметил, что Клаудия, вопреки своей агрессивности, смотрит очень внимательно. Магнус лениво качался на стуле, наблюдая за каким-то невидимым процессом краем глаза, а Стелла во все глаза следила за подрагивающими пальцами Пайпер. Один только Эйкен, казалось, был уверен, что всё получится.
Киллиан не понимал, что должно получиться, вплоть до самого последнего момента. Над ладонями Пайпер, дрожащими, бледными, очень слабо заискрилась золотая четырёхконечная звезда. Она рассеялась даже быстрее, чем Киллиан успел рассмотреть её, а сама Пайпер, закрыла лицо руками.
— Это сложно… Я никогда не творила магию вот так.
— Полагаю, ты лишь направляла её во что-то другое, верно? — поспешил уточнить Киллиан. — Портал, чары, сигилы.
— Именно, — согласилась Пайпер. — Вот так магию использовала только Лерайе.
— Это мельчайшее проявлении магии, — ровным голосом сообщил Третий. — Пожалуй, первое, что осваивают маги.
— Ты не утешил.
Третий похлопал глазами, словно не понял, где в его словах должно было крыться утешение. Однако он быстро справился со своей озадаченностью и продолжил, сверкнув глазами:
— А теперь смотрите, что возможно, если я добавлю лишь каплю своей магии.
Он протянул руку и замер, дожидаясь, пока Пайпер сама коснётся его. Киллиан насторожился. Прикосновение кожа к коже открывало для Третьего всё время, что было в том или ином живом существе. Он мог узнать прошлое, настоящее, мысли, чувства, желания — ничто бы не укрылось от его магии. Третий никогда не использовал эту особенность без чужого согласия, только если выбора не оставалось, и Киллиан знал, что по-настоящему он ещё не читал Пайпер. Это было странным, ведь резонанс их магии был действительно сильным, а желание Третьего узнать человеческую девушку едва не разрушало его изнутри.
— Понятия не имею, чего ты от меня ожидаешь, — пробормотала Пайпер, но руку всё же протянула.
Когда их пальцы соприкоснулись, на лице Третьего появилась широкая улыбка. Воздух в помещении вспыхнул ослепительным золотым светом, заполнив собой всё пространство.
Киллиан видел перед собой миллионы крохотных четырёхконечных звёзд, испускавших тепло, и образы, что сменялись с невероятной скоростью. Люди, места, животные. Одно вытесняло другое так быстро, что Киллиан ничего не успевал рассмотреть — ни лиц, ни пейзажей. Казалось, будто перед ним проносятся десятки лет многих жизней. Он чувствовал тепло золотого света, что раздробилось на тысячи маленьких театров, каждое из которых показывало что-то своё.
Пайпер отдёрнула руку, ошарашенно смотря на Третьего, но на её лице Киллиан заметил безумную улыбку.
— И как ты это сделал?
— Я всего лишь дал твоей магии свою, и всё. Сила сама решила, в какой форме проявиться, но, полагаю, перед этим изучило твоё сознание. Я видел каких-то людей, но не смог разглядеть их лиц.
— Наверное… наверное, это люди Второго мира, — сбивчиво пробормотала девушка, пряча руки на груди.
Киллиан знал, что она если не лжёт, то точно утаивает часть правды.
***
— Ты ни кусочка не попробовал, — пробормотал Киллиан, буравя Третьего, сидящего за противоположном концом стола, суровым взглядом.
— Меня тошнит от одной мысли об этом, — сдавленно ответил сальватор, подпирая подбородок кулаком.
— До сих пор?
Третий промолчал. Они сидели в абсолютной тишине ещё несколько минут, однаково рассеянными взглядами изучая убранство столовой, оставшиеся после обеда приборы и тарелки, улавливая сразу несколько человеческих запахов, смешавшихся между собой. Отчётливее всего был запах Первой, прилипший к Третьему и сильно выделяющийся на фоне остальных. Этот запах раздражал ноздри Киллиана, даже сильнее, чем ощущение от тепла золотого света, в котором Пайпер с помощью Третьего явила магию сакри.
— Тебе следует прекратить забирать проклятия других, — напомнил Киллиан. Он взял чашу, но, не обнаружив в ней вина, поставил обратно. Он никогда не сдавался перед похмельем, был способен перепить даже Роланда, но сейчас в нём боролось неутихающее желание пить без остановки. — Глядишь, тогда ты сможешь вновь нормально есть.
— Они люди, — сказал Третий тихо, — и для поддержания сил им нужна еда.
— В этом великаны мало чем отличаются.
— Ты знаешь, что я просто не могу.
Киллиан шумно выдохнул и прикрыл глаза. Раньше с Третьим было намного проще.
Впрочем, раньше Третий не проводил в плену у тёмных созданий долгие месяцы, по истечении которых сама его сущность была беспощадно искажена.
Он едва мог есть. Вся еда, которую он когда-либо пробовал, напоминала ему пепел и сырое, гниющее мясо — он сам так и сказал Киллиану. Он почти не спал, потому что каждый раз, стоило ему уснуть по-настоящему, он видел кошмары, которых и врагу не пожелаешь. Он совсем не поминал того самого Третьего, который был любим ребнезарским двором и который мог очаровать своими знаниями и манерами любого.
— Как ты себя чувствуешь?
Третий настороженно покосился на него и, немного подумав, ответил:
— Лучше, чем мог бы.
— Это из-за Силы?
— Скорее всего.
Киллиана никогда не устраивали односложные ответы, особенно со стороны Третьего. Ему было нужно больше информации, с которой он мог бы работать. Больше возможностей, которые он мог обернуть в пользу сальватора, Омаги и всех Диких Земель. Но Третий, упрямый мальчишка, отчаянно цеплявшийся за другого сальватора, вновь ограждался от всех, будто не осознавал, сколько трудностей это создаёт.
— Тебе следует отдохнуть.
Третий криво усмехнулся, демонстрируя скол на левом клыке.
— Я достаточно отдохнул за неделю, которую провёл в Икасовой крепости.
— Но она использовала твоё Время, чтобы открыть портал. Разве это никак не сказалось на тебе?
Они оба знали, что сказалось, но Третий, как и всегда, предпочёл об этом умолчать. Он был готов говорить о чём угодно, кроме своего паршивого состояния, длящегося уже не один месяц.
Третий смертельно устал — об этом знали только его кертцзериз, Джинн и сам Киллиан, разумеется. Он не хотел заниматься ничем, кроме бессмысленного шатания по дворцу и улицам Омаги. Он редко пил, но Киллиан стал всё чаще видеть его с бутылкой вина — сальватор топил свою ненависть к себе и всем мирам, за которые он был ответственен, в алкоголе, который совсем не заменял полноценной еды и свежей воды. Третий выполнял свои обязанности так, будто его дёргали за ниточки, и не выказывал никакого интереса к предложениям по улучшению его планов, которые поступали от советников, послов, лордов и леди. Он был настолько раздавлен всем и ничем одновременно, что Киллиан сильно удивился, когда Третий сорвался с места и покинул Омагу, никого не предупредив, забрав только своих кертцзериз и трёх лошадей. Ни записки, ни предостережения. Третий не оставил ничего, кроме Нотунга, пострадавшего во время стычки с наиболее сильной тварью, плевавшейся ядом, и стойкого запаха самоненависти, что Киллиан уловил в его покоях. Этого запаха не осталось даже на любимом жеребце Третьего, который смиренно ждал в конюшнях момента, когда глубокая рана, полученная пару недель назад, затянется.
— Я чувствую себя гораздо лучше, чем мог бы, — терпеливо повторил Третий, однако Киллиан отчётливо слышал в его словах предостережение. — Магия восстанавливается в привычном темпе, и это главное. Не вижу смысла в дальнейших расспросах.
— Ты стал живее.
Третий замер, нечитаемым взглядом уставился на Киллиана.
— Объяснись, — потребовал он.
Раньше Третий редко что-то требовал таким тоном — всё-таки, Киллиан был братом королевы Жозефины и главой рода Дасмальто. У него была власть, против которой могли выступить только законные и полноправные правители Ребнезара. Раньше за подобную дерзость ему могли отрезать язык, вот только они давно не жили по законам прошлого мира.
— Я жду ответа, — напомнил Третий спустя жалкую секунду, сверля Киллиана пустым взглядом.
— Ты стараешься больше, чем за последние месяцы. Делаешь то, чего от тебя никто не просит, и пытаешься казаться куда лучше. Раньше тебя совсем не заботило, если о тебе скверно думали.
— Меня и сейчас не заботит.
— Разве? Отчего ты так стараешься показать, будто обладаешь всеми дарами мира?
— Арне сказал… — он замялся, будто вдруг почувствовал неуверенность в самом себе, и Киллиан с удивлением заметил, как на его щеках проступил лёгкий румянец. Не лихорадочный, как поначалу подумал Киллиан, но если учесть, что Третьего невозможно смутить вот так, то оставался только один ответ: он действительно чем-то болен. — Арне сказал, что во Втором мире жизнь Пайпер была… более привлекательной чем та, что хотя бы временно будет здесь. Ей могли предоставить роскошь, знания, помощь.
— А ты этого не можешь?
Третий склонил голову набок.
— Я хуже, чем люди Второго мира, — едва слышно напомнил он. — Ты же знаешь, что я делал.
— В таком случае найди способ как можно скорее вернуть её домой. Если ты действительно считаешь себя чудовищем и думаешь, что Первая заслужила лучшего общества, найди способ создать Переход для неё.
Для Третьего слова Киллиана были сродни удару, ломающему кости. Сам Киллиан знал это, но извиняться не собирался. Только он мог образумить Третьего, вывалив на него всю правду. И, возможно, это могла сделать Клаудия — всё-таки, она была первой, кого Третий встретил в Диких Землях, и она провела с ним достаточно времени, прежде чем они нашли Киллиана. Но Клаудия, разумеется, знала Третьего исключительно как Третьего, а не как великана, который ранее приветствовал Киллиана после долго плавания и с девяти лет просил, чтобы его взяли на борт «Эдельвейса».
— Ты эгоистичен, — произнёс Киллиан, когда Третий, не найдясь с ответом, беспомощно уставился на него. Вновь девятилетний мальчишка, который хотел вырваться из бешеного круговорота жизни во дворце, прошерстить всю библиотеку в поисках какого-нибудь интересного приключенческого романа или на спор забраться на спину самого крупного и свирепого жеребца в конюшнях. — Это хорошо. Будь эгоистом…
Киллиан запнулся. Он так хотел обратиться к Третьему по имени, чтобы подчеркнуть, что быть эгоистом — это не так уж плохо, и его сердце болезненно сжалось, когда он понял, что просто не может сделать этого.
— Я не могу, — замотал головой Третий. — Слишком много дел, за которыми нужно уследить и… Её ранили, а целители мне даже не сообщили. Я стал слишком слабым, раз не почувствовал этого сам. Лерайе мне этого не простит.
— Как Стефан называл чувство, что связывает сальваторов?
— Филия, — тут же ответил Третий, даже не подумав.
— Откуда оно пришло и что означает?
Третий, казалось, на секунду почувствовал подвох, но затем его лицо расслабилось и он произнёс со слабым намёком на улыбку, поддавшись воспоминаниям:
— Стефан говорил, что во Втором мире когда-то давно существовала страна, где люди делили любовь на несколько видов. Филия — это любовь-дружба, которой он и характеризовал нас четверых. Он говорил, что мы — семья иного рода, и что…
— Ах да, вспомнил, — Киллиан качнулся на стуле, постучал по краю стола кончиками пальцев и продолжил: — Выходит, между тобой и твоими кертцзериз — филия?
— Если верить знаниям Стефана.
— Тогда получается, что между Алебастром и Марией было что-то иное… Как же это называлось? Этос?
— Эрос, — исправил Третий.
— А между королём Роландом и моей сестрой?
— Вероятнее всего, сторге.
— Как интересно. Ты помнишь слова из культуры древней страны иного мира, о которых тебе говорил Стефан, но не помнишь, что когда-то не считал себя чудовищем.
До Третьего наконец дошло, ради чего Киллиан завёл этот глупый разговор. Сальватор поднял голову, вперившись в него посветлевшими из-за магии глазами, и стал беспокойно крутить перстень на пальце.
— Моя память совершенна, — отозвался он спустя несколько секунд.
— Это не так, — возразил Киллиан. — Ты забываешь, что достаточно умён, чтобы справиться со всем, с чем сталкивают тебя жестокие и беспощадные боги. И забываешь, что ты — не просто сальватор. Ты…
— Не надо, — судорожно выдохнув, перебил Третий. — Я прекрасно знаю, кто я.
— Глупец, лжец, предатель, клятвопреступник, — начал перечислять Киллиан, загибая пальцы. На каждое из слов Третий хмурился всё сильнее, пока мужчина не закончил: — Эгоист. С каких это пор я говорю тебе, что следует стать более открытым? Почему я пытаюсь подтолкнуть тебя к тому, чтобы ты делал то, что когда-то делала Йоннет? Я был бы совсем не против, если бы Пайпер исчезла из этого мира.
Третий расправил плечи и сжал губы в линию. Провоцировать его — плохая идея, потому что когда речь заходила о сальваторах, он менялся и не брезговал использовать любые хитрости и методы, чтобы доказать кому бы то ни было, что ему следует заткнуться.
— Что мы знаем о ней? — невозмутимо продолжил Киллиан, на предупреждающий взгляд Третьего отвечая точно таким же. — Человек. Из Второго мира. Умеет только открывать порталы. И не говорит, кто помогал ей всё это время. У неё слишком много тайн.
— Она имеет право хранить тайны.
— Я — король, которого вы выбрали, — жёстко произнёс Киллиан, складывая руки перед собой. — И я несу ответственность за Омагу и всех её жителей. Если есть хотя бы шанс, что молчание Пайпер навредит всем нам, я должен действовать.
— И что ты хочешь от меня? — Третий убрал упавшие на лоб волосы и, лишь на секунду задержав взгляд на сосредоточенном лице Киллиана, отвёл глаза в сторону. — Я делаю всё, что в моих силах.
— Ты делаешь недостаточно. Слишком много поблажек. Ты знаешь её всего три дня, а уже готов бросить к её ногам практически все знания Омаги! Это не тот эгоизм, которого я пытался добиться от тебя. Это не та слабость, о которой говорил Лайне.
Третий возвёл глаза к потолку и раздражённо махнул рукой, будто пытался отогнать слова Киллиана и закончить разговор, который ему не нравился. Третий не любил говорить о своих слабостях, эгоистичных наклонностях, что порой проявлялись, и связи, которая могла сделать его слабее. Однако Киллиан — верный первому королю великан, и его долг — напомнить Третьему, в чём их суть.
— Чему учил Лайне?
Третий промолчал, сверля собеседника взглядом. Ни света магии, ни тьмы предостережений. Только льдисто-голубая пустота.
— Лайне учил, — продолжил Киллиан, вздохнув, — что великаны не умрут, если поступятся своей гордостью и покажут слабость перед союзниками. Если они знают о своих уязвимых местах и готовы рассказать о них другим, значит, они готовы работать над собой и своим несовершенством.
— Истинные дети севера, — пробормотал Третий, смотря на Киллиана всё тем же пустым взглядом, — взращённые холодными ветрами, белыми снегами, ледяными истоками с гор и болью, что сжимает сердца от мысли, что когда-то мы были другими.
— Когда-то Лайне не побоялся явить слабость, крывшуюся в теле, что для великанов стало хрупким. Легенды говорят, что он был самым сильным, первым, кто подчинил наш дар в теле, напоминающем человеческое, и что он никогда не показывал слабости. Это не так. Когда было нужно, Лайне открывался другим. Только благодаря своей честности он и стал первым королём Ребнезара.
— Истинное дитя севера, — отрешённо повторил Третий.
— Как и ты. Как и я. Как и все великаны, что живут сейчас. Тебе не обязательно тащить всё бремя на себе. Истинные дети севера делят тревоги с ветрами и льдами.
Не то чтобы Киллиан рвался подтолкнуть его к раскрытию всех карт перед Пайпер. Он ей не доверял, он считал её опасной, он хотел, чтобы она исчезла. Но она была сальватором, и только сальватор мог вернуть Третьему то, чего он лишился — самого себя. Киллиан не желал потакать всем его безрассудным затеям, но и не мог остаться в стороне. Уж лучше он сам будет направлять Третьего к изучению Пайпер, её магии и тайн, что она пытается скрыть, чем позволит Третьему поддаться окрепшей связи внутри него.
— Чего ты хочешь от меня? — наконец пробормотал Третий, устало потирая переносицу.
— Не раскрывай Первой слишком много, но и не позволяй ей часто думать над тем, как много тайн ты хранишь на самом деле. Сделай то, что должен, чтобы узнать её и прочитать.
Третий резко поднялся, опрокинув стул, и снизу вверх посмотрел на Киллиана.
— Я не собираюсь читать её. Я не читал ни тебя, ни Клаудию, ни кого-либо другого без согласия на это. Я вполне могу найти ответы и убедить Пайпер, что мы на одной стороне, и без этого.
Даже не попрощавшись, Третий вышел из столовой. Киллиан лишь спустя минуту после того, как его шаги стихли, позволил себе ехидно улыбнуться. Он был отвратителен в стремлении использовать в своих целях даже Третьего, но только так он мог защитить сальватора от его самоубийственных попыток в одиночку докопаться до истинной сути каждой тайны, что только существовала в этом проклятом мире.