Я так и знала... Я с собой покончу!..
О, низость! Низость!
Яго
Ты что? Сошла с ума? Ну, марш домой!
Эмилия
О, разрешите все сказать, синьоры!
Всегда послушна мужу я, теперь же...
Домой я, может, вовсе не вернусь!
Отелло (падал на кровать)
О! О! О!
Эмилия
Что ж, заройся и рычи!
Ты загубил невинность, свет, отраду!
Мир опустел...
Отелло
Она была порочна!..
(Вставая и обращаясь к Грациано.)
Я мало знал вас, дядя. Вот лежит
Та, чей расцвет сгубили эти руки.
Я знаю - это кажется ужасным...
Грациано (к Дездемоне)
Я рад, бедняжка, что отец твой мертв:
Нить ветхой жизни оборвало горе
Твой брак убил его. А будь он жив,
Твой вид его толкнул бы к богохульству,
И, ангела-хранителя прогнав,
Он был бы проклят небом.
Отелло
Печально, да! И все же Яго знает,
Что Касьо предавался блуду с ней
Тысячекратно и сознался в этом.
За нежный труд она ему дала
Мой первый знак любви, подарок первый
Платок, врученный матери моей
Моим отцом в день свадьбы.
Эмилия
О, силы неба! Боже!
Яго
Молчи же, черт возьми!
Эмилия
Мне замолчать!
Наружу рвется, о, наружу рвется!
Вольна я говорить, как волен ветер!
Пусть небо, люди, ад, пусть все, все, все
Меня позорит - говорить я буду!
Яго
Довольно! Марш!
Эмилия
Я не пойду!