АКТЕР. Мсье что-то искал под потолком и потерял равновесие. На счастье, я был рядом
АДАМ. Не верь ему! Он сам раскачивал стул!.. Я думал, это горничная... а она... а оно... то есть... Ева, он сам лезет!..
ЕВА. (насмешливо) Дорогой, стоит ли поднимать шум из-за какой-то шутки?
АДАМ. Но это переходит границы!
ЕВА. Только границы шутки! Считай, что она не удалась!
АКТЕР. Наколка почти готова, сударыня.
ЕВА. (усмехается) Общий тон радостный?
АКТЕР. Я бы так не сказал, мэм. Скорее, оптимистичный. Покойная герцогиня всегда предпочитала осознанный оптимизм беспричинной радости
АДАМ. (смотрит на него дикими глазами) Он - сумасшедший! С ним опасно оставаться в одном помещении !
ЕВА. Пожалуй! (ехидно) Но разве это не добавляет остроты в игру? Страх, как перец, делает блюдо жгучим и пикантным!
АКТЕР. К сожалению, в Рождественской индейке количество перца урезано до минимума, зато пряных и лекарственных трав кухарка не пожалела!
АДАМ. Я не буду есть!!
ЕВА. Выпей рюмочку для аппетита
АКТЕР. Могу предложить фирменный дворцовый апперетив
ЕВА. На травах?
АДАМ. Да пойдите к черту со своей отравой!
ЕВА. Ну - ну! Постарайся войти в меридиан! В конце концов, мы приехали встречать Рождество, а не умирать от беспричинного страха!
АДАМ. Какого страха?! Минуту назад я чуть не свернул себе шею!
ЕВА. А что ты искал под потолком?
АДАМ. Э... э... э...
АКТЕР. Мсье искал ...
АДАМ. (быстро перебивает) ...устройство для рождественского фейерверка! Пиротехнические кассеты, веселые петарды, разноцветные конфетти и елочную канитель! (поворачивается к воображаемой камере и бодро рапортует) Мы славно повеселимся! Мы снимем маски, и станем как дети! Ха-ха-ха! А все, что было до того, - шутка! Розыгрыш! Вранье! Болтовня! (Актеру строго) Не смейте ко мне приближаться!
ЕВА. А что было "до того"? И до какого "того"?
АДАМ. Ха-ха-ха! До всего! До того, как "Жена неизвестного" вышла замуж и стала его женой! А он так и остался неизвестным!
ЕВА. (озабоченно) Подержи голову под краном и попытайся повязать галстук (старается выпроводить его из комнаты)
АДАМ. (оглядывается на Актера, понижает голос) Дорогая, наверное, я в чем-то неправ... В Гольф-дель-Сур поле... на двадцать семь лунок... Давай наплюем на все... встретим Рождество в машине... а завтра будем скакать по лужайке, беззаботные, как жеребята
АКТЕР. Но я уже запер двери, сударь, и горничная старалась!
АДАМ. Или поедем к детям!.. Представляешь, как они обрадуются?
ЕВА. (саркастически) Представляю...
АКТЕР. Любопытный факт, господа! Когда вскрыли завещание старого герцога Сурдельгольфского,
того самого, что прикарманил драгоценности, оказалось, что он так и не припомнил точного количества своих отпрысков. Зато к завещанию приложил дневник с описанием семисот тридцати шести охот, в коих его сиятельство имел счастье участвовать на протяжении жизни
ЕВА. Представляю, как перегрызлись наследники!
АКТЕР. Охота - дорогое удовольствие, мадам. А семьсот тридцать шесть охот в семьсот тридцать шесть раз дороже. Так что, безутешным наследникам герцог оставил только свой богатый жизненный опыт и кучу долгов
АДАМ. Клевета! Как у меня могут образоваться долги, если ты даже галстуки мне покупаешь сама?!
АКТЕР. Герцога это тоже всегда огорчало
АДАМ. Провокация! (громко и внятно) Заявляю! На всем протяжении семейной жизни я довольствовался карманными деньгами, которые выделяла мне супруга! У меня никогда не было чековой книжки, личного счета в банке и кредитной карточки!
АКТЕР. Какой кошмар!
ЕВА. Это заявление для прессы? Или отчет сенатской комиссии?
АКТЕР. Это крик души, мэм
АДАМ. Но я не испытывал неудобств, потому что моя жена была щедра и великодушна! Ибо щедрость - основное свойство ее натуры! Я кончил, господа!
ЕВА. Как всегда, стремительно! Дворецкий, дайте ему рюмку дворцового апперетива
АДАМ. Не подходите ко мне! (отталкивает поднос) Светлый праздник Рождества Христова я встречу в твердом рассудке, со спокойной совестью и гордо поднятой головой!
ЕВА. Дорогой, я так хочу, чтоб ты сегодня был счастлив! Впрочем, ты не оставил себе выбора! Аминь!
АКТЕР. (наставительно) Быть счастливыми в Рождество совсем не трудно, сударь. Куда труднее сохранить хотя бы тень этого чувства до следующего утра
АДАМ. (трусливо - высокомерно) А вас вообще не спрашивают! (озирается по сторонам и крестится) Тень... тень...Я видел где-то тень ангела... Ева, я видел тень ангела!
ЕВА. (решительно выталкивает Адама из комнаты и берет Актера под руку) Ну, выкладывайте, из-за чего свалка?
АКТЕР. (напыщенно)
О, любопытство! Худший их грехов!
Уводит слабых вдаль, в такую точку,