Карстен устало сел в кресло и закрыл руками лицо. Осталось чуть больше месяца, и он сможет навсегда избавиться от девчонки, как сделал это и с ее отцом. И тогда ничего не будет угрожать его власти.
Портал был уже близко — путники видели его мерцающее сияние и чувствовали легкий ветерок, веявший с ТОЙ стороны. Рэй волновался, не зная, что его ждет, но куда больше мужчину заботило то, как на портал отреагировала Киара. Волчицу буквально била дрожь от переполнявших ее чувств, и списать все на близость перехода в другой мир было сложно. Он чувствовал, что за ее волнением пряталось еще нечто большее, но так и не мог понять, что именно. В конце концов, вор почти не мог считывать ее эмоции в обличие зверя.
«Что случилось? Ты не уверена, что нам помогут?» — решился все же уточнить Рэй.
«Да», — как-то сбивчиво и вяло ответила девушка, будто и не слышала его вопроса, а лишь отмахнулась.
Рэю не показалось — Киара и в самом деле мыслями была далека от этого места. Чем ближе становилась арка портала, тем хаотичнее делались ее мысли. Что если боги не захотят помочь? Стоит ли тогда отдавать им на расправу Рэя? Не совершает ли она ошибку, безоговорочно доверяясь призрачным словам Анубиса и Сета? Ведь, по сути, ни один из них ничего и не обещал — лишь угрожали, да и то это было до нападения Карстена. Стоит ли тогда рассчитывать на что-то? Конечно, она и без магии постарается спасти дочь — теперь у нее хотя бы не связаны руки, но сейчас она вполне может лишиться единственного реального союзника.
Девушка не знала что делать, но была уверена в одном — сейчас у нее нет выхода. Она должна отдать Рея богам, уповая на их милость — иного пути нет. Благо, такие вещи как стыд и смятение волчица ощущала куда слабее, хотя и в этом случае оборотнице хватало эмоций. Они буквально захватывали ее, окуная в волны сбивчивых чувств.
Всего пара метров, и вот уже сильные лапы волчицы оттолкнулись от земли, в прыжке проходя сквозь портал. Для Киары эти ощущения уже давно стали привычными, а вот Рэю все было в новинку. Прежде ему приходилось всего дважды перемещаться между мирами — на Землю, и сбегая в Баркзаар. Было очень необычно снова ощущать, будто твое тело окутывает прохладная перламутровая пленка. Казалось, переливающийся блеск буквально впитывается в кожу, превращая человека в такую же, как и он сам, вязкую жидкость — тягучую, густую и, несомненно, живую.
Резкий толчок от жесткого приземления в ином мире оказался довольно неожиданным. Рэй не удержался, и перелетел через голову волчицы, несколько раз кувыркнувшись и больно ударяясь всем телом. Всего на мгновение в глазах потемнело, но уже в следующий миг мужчина замер, почувствовав у своего горла острую сталь.
— Вот ты и попался, воришка, — послышался сверху надменный голос. Рэй вздрогнул, понимая, куда попал. В надежде он взглянул на Киару, но та лишь встала, отряхиваясь от пыли, и отошла в сторону.
«Предала. С самого начала знала обо всем» — понял он, глядя, как оборотница тщательно отводит взгляд. Но почему? Он же искренне хотел помочь спасти Эмили и готов был дойти с ней до конца.
— Как ты могла?.. — Только и смог спросить мужчина, но волчица, ожидаемо, не откликнулась. Чьи-то руки грубо подняли его и встряхнули.
— Где анх?! — поинтересовался один из стражников. Хотя нет — едва ли кто-то из рядовых смог бы вести себя настолько надменно.
— Успокойся, Джабари! Ты бы еще на рыночной площади устроил допрос! Веди его в храм! — Утихомирил незнакомца старший товарищ, но, судя по плети на поясе, он тоже не отличался мягким нравом.
Плечи Рэя поникли — значит, это правда. Она привела его в тот самый храм, откуда он совсем недавно едва унес ноги. И глядя на устроенный ему прием — жить Рэю осталось недолго. Повезло еще, что на этой стороне их встретили люди, а не шакалоголовые слуги Анубиса. Те и разбираться бы не стали — откусили голову, и дело с концом.
— Почему?! — мужчина еще раз крутанулся, стараясь вырваться из цепких рук двух стражников, и тут же получил ощутимый удар в живот.
— Еще раз дернешься — отправишься к нашему господину по частям. Для него это никогда не было проблемой! — злобно рыкнул Джабари, обрызгивая мужчину слюной и криво улыбаясь.
Киара же абсолютно не обратила внимания на выходку бывшего союзника, прохаживаясь где-то в стороне. Единственное, что выдавало ее беспокойство — так это нервно вздрагивающий хвост. Странно, ведь Рэю всегда казалось, что так реагировать — это удел кошек.
Во время перехода через межмировую арку, да и на подходе к ней, Киара постоянно держала в мыслях образы египетских богов, надеясь, что это хоть как-то поможет им переместиться ближе к заветному храму. Похоже, у нее все вышло — портал выбросил их в пустыне, где не было даже человеческих следов. Как здесь оказались стражники — загадка. Мысленно девушка порадовалась этому — переход дался ей с трудом, и вряд ли бы она смогла и дальше продолжить путь, понимая, что придется насильно возвращать Рэя на место преступления. И дело тут не в физической усталости — тяжело было морально ежесекундно делать очевидный выбор между чужим человеком и родной дочерью. И, казалось бы — ничего сложного, но за столько лет она отвыкла с легкостью распоряжаться человеческими жизнями.
Волчица упала, не рассчитав высоты, и Рэй слетел с ее спины. Он еще не понял, что произошло, а Киара поднялась и мотнула головой, убирая противный звон в ушах, а вместе с ним и наваждение, именуемое совестью.
— Как ты могла?… — услышала девушка хриплый голос мужчины, но тут же отвернулась. Когти с силой впились в землю.
«Все правильно. Я все сделала так, как надо» — еще раз мысленно повторила она себе, как мантру, исподлобья вглядываясь в сутулую фигуру Рэя. Кажется, он еще что-то говорил, но Киара старалась не слушать его.
— Ты ждешь своего вознаграждения, девочка? — обратился к ней старший стражник, когда его приятель увел Рэя. Странно, но он ничуть не смутился ее звериного обличья. — Пойдем — хозяин будет доволен, а, значит, может расщедриться, — даже не взглянув на нее, мужчина развернулся и пошел вслед за напарником. Киаре не оставалось ничего другого, как последовать за ним. Преображаться сейчас не хотелось — тело волчицы придавало ей уверенности. Да и, если уж говорить начистоту — в таком виде она могла игнорировать все неудобные для себя вопросы.
Сперва девушке показалось, что они попали в бескрайнюю пустыню, где на километры вокруг нет ни единой живой души, но, как оказалось, она ошибалась. Очень скоро перед их взором предстало величественное здание, вытесанное в скале. По одному взгляду на него было понятно, что это — жилище богов. Да еще и не последнего порядка. У входа возвышались огромные статуи шакалоголового бога, а стены внутри украшали фрески с изображением египетского божества. Стройные колонны выстроились в ряд, построив коридор, который вел вглубь храма. Где-то там, вдалеке, потрескивал огонь, создавая причудливые тени и особую атмосферу преклонения. Волчьи когти громко цокали, ударяя по каменному полу — это был единственный звук, нарушивший умиротворение храма.
Рэй шел, низко склонив голову, и отдаваясь на милость стражников. Руки, связанные за спиной, уже начинали затекать, но он вряд ли заметил это — был крайне зол на себя. В то же время плечи мужчины поникли — слишком уж явно ему дали понять, что милости от богов ждать не придется. И зачем только ввязался во все это? Сколько раз зарекался помогать людям — никогда еще из этого ничего хорошего не выходило! Надо было думать о собственной шкуре и бежать без оглядки, как только почувствовал, что запахло жареным! Так нет же — совесть загрызла! Жаль ее нельзя ампутировать за ненадобностью!
Мужчины подошли к ступеням, ведущим наверх, и низко склонили голову. Один из стражников резко дернул Рэя назад, заставляя того остановится. Где-то позади замерла Киара — ее тихое дыхание было слышно в угнетающей тишине зала.
Вор поднял глаза и изумленно застыл — с вершины на него смотрел Анубис. От одного вида черного бога бросало в дрожь. Он был значительно больше каждого из своих слуг — высокий, но в то же время с очень развитой мускулатурой и плавными, почти звериными движениями. От бога веяло смертельной опасностью, да это и не удивительно — издержки профессии. Пасть растянулась в злой усмешке — на секунду Рэю даже показалось, что он слышит довольный рык. Архимаг неспешно спустился вниз, наслаждаясь создаваемым впечатлением. Да уж — это мгновение хотя бы отчасти компенсировало то беспокойство, что причинила ему выходка Рэя.
— На колени! — жесткий толчок в спину заставил мужчину упасть. Уже через секунду он увидел перед собой черные ноги, облаченные в сандалии золотого цвета.
— Прочь, — жестко сказал Анубис, и слуги ушли, будто и не было их. Киара же осталась стоять на месте, напрочь игнорируя слова бога. Тот недовольно взглянул на нее, но ничего не сказал. Одним движением Анубис схватил Рэя за шею и резко поднял, отрывая его ноги от земли. Воздуха сразу же стало не хватать, но вор мужественно держался, дав себе слово, что не будет выглядеть жалко в последние минуты своей жизни.
Только теперь он смог взглянуть в светящиеся красноватым светом глаза бога.
— Где анх? — прорычал Анубис еле слышно.
— Я…потерял…его… — хрипло ответил Рэй, выдавливая каждое слово.
— Идиот! Его невозможно потерять! — еще больше разозлился бог и хорошенько встряхнул вора.
— Успокойся Инпу! Лучше призови свою игрушку и дело с концом! — раздался голос сверху. Рэй и Киара невольно подняли глаза и увидели внушительную фигуру Сета. Тот не стал устраивать из своего появления шоу и просто сошел вниз, становясь рядом с Анубисом.
Шакалоголовый поморщился и произнес что-то на родном языке. В следующий момент тело Рэя пронзила ужасная боль, а левая лопатка будто запылала огнем. Хотя почему «будто»? Языки пламени быстро сожгли одежду, оголяя кожу. Мужчина изогнулся, забыв о мощной руке, сжимающей его горло. В стороне послышался глухой рык волчицы, но та не могла подойти ближе.
Бог ярости бросил на оборотницу заинтересованный взгляд, но промолчал. Это было так типично для людей — привести на заклание себеподобных, а после — пожалеть несчастного. Такие случаи он видел уже тысячи раз. И Киара не была исключением, хотя и считала иначе. Впрочем, стоило вернуться к делу:
— Прекрасно, просто прекрасно, — Сет обошел Рэя стороной, осматривая тело вора. Взгляд упал на татуировку в виде анха. — Отпусти его и забери, наконец, ключ! — рыкнул он, и в ту же секунду Анубис отпустил мужчину. Тот повалился на пол, теряя сознание от нехватки воздуха и боли. Странно, что вообще жив до сих пор.
Киара пригнулась, будто для прыжка, и напряженно наблюдала за тем, как Инпу протянул руку к спине Рэя. Рисунок на коже ожил под его чуткими пальцами и потянулся к богу, приобретая объемную форму и переливаясь золотым цветом. Но вдруг, когда анх уже почти был в руке шакалоголового, яркая вспышка ослепила всех присутствующих. Анубис выругался и отдернул руку.
— В чем проблема?! — первым пришел в себя Сет.
— Не знаю. Он не отпускает его! — ошарашено сказал шакалоголовые, разминая опаленную анхом руку.
— То есть как это?! — изумился Сута.
— Говорю же — не знаю! — разозлился бог. — Косей! — Рявкнул он, и через минуту в зал вошел старец. По первому взгляду на него было понятно, что это жрец высшего порядка.
— Слушаю вас, мой господин, — с почтением склонил голову мужчина.
— Анх не слушает меня! В чем может быть дело?
Старец даже бровью не повел, будто игнорирую ошеломительную новость, и с интересом склонился к Рэю. Он не стал повторять ошибки своего хозяина и прикасаться к татуировке, зато надолго задержался, рассматривая лицо вора. Киара заметила, как он будто мимолетно прикоснулся к его вискам.
— Ну?! — нетерпеливо рыкнул Анубис.
— Ключ жизни принял его.
— Это я уже понял! Как мне вернуть его?
Сету очень не понравилось то, что сказал жрец — анх никогда бы не выбрал обычного человека, даже если тот действительно был бы кристально чист. Значит, судьба этого мальчишки важна для них. Но в чем же дело?
— Ну же, я жду! — напомнил проводник душ.