А. А. КРАЕВСКОМУ
1 декабря 1856. Петербург
Рукопись Костомарова возвратится к Вам еще через несколько дней: мне она прислана, чтобы сообразить с делом и рапортом А. И. Фрейганга, а потом доставлена будет к Вам из комитета при отношении. Как только я освобожусь от Ваших корректур, так и посмотрю, что надо будет исключить или исправить из тех мест, на которые Фрейг<анг> обратил внимание комитета. Рукопись печатать дозволено, но не безусловно: на обязанность комитета возложена вся ценсурная обязанность.
Не напечатаете ли Вы прежде введение, чтобы потом в следующей книжке три главы могли быть напечатаны рядом, и 2-я глава пришлась бы в середине, а не на виду, чтобы на ней не сосредоточивалось внимание читателя, как желает начальство.
Статья Дудышкина должна подвергнуться таким изменениям, что он на это никак не согласится: он конечно предпочтет подождать, а не исключить из нее сущность.
До свидания - вероятно, уж в комитете.
Я переговорю о статье с Дудышк<иным> при свидании.
1-го дек<абря>
18>56 г.
Суббота.
А. А. КРАЕВСКОМУ
2 декабря 1856. Петербург
В "Соврем<енной> хронике" "Отеч<ественных> зап<исок>" составлена из Полн<ого> собр<ания> законов статья о порядке освобождения крестьян Остзейск<ой> губ<ернии> от помещичьей власти: так как это щекотливый предмет, то я покажу завтра пораньше утром князю Щербатову и полагаю, что затруднений не встретит. Если можно, то зайду к нему даже сегодня. Не сетуйте за небольшое промедление, но у нас на этот счет, особенно теперь, есть особые приказания.
До свидания.
Ваш
Гончаров.
Я задержал только две формы: прочее всё сбыл.
2 дек<абря>.
А. А. КРАЕВСКОМУ
3 декабря 1856. Петербург
Выписки из Собран<ия> закон<ов> о эстл<яндских>, курл<яндских> и лиф<ляндских> крестьянах велено исключить.
Статья о Некрасове вовсе не пойдет: получено об этом наконец строгое предписание.
Теперь сижу за Костомаровым и завтра думаю отправить его в комитет.
До свидания.
Ваш
Гончаров.
3 дек<абря>
18>56.
Н. А. СТЕПАНОВУ
14 декабря 1856. Петербург
Ценс<урный> комитет не согласился на заглавие "Наши", так как издание под этим заглавием было несколько лет тому назад не дозволено. Поэтому потрудитесь, почтеннейший Николай Александрович, изменить название как на объявлении, так и на утвержденном уже мною заглавном листке Альбома - и потом пришлите показать мне, что Вы придумаете. Если же Вы непременно захотите удержать это название, то надо будет представлять в Главное управление ценсуры: Вы, вероятно, не захотите испытать замедление и охотно измените эту безделицу.
Ваш Гончаров.
Посылаю Вам Ваше объявление.
14 декабря
18>56.
А. А. КРАЕВСКОМУ
21 декабря 1856. Петербург
Я полагаю, что, согласно предписанию, всего лучше поместить введение и две первые главы зараз, чтобы это составило три главы. Но надо только наблюсти, чтобы 2-я глава не была закончена чем-нибудь резким. Я разделять на главы не буду и не могу, потому что не помню, сколько всего глав: потрудитесь сделать это сами, а на меня и начальство, и автор могут быть в претензии.
Постараюсь послезавтра возвратить всё это, то есть в воскресенье; если же не успею, то в понедельник около обеда.
До свидания.
Ваш
Гончаров.
21 дек<абря>
18>56.
1 Я могу только любить (фр.)
2 задней мысли (фр.)
3 Далее часть текста утрачена. - Ред.
4 рекомендательным письмом (фр.)
5 выражение особого почтения (фр.)