12 "Мирке, скажи же, наконец!" (идиш) - фраза употребляемая из нетерпения услышать, наконец, то, что хочет сказать собеседник, который по каким-либо причинам говорит вокруг да около и никак не доберется до сути дела. Мирке - имя фольклорного персонажа.
13 Вон! Проклятые свиньи! Вон! (нем.)
14 "Ты красивая девушка"(идиш).
15 "Вареники" (идиш).
16 "Ну, ну, ну, лошадка" (идиш).