Глава 2
Город выглядел странно — будто вымер. Изредка на них косились совсем маленькие дети да старики, высовывавшиеся из домов на мгновение, чтобы тут же скрыться обратно. Странно было и то, что Бриенна вела свой отряд по улицам не скрываясь и не опасаясь, что их опознают и схватят.
— Как проняло дотракийку, — кажется, Брой просто не мог держать язык за зубами. — Неужели, правда верит, что откопает эти яйца?
— Молись, чтоб верила как можно дольше, — отозвалась Бриенна. — Пока они там роются, мы в безопасности.
Джейме нахмурился и толкнул коня, побуждая его идти чуть быстрее.
— Какой у тебя план? — спросил, поравнявшись с Бриенной.
— Как можно скорее забрать наших лошадей и уносить ноги, — мрачно ответила Бриенна, а затем, чуть смягчившись, пояснила: — Пока королева не поняла, что твой брат наврал ей о драконьих яйцах, которые ваш отец закопал за городом. Тирион ждет нас в кузнице. Должен ждать, если все пойдет по плану…
— В балладах тебя назовут Спасительницей Ланнистеров, — мрачно пошутил Джейме. — Кузница — это та, что у морского рынка? Думаю, я могу ехать медленным галопом. Так будет меньше риска.
— Действуй, — кивнула она. — Иначе мы не попадем в баллады. Разве что в кабацкие куплеты — Джейме Ланнистер, его девки и бастарды — та еще песня будет, — она хлопнула коня по крупу, и тот ускорился, а Бриенна повернулась к одному из своих солдат.
Что-то было в ее словах… До Джейме даже не сразу дошло, что значит множественное число — "девки и бастарды". Могло ли это значить, что… Или она все-таки имела в виду Джоффри, Мирцеллу и Томмена?
Конечно, именно их и будущего ребенка Серсеи — твердо сказал он себе, крепче обнял Серсею — как мог — и пришпорил коня.
Аллюры у того оказались очень мягкие, а людей на улицах было так мало, что до кузницы он добрался за считанные минуты. И почти не удивился, когда навстречу им вышел сам Тирион.
— Джейме, хвала богам! — выдохнул он, хватая коня под уздцы. — Помогите им! — крикнул куда-то внутрь и, успокоившись, с присущей ему язвительностью добавил: — Уж думал, досижусь тут до того, что Дейенерис оборвет мне яйца, взамен выдуманных драконьих
Джейме осторожно передал Серсею на руки сразу двум рыцарям, ревностно следя, чтобы и они были столь же аккуратны, но сам остался в седле.
— Бриенна с отрядом скоро будут, — сказал он, усаживаясь удобнее. — Быстрее собирайтесь.
— Слезай, — покачал головой Тирион. — В таком виде ты ехать не можешь. Это здесь любой в ноги готов падать Ланнистерам, лишь бы увидеть надежду на смерть королевы. А вот за городом запросто могут выдать. Ты в ближайшие часы снова станешь золотым, уж не знаю львом ли, но как только королева объявит награды за наши головы — цениться будем на вес золота. Я приготовил вам одежду, — он посмотрел вслед рыцарям, которые унесли Серсею, и спросил: — Как она? Все еще мечтает нас прикончить?
— Она мечтает выжить, — вздохнул Джейме. — И родить ребенка. Все остальное до этого момента не имело для нас значения.
— Для нас? — переспросил Тирион, вздернув бровь.
— Да, Тирион, для нас, — повторил Джейме с раздражением. — Или ты думаешь, там был еще кто-то, кроме нее?
— Я думаю, что ты сказочно везучий засранец, — усмехнулся Тирион и махнул в сторону входа в кузницу. — Идем.
Он развернулся и зашел внутрь, а Джейме медлил. Стоявший рядом рыцарь понял его затруднение и подставил руки, помогая спешиться. Эти воины были другими — не похожими на тех, что сопровождали сейчас Бриенну. Молчаливые, суровые, полные внутреннего достоинства.
— Отряд Бриенны, — пояснил Тирион, когда Джейме тоже оказался внутри. — Лучшие воины Севера на данный момент.
— Ага, — Джейме кивнул как можно вежливее и задал куда более интересующий вопрос: — Здесь есть ванная?
Тирион тоже кивнул в ответ и сделал знак рукой.
***
Когда он зашел в банное помещение, Серсея уже была там. Полностью обнаженная, она сидела в теплой воде, окунувшись по самую шею. Ее вид вызвал острое чувство дежавю: другая женщина, с которой он однажды принимал ванну, сидела точно так же.
— Подай мне мочалку, пожалуйста, — вдруг сказала Серсея тихо, когда Джейме осторожно сошел по ступеням в воду.
Он выполнил просьбу, подав ей мочалку и мыло.
— Как ты себя чувствуешь?
— Странно, — ответила она, не глядя на него. — Будто только что проснулась. Будто только вчера… — она не договорила, и ее передернуло, а губы брезгливо скривились.
— А как малыш? — Джейме опустил взгляд на округлившийся живот, хорошо видный под водой.
Черты лица Серсеи не сразу, но смягчились, и она обняла живот руками.
— Шевелится, — ответила еле слышно.
Джейме против воли улыбнулся.
— Ты уже думала над именем?
Этот вопрос он и не надеялся когда-нибудь задать, но иногда гадал целые ночи напролет, как же будут звать его сына или дочь. Последнего Ланнистера.
— Тайвин? — вздернула бровь Серсея, на секунду вернув себе прежнее, царственно-насмешливое выражение лица. — Не знаю. Что-то, чтобы помнил, что он Ланнистер.
Джейме хмыкнул и закрыл глаза, спускаясь еще ниже — так что горячая вода омывала затылок.
— Но это сейчас, — неожиданно продолжила Серсея. — Раз мы остались живы благодаря твоей подружке. До этого я собиралась назвать его Джейме.
От этих слов внезапно перехватило дыхание.
— А если девочка? — выдавил Джейме с трудом.
Серсея посмотрела на него как на идиота.
— Джейми, — ответила она так, будто была раздражена его недогадливостью.
— Думаешь, ребенку стоит знать, о… Хотя, все равно ведь скажут. Будут издеваться… — он вспомнил, как сам признался на суде, что ребенок его. Тогда он не думал, как будет жить человек, о котором все семь королевств не просто догадываются — знают! — что он сын собственного дяди. Выторговать хоть день лишний для Серсеи — вот и все, что билось в мозгу. А теперь… Что ж, жизнь у Ланнистеров никогда не была легкой. Этот Ланнистер по крайней мере будет знать, с чем придется столкнуться.
— Я горжусь тем, что мои дети от тебя! — резко сказала Серсея с нехарактерной для себя горячностью.
— Я тоже никогда не жалел о наших детях, — ответил Джейме, несколько покривив душой. Воспоминание о выходках Джоффри до сих пор заставляли его содрогаться, но Серсее об этом сейчас напоминать не за чем. — Но слышать ребенком, подростком, как твоих родителей называют извращенцами, а тебя — уродом… — он не договорил, закрыв глаза. Продолжать этот разговор не хотелось. Вообще не стоило произносить этих слов — не нужно Серсее о таком задумываться. Но удержать язык за зубами почему-то не получилось. Сказывались недели молчания в камере, наверное.
Серсея не ответила. Отвела глаза, а потом и вовсе с трудом встала на ноги. Джейме помог ей выбраться из ванной, накинуть халат и сдал на руки ожидающей у дверей служанке.
А оставшись один, погрузился с головой в горячую воду, наслаждаясь долгожданным ощущением чистоты.
***
Пламя костра почти потухло. Помимо четверых дозорных, охранявших лагерь, все спали — во всяком случае, так казалось Джейме. Он осторожно пошевелил угли — яркий огонь мог привлечь нежелательное внимание, потому подбрасывать новые ветки он не стал, но и тепла, по которому успел истосковаться за время заключения, лишаться не хотел.
— Еще пара дней, и будем в Винтерфелле, — сказала Бриенна, опустившись на землю с другой стороны костра. — Надеюсь, они уже начали топить наши комнаты. Держи, — она перебросила через костер меховой плащ, который он вечно забывал в палатке для общего собрания. — Северяне умеют шить теплые вещи, не стоит ими пренебрегать. Здесь чем дальше — тем холоднее.
Джейме поймал плащ и непроизвольно оглянулся на палатку Серсеи. Бриенна проследила его взгляд и поджала губы.
— У нее волчье одеяло, — сухо сказала она.
— Спасибо, — Джейме кивнул и с облегчением закутался в плащ. — А ты сама? — он окинул взглядом ее неизменные доспехи — те самые, что он сам ей подарил. — Неужели тебе не холодно?
— Последнее время все больше жарко, — мрачно ответила она, глядя в костер. — Я не успела тебя предупредить… Все в лагере знают, почему ты убил Эйриса. И не только в лагере… — она выжидательно на него посмотрела, будто боялась, что он схватится за меч.
— И как же они узнали? — Джейме сжал кулаки. Этого еще не хватало!
— Мне пришлось рассказать об этом Сноу, чтобы вас вытащить. Чтобы он решился выступить против Дейенерис. Нужно было объяснить, что это наследственное, и дальше будет только хуже.
— И он внезапно воспылал ко мне любовью и благодарностью, поверив тебе на слово? — Джейме усмехнулся.
— Как видишь, — без улыбки ответила Бриенна. Впрочем, она почти никогда не улыбалась. Кроме тех дней, что они провели вместе… — Теперь-то это всем очевидно, но мы не одну неделю планировали вылазку. Если бы я промолчала, могло быть поздно… Ты что-нибудь слышал о происходящем снаружи, пока вы были там?
— Я слышал только стоны Серсеи, — абсолютно честно ответил Джейме. Честность — то единственное, что всегда было между ними. То, что он не готов был предать.
— Ясно, — сухо ответила Бриенна. Помолчала, затем добавила: — Нас не просто так пропустили по Королевской Гавани не тронув. Дейенерис зашла слишком далеко.
— И как это касается нас с Серсеей? — Джейме попытался связать сказанное с их совершенно открытым отъездом из города, но не смог.
— Если бы жители могли, они посадили бы вас обратно на трон, — она наконец-то подняла на него глаза. — Тебя — охотнее, но и ее. И даже Джоффри.
— Вот как… — от удивления Джейме попытался убрать с лица волосы правой рукой, но лишь бесполезно махнул обрубком. — Ну меня обратно не получится. Я никогда на нем не сидел, — пошутил он неловко.
— Ланнистеров, — коротко пояснила Бриенна. — Пока лорды семи королевств сражались за трон, до простого народа никому дела не было. А Дейенерис хочет их любви, — она невесело усмехнулась.
— Все хотят любви, — заметил Джейме осторожно, внимательно на нее глядя. Она тоже хотела любви, как бы глубоко ни прятала это желание. И только он виноват в том, что она позволила себе поддаться ему единственный раз в жизни — только за тем, чтобы горько об этом пожалеть.
— Ошибаешься, — Бриенна помрачнела еще больше. — У Станниса были любимая жена и дочь. Что с ними стало? Все ради трона. И он такой не один.
— Бывают и другие… Те, кто готов на все ради семьи, — Джейме посмотрел ей прямо в глаза. — Бриенна… Я не стану просить прощения. Я не мог оставить ее умирать.
— Я заметила, — холодно отозвалась Бриенна, снова отводя взгляд. — Тирион сказал, она наняла убийцу. Для него и тебя.
— Да, — Джейме усмехнулся. — Моя милая сестренка… — он закрыл глаза. — Какой бы она ни была, каким бы ни был Тирион, каким бы ни был мой отец. Мы все — Ланнистеры, понимаешь? Семья. И бывают моменты, когда все остальное становится неважным. Смерть — такой момент. Особенно, когда это смерть не только твоей сестры, но и последнего твоего ребенка.
— В таком случае, мне кажется, быть Ланнистером — скорее проклятие, — неожиданно резко сказала Бриенна и так же резко встала. Развернулась и пошла к своей палатке почти бегом.
Наверное, надо было догнать ее. Выяснить, в чем дело, проверить догадку, в которую не хотелось верить. Но… Если она считает, что быть Ланнистером — или быть с Ланнистером — это проклятие, может, так лучше. Проще будет его забыть.
***
Ворон приземлился на плечо Бриенны неожиданно, когда до Винтерфелла оставалось рукой подать — день пути. Спикировал резко, заставив ее дернуться и схватиться за рукоять меча.
Развернув послание, Бриенна застыла, остановив коня, и так долго вглядывалась в написанное, что в воздухе повисло напряжение. Гвардия Бриенны и люди Сноу смотрели на нее не отрываясь, но приблизиться никто не решался. Тирион поймал взгляд Джейме и кивнул. Джейме подвел своего коня ближе к Бриенне, но та оказалась настолько поглощена запиской, что не обратила на него внимания. И это дало ему возможность прочитать четыре коротких строчки.
"Главный тракт опасен.
Езжайте в объезд.
Бран предупреждает: берегите последнего Ланнистера.
Сноу"
— Нужно разделиться, — сказал он тихо, и Бриенна вздрогнула снова. — Не знаю, зачем Старку сдался наш ребенок, но так даже лучше. Отвлечем засаду на себе, а Серсея спокойно доедет до города.
Бриенна издала странный звук, будто подавилась воздухом, и посмотрела на него так… Даже когда она со слезами на глазах умоляла его остаться, она не выглядела такой беспомощной.
— Последний Ланнистер… — выдавила она после долгой паузы и снова замолчала.
— Даже бастардом он все равно будет Ланнистером — преимущество инцеста, — усмехнулся Джейме невесело.
Ее взгляд полыхнул отчаянной надеждой, а затем стал привычно суровым и сосредоточенным.
— Хочешь сказать, если это бастард, то Ланнистером он не считается? — спросила она, положив руку на рукоять меча, будто готова была немедленно ринуться в бой.
— Считается ли Джендри Баратеоном? Считался ли Джон Сноу Старком? — Джейме внимательно на нее посмотрел. Как хотелось бы не знать ее так хорошо. И очень хотелось бы не вымогать признание вот так, на глазах у всех. Но ни то, ни другое, было не в его силах. — Если ты беременна, твой ребенок не будет бастардом, — сказал он тихо, но твердо. И, поколебавшись, добавил: — Наш ребенок.
Она отвернулась, пряча взгляд. Снова выдержала долгую паузу, затем едва слышно произнесла:
— Значит, он и есть последний Ланнистер. Или она.
Он не мог сказать, что ответ его поразил. С того самого момента, как Бриенна грубовато пошутила по поводу трактирных песенок, он знал правду. Где-то глубоко внутри, отрицая, прикрываясь отговорками — знал. И накануне у костра — знал тоже. Только смелости не хватало самому себе признаться.
Он не мог осознать, что чувствует, все существо затопила паника. Как воин он понимал — если кто и мог отбить атаку Дейенерис, то именно Бриенна, но как раз ее следовало всеми силами защищать. Только теперь до него дошло, каким мальчишески глупым было его желание снова сражаться рука об руку с Бриенной — будто это не смертельная битва, а игра, пусть и зашедшая слишком далеко. А сейчас все стало смертельно серьезным…
Чувства позже — сказал он себе. Он хорошо умел их откладывать ради битвы.
— Я останусь на тракте и отвлеку ее, — предложил он, взяв себя в руки. — А вы поедете в обход.
— И последний Ланнистер все-таки останется бастардом? — бросила она, нахмурившись, и только Джейме, наверное, и смог понять, что это была шутка. — Нет уж. Сделаем иначе… — она осмотрелась по сторонам. — Свернем на обходной путь, укроемся, замаскируем лагерь. И будем наблюдать.
— Хорошо, — согласился он, решив, что время геройствовать безвозвратно прошло.