26079.fb2 Подменыши - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 31

Подменыши - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 31

Они легли в траву под деревьями, где было прохладно, пахло лугом и свежим сеном.

Изнывала от медово-сладкого зноя земля. Чирикали и свистели птицы на деревьях. Налетал легкий ветерок, шуршали колоски трав, словно шептали какие-то простые вековечные истины. Луга звенели от песен, славящих лето и солнце. Трудились на цветах неутомимые, перемазанные желтой пыльцой пчелы. Из леса доносился тягучий запах еловой смолы, разогретой жарой. Друзья опустили головы на землю и провалились в густой, пахнущий зноем и травами сон.

^

^1 Перевод М. Немцова.

^

^2 Песня из кинофильма “Маленький Мук”. Муз. М. Минкова, сл. Ю. Энтина.

^

^3 Песня из мультфильма “Золушка”. Муз. И. Цветкова, сл. Г. Сапгира.

^

^4 Тише, детки! (англ.)

^

^5 Стихи Максима Попова.