- Ваше требование возмещения убытков - не правда ли, в наши дни это практикуется довольно редко среди уважаемых людей?
- Деньги будут положены на имя моей жены.
- Ваша жена дала вам как-нибудь понять, что желает вашей поддержки?
- Нет.
- Вы удивились бы, узнав, что она не примет от вас ни одного пенни, будь это деньги соответчика или иные?
Динни увидела, как подстриженные усы Корвена шевельнула кошачья усмешка.
- Я ничему не удивляюсь.
- Вы даже не удивились тому, что она ушла от вас?
Динни оглянулась на вопрошавшего. Так вот он, Инстон, о котором Дорнфорд сказал, что ему очень мешает отказ Клер говорить о своей жизни с мужем, - человеку с таким профилем и таким носом ничто не может помешать.
- Нет, это меня удивило.
- Но почему?.. Может быть, вы объясните нам, сэр, почему именно вы удивились?
- Разве жены обычно бросают мужей без объяснения причин?
- Это бывает, когда причина настолько очевидна, что объяснения излишни. Ваш случай был именно таков?
- Нет.
- Что же, по-вашему, явилось причиной ее ухода? Вы больше, чем кто-либо, можете иметь в данном случае определенное суждение.
- Не думаю.
- А тогда кто же?
- Моя жена.
- Все-таки вы должны что-то предполагать? Может быть, вы объясните нам, в чем дело?
- Нет.
- Напомню вам, сэр, что вы принесли присягу. Скажите, не обращались ли вы плохо с вашей женой, в каком бы то ни было смысле?
- Я признаю, что был один случай, о котором я сожалею и за который просил извинения.
- Что это за случай?
Динни, сидевшая выпрямившись между отцом и сестрой, почувствовала, как мучительно задета и их гордость и ее; она вздрогнула, когда позади нее раздался сочный тягучий голос:
- Милорд, я полагаю, что мой коллега не уполномочен задавать подобный вопрос.
- Милорд...
- Должен остановить вас, мистер Инсток.
- Подчиняюсь вашей воле. Мистер Корвен, вы человек горячий?
- Нет.
- И ваши поступки всегда более или менее обдуманны?
- Надеюсь,
- Даже когда эти поступки не совсем... благожелательны?
- Да.
- Понимаю. Уверен, что присяжные тоже понимают. А теперь, сэр, разрешите перейти к другому пункту. Вы утверждаете, что ваша жена встречалась с мистером Крумом на Цейлоне?
- Понятия не имею, встречались они или нет.
- Есть ли у вас лично сведения о том, что они встречались?
- Нет.
- Мой коллега сказал нам, что он представит доказательства, подтверждающие факт встреч...
Тягучий сочный голос прервал его:
- ...подтверждающие возможность встреч.
- Пусть так. У вас есть основания считать, что они воспользовались этой возможностью, сэр?
- Нет.
- Живя на Цейлоне, вы видели когда-нибудь мистера Крума или слышали о нем?
- Нет.
- Когда вы впервые узнали о существовании мистера Крума?
- Я увидел его в ноябре прошлого года в Лондоне, когда он выходил из дома, где жила моя жена, и я спросил у нее, кто это.
- Она старалась скрыть его имя?
- Нет.
- Это был единственный раз, когда вы видели мистера Крума?