Дьенг встал. Взгляд его встретился со взглядом Ба. Просительница смотрела на них обоих.
Все трое молчали.
Аллах велик (араб.).
Слава богу!.. (араб.)
Марабут — мусульманский святой, проповедник.
Гриот — музыкант, сказитель, хранитель генеалогических преданий, устных исторических легенд в Западной Африке.
Утренняя молитва у мусульман.
Местное название Дакара.
Если пожелает аллах! (араб.)