(тихо Колле)
Я торжествую днесь.
(К Моине)
О дочь, принесшая родителю отраду,
Получишь вскоре ты достойную награду,
И чувствиям твоим готовлю я покой.
(К Колле)
Иди на грустный холм и торжество устрой.
(К Фингалу)
А мы, Фингал, союз чтоб ускорить счастливый,
Чтоб наконец возмог мой взор нетерпеливый
Тебя на холме зреть, к могиле поспешим.
Хочет его вести, но при виде воинов Фингаловых останавливается.
За нами ли идти сим воинам твоим?
Иноплеменники обрядов наших чужды,
Их любопытный дух...
Фингал
Мне в них не будет нужды.
К чертогу царскому они пущай идут
И возвращения вождя их тамо ждут!
Воины Фингаловы уходят.
Старн
(в сторону)
Пусть тщетно ждут!..
(К Фингалу)
Фингал, пойдем к могиле сына!
Фингал
Приди со мной, приди, любезная Моина!
Старн
Ах! нет, чувствительный ее не должен взгляд
Зреть смерти празднество, надгробный зреть обряд;
Печальна для нее могила будет брата.
В сем храме пусть она ждет нашего возврата.
Фингал
Итак, опять с тобой я расстаюсь теперь!..
Моина, страсть мою послушностью измерь.
Старн и Фингал уходят, за ними следуют все предстоявшие во храме.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Моина и Морна
Морна
(по некотором молчании)
Виновница в сей день нам прочного покоя,
Ты, удержавшая стремление героя,
За коим, может быть, для нашея страны
Возобновились бы злосчастия войны,
Когда все льстит тебе, когда ты торжествуешь,
Когда твой верен брак, на что ты негодуешь?
Почто веселию свой дух не предаешь?
Хранишь молчание, вздыхаешь, слезы льешь?