27271.fb2
Еще несколько человек слезло, несколько вошло. Омнибус все катил по бесконечным улицам, останавливался в определенных местах, отправлялся дальше.
"Как далеко! - думалось Жанне. - Только бы он не пропустил остановки, не заснул бы! Он очень устал за последние дни".
Постепенно вышли все пассажиры. Она осталась одна, совсем одна. Кондуктор крикнул:
- Вожирар!
Так как она не двинулась с места, он повторил:
- Вожирар!
Она взглянула на него, поняв, что возглас относится к ней, раз кругом больше никого нет. Кондуктор в третий раз сказал:
- Вожирар! Тогда она спросила:
- Где мы?
Он сердито ответил:
- Да в Вожираре, черт побери! Я уже раз двадцать кричал вам.
- Это далеко от бульвара? - спросила она.
- Какого бульвара?
- Ну, от Итальянского.
- Давно проехали!
- Ах! Скажите об этом, пожалуйста, моему мужу.
- Мужу? А где он?
- На империале.
- На империале? Да там давным-давно ни души нет.
Она всплеснула руками.
- Как так? Не может быть! Он сел вместе со мной. Посмотрите получше, он, конечно, там. Кондуктор начал фамильярничать:
- Ну, крошка, довольно болтать; один потерялся - десяток других найдется. Проваливайте. Прокатились - и довольно. На улице сыщете нового.
У нее выступили на глазах слезы; она настаивала:
- Вы ошибаетесь, уверяю вас, вы ошибаетесь. У него под мышкой был толстый портфель. Кондуктор расхохотался:
- Толстый портфель? Да, верно! Он сошел возле церкви Магдалины. Нечего сказать, ловко он от вас отделался. Хо! Хо! Хо!
Карета остановилась. Она вышла и невольно, инстинктивно бросила взгляд на крышу омнибуса. Там было пусто.
Она громко расплакалась и, не думая о том, что ее слышат и смотрят на нее, пролепетала:
- Что теперь со мною будет?
Подошел контролер:
- Что случилось?
Кондуктор ответил с насмешкой:
- Да вот дамочку супруг бросил по дороге.
- Ладно, пустяки, - сказал тот. - Займитесь своим делом.
И отошел.
Она побрела куда глаза глядят; от волнения, от испуга она не могла понять, что с нею стряслось. Куда идти? Что делать? Что с ним случилось? Чем объяснить такую оплошность, такую забывчивость, такое недоразумение, такую невероятную рассеянность?
В кармане у нее было два франка. К кому обратиться? И вдруг ей вспомнился ее кузен Барраль, столоначальник морского министерства.
Денег хватало как раз на фиакр, и она велела везти себя к кузену. Она встретила его у подъезда; он отправлялся на службу. Так же, как и у Лебрюмана, у него под мышкой был толстый портфель.
Она выскочила из экипажа.
- Анри! - воскликнула она. Он в недоумении остановился.
- Жанна?.. Здесь?.. Одна?.. Что с тобой, откуда ты?
Глаза ее были полны слез, она пролепетала:
- Мой муж пропал.
- Пропал? Где же?
- Только что, в омнибусе.
- В омнибусе? О-о!
И она, плача, рассказала ему о случившемся.
Он выслушал ее в раздумье, потом спросил:
- А утром он был в здравом уме?
- Да.