Клянусь, ее увидишь ты:
Я сам поеду к ней, я умолю ее
И приведу сюда ее к тебе.
Жофруа
Бертран!
Бертран
Она не может быть бесчеловечной.
Ее увидишь до заката дня.
Будь терпелив, спокойно жди меня;
Я все скажу ей за тебя.
Жофруа
Бертран!..
Бертран
Я расскажу ей о твоей любви,
Я расскажу ей о твоих страданьях;
Она узнает, что поэт и принц,
Сын Франции, страны ее родимой,
Ей поклялся заочно в вечной страсти
И, чтоб ее увидеть, перенес
И бури, и сражения, и голод;
Стремился к ней, как странник в Палестину,
И вот приехал, и лежит больной...
Жофруа
И думаешь...
Бертран
Что? Что она приедет?
Не думаю: уверен в этом я.
Скорей челнок мне, лодку, что-нибудь!
А, лодка!.. Так!.. Посмотрим, что она
Ответит мне... Скорей давайте весла!
Я сам гребу. Недолог переезд!
Ну, будь умен и знай: до первых звезд
Я привезу тебе твою принцессу.
Жофруа
О мой Бертран, ты хочешь это сделать?
Бертран
И сделаю! Принцесса будет здесь,
Захочет, не захочет - все равно.
Жофруа
Тебя и не допустят к ней! Смотри,
В каком ты виде! Стража во дворце
Подумает...
Бертран
А! Правда!..
(Моряку.)
Ты скорее
Кидай мне в лодку, живо, мой сундук
С доспехами!
Жофруа