—
Аксакал — дословно «белая борода», старейшина рода, староста деревни.
Назир— Речь идет о народных назирах, членах правительства Бухарской народной советской республики, образованной после победы революции 1920 г.
Махмуд-ходжа Бехбуди — один из виднейших деятелей джадидского движения в Туркестане, идеолог среднеазиатской крупной буржуазии. В конце апреля 1919 г. Бехбуди случайно попал в руки правителя Каршинской области Бухарского эмирата и был казнен.
Энвер-паша (1881–1922) — бывший военный министр султанской Турции, изгнанный из страны во время турецкого национально-освободительного движения. В Бухару Энвер-паша проник в 1921 г. и выступал как агент английского империализма. Он возглавлял контрреволюционные басмаческие банды, действовавшие в Бухарской народной республике. Убит 4 августа 1922 г. в Восточной Бухаре в бою с частями Красной Армии.
Мухиддин-ходжа — старший брат Садриддина Айни, убитый басмачами.
Мирахур — шестой в восходящем порядке чин в Бухарском эмирате, занимавший пост придворного конюшего.
Дабудеттвоятеткажертвойзатебя…— Здесь говорящая имеет в виду себя.