Профессор. К... как? В полицию?
Разбойник. Кроме шуток.
Пр.офессор. О... это... это, преступление! В полицию!.. Мой друг!
Профессорша. Господи! Что с тобой?
Профессор. Ох... ох... ох... се... сердце... задыхаюсь... Ты слы... слышала? В полицию!
Профессорша. Что вы с нами делаете? Он так болен!
Профессор (опускается на скамью). В полицию!
Профессорша. Впустите нас в дом. Вы его убьете!
Разбойник. Вот как? А вы меня хотите убить?
Профессорша. Он заболеет! Неужели вы хотите причинить Мими такое огорчение?
Разбойник. А вы меня собираетесь выгнать? Неужели хотите причинить Мими такое огорчение?
Профессорша. Будьте благоразумны! Вам невозможно оставаться у нас!
Разбойник. А почему бы нет? Тут решетки, продовольствие, боевые припасы... Две недели выдержу. И тысячу ночей, сударыня.
Профессорша. Имейте деликатность. Если вас тут увидят...
Разбойник. Не надо было никого звать...
Профессор (встает). Не разговаривай с ним.
Входит Шефль, стоит и смотрит.
(Глухим голосом.) Вы... преступник! Будете каяться... жестоко!.. Я--не остановлюсь ни перед чем!
Разбойник. Я тоже. (Уходит в дом.) Шефль. С вашего позволения, этот господин и есть разбойник, да?
Профессорша. Что-то в этом роде.
Шефль. Вот оказия. А я-то вчера нашел его раненого, с эдакой дырой в голове, и еще перевязывал его. Сам не знал, кому помогаю. Надо его окружить: как бы не убежал!
Профессорша. Ах, если б он убежал!
Шефль. Ну, нет. Такого безобразника надо наказать. В доме-то у вас много чего красть?
Профессорша. Много, Шефль, слишком много!
Больше, чем вы можете предположить.
Шефль. Так, так. Жалость какая!
Профессорша плачет.
Входит Учитель.
Учитель. Прошу прощения, что случилось?
Я встретил вашу служанку, - она мне сказала, что у вас в доме разбойник. Ладно, думаю, ты - член сокольской организации[...член сокольской организации. - "Сокол" - массовая спортивная организация, основанная в 1862 г.], можешь быть им полезен. Где он?
Профессорша. Внутри, господин учитель.
Учитель. Вооружен?
Профессорша. Да.
Шефль. Я вам говорю: окружить его.
Учитель (пробует открыть дверь). У кого ключи?
Профессорша. У него.
Учитель. Надо его обезоружить. (Кричит.) Выходи, мерзавец! Сложи оружие!
Входит Кузнец с инструментами.
Кузнец. Вам, значит, требуется ворота выломать?
Профессор. Да, да, выламывайте!
Кузнец. Видать, там и есть разбойник?
Шеф ль. Не робей.
Учитель. Тут внутри.
Кузнец. Видать, парень-хват, да мы сами его схватим. Цыган, что ли?
Ш е ф л ь. Какое! Барин с виду...
Кузнец. Будь он неладен! Покажу я ему барина!
Ш е ф л ь. Я говорю, кузнец: надо окружить его!
Кузнец. Первым делом - ворота. Отойдите-ка.
Профессор. Да, да, выламывайте!