Считайте, что их нет. Их кони пали,
И выбито из рук у них оружье.
Их не спасти ни хитростью, ни силой.
Деметрий
И, зная это, я не двинусь с места?
Леонтий
Клянусь моим родителем покойным,
Лишь через труп мой вы пройдете к ним!
Деметрий,
Ты трус!
Леонтий
Пусть трус, зато не сумасшедший...
Но верьте, лишь наследник Антигона
Мог это мне сказать и жив остаться.
Как! Надо мною надругался тот,
Кто мне спасти его мешал упрямо?
Я, где бы ни сверкнул клинок отважный,
Спешил его найти и обезвредить,
Чтоб вас не ранил он, - и я же трус?
Бегите же противнику навстречу,
Дабы он видел, что пред ним царевич,
И, чтобы устрашить его, привесьте
На гребень шлема ленты вашей дамы.
Вы к гибели стремитесь? Вот к ней путь
Сравняйтесь в безрассудстве со своими
Почтеннейшими юными друзьями,
Из-за непослушания которых
Мы проиграли этот первый бой,
И возгласите: "Старым Антигоном,
Удачливым и мудрым Антигоном,
Великим, славным, грозным Антигоном
В поход был послан безрассудный сын,
Который сорок лет отцовской славы
За час один похоронить успел!"
Деметрий
Я пристыжен.
Леонтий
Умру я вместе с вами.
Трус ненадолго вас переживет.
Я не желаю, хныча и вздыхая,
Рассказывать о том, как вас убили,
И десять лет спустя, у печки сидя,
Мальчишек и девчонок развлекать
Чувствительною повестью о юном
И храбром, но безвременно погибшем
Царевиче. Мы все пойдем за вами,
Как пышно разукрашенные жертвы,
Которых на заклание ведут,
И, удовлетворяя вашу прихоть,