Соблюдайте тишину
И ничего не бойтесь.
Левкиппа
Я не в силах
Смотреть на это.
Антигон
Женщина, уйди.
Левкиппа
Я подожду за дверью. Позовите
Меня назад, когда исчезнет нечисть.
Антигон
(магу)
Смотри, чтоб крепким был напиток.
Маг
Будет.
(Совершает магический обряд и поет.)
ПЕСНЯ
Пусть из мрака к нам взойдут
Те, в чьей власти
Сердце преисполнить страсти!
В сей сосуд
Вам, духи тьмы, велю я нацедить
Все, что потребно, чтобы пробудить
В холодном сердце пламя вожделенья
Печаль и вздохи, слезы и томленье.
Я лишь робость вам
Влить в питье не дам.
Да сломит ту заклятий черных сила,
Кого земная сила не сломила.
Входят духи, которые, пока первый из них поет, что-то сыплют в чашу и
танцуют вокруг нее.
Первый дух
Я пришел на зов
И служить тебе готов.
Я принес сюда из ада
Все, что нужно для обряда.
Вот цветок - его отвар
Бросит недотрогу в жар,
Распалив ее стремленьем
К бесконечным наслажденьям;
Свет Луны - им соблазнен
Юный был Эндимион;
Слезы - их лила без меры
Над Адонисом Венера;
Зелье - им в Ясоне пыл
Пробужден Медеей был;
Чары - ими принуждала
Геркулеса прясть Омфала;
Травы - я на Лете их