— Итак, кто же это тут следит за мной? — слышу я, как Куинн громко посмеивается надо мной.
К счастью, он остается на кровати, поэтому если я не отвечу на его вопрос, может быть, он подумает, что меня здесь нет.
Мне не повезло.
— Я слышу, как ты дышишь, Рэд.
— Что ты здесь делаешь? — задаю я глупый вопрос. Мой голос заглушатся, так как я все еще лежу лицом на полу.
— Эм… вообще-то я живу здесь, — восклицает он, в его голосе я слышу насмешку. Это ясно как день.
Черт, почему именно эта комнату? Почему я вломилась как сумасшедшая именно в его комнату?
— Ой, знаешь… у тебя тут довольно мило, — говорю я, а сама вздрагиваю от того, как все это глупо прозвучало.
— Спасибо. Мне это очень приятно слышать, не смотря на то, что ты разговариваешь, лежа на полу, — отвечает парень, и я слышу, как скрипит кровать, свидетельствующая о том, что он начал двигаться.
Конечно же, мое тело не слушает меня, когда я приказываю ему тоже двигаться. Единственное, что не стоит на месте это мой бешеный пульс, находящийся где-то в районе горла, пульс который хочет вырваться наружу.
Когда я поворачиваю свою голову вправо, вдруг замечаю пару ботинок напротив меня. Ха-ха, кто бы мог подумать, что простые ботинки могут быть такими привлекательными.
— Ты здесь всю ночь лежать будешь? — спрашивает Куинн.
Я не хочу встречаться с ним глазами, так как знаю, что он смеется надо мной.
— Может быть, — отвечаю я, не отводя взгляда от голых ног в гигантских ботинках.
Я слышу, как он вздыхает, и прежде чем успеваю опомниться, вместо ботинок появляются пара изумрудных глаз.
Куинн ложиться рядом со мной, и я не могу оторвать от него глаз. Они сами управляют собой и проводят быструю оценку его рельефного, точеного лица. И весь этот вид им бесконечно нравится.
К счастью, парень оставил некоторое пространство между нами, поэтому я не чувствую себя в тесноте так близко рядом с ним. Но у меня возникло подозрение, что не зависимо от расстояния между нами, он ни с кем не был так близко.
Необдуманно передвигаюсь немного ближе к нему, желая вдохнуть его запах. Я хочу дышать его воздухом.
— Ну… ты права. Вид отсюда и правда классный, — говорит он, его большие глаза разглядывают все вокруг. Куинн рассматривает свою комнату совсем с другой стороны.
Я робко киваю, прекрасно осознавая, что Куинн заметил, что я не отрываю взгляда от него, но он не возражает. Часть волос упала мне на лицо, закрыв глаза, я хочу убрать их оттуда, но мягким движением Куинн делает это первым.
Когда фокусирую свое зрение на его глазах, я вижу, что он осторожно, с опаской прикасается ко мне, боится, что я снова сбегу.
Но я не двигаюсь, не хочу нарушить этот непоколебимый момент молчания между нами.
От света на его гладкой коже появляются тени, и его обычно белоснежная кожа сейчас становится мягкой и шелковистой. Я не обращала особого внимания на его длинные темные ресницы, которые совсем не выглядят как-то по-женски изящными. Они наоборот ярче выделяют изумрудные глаза.
Не могу удержать себя и смотрю на его рот. Интересно о чем Куинн думает, когда начинает покусывать чувственные соблазняющие губы и потягивать за колечко. Если бы вдруг стало холодно, уверена, его рот мгновенно согрел бы своим теплом.
— О чем ты думаешь? — тихо спрашивает парень, отпуская губу.
Встряхиваю голову, чтоб прогнать плохие похотливые мыслишки, которыми сейчас кишит мой мозг, я наталкиваюсь на его любопытный взгляд и быстро отвечаю:
— Ты брат Тристана?
Куинн улыбается.
— Да. Ну, вообще-то технически это он мой брат, потому что я старше его.
Его слова заставляют меня смеяться, похоже, соперничество между братьями не редкость.
Встречаюсь с пристальным взглядом Куинна и только теперь замечаю сходство между ними, особенно бросается в глаза колечко в губе также как и у Тристана.
— Тут кое-кто искал тебя? — бормочу я, вспоминая неприятное знакомство с Эмбер.
— Ой, правда? И кто? — спрашивает он, не отрываясь от моего лица.
— Эмбер, — отвечаю я, поправляя руками подушку под щекой.
— Вот черт, — ругается парень и поднимает глаза к потолку. — Пожалуйста, не говори мне, что ты сказала ей, что я здесь, — умоляет он.
— Нет. Это сделал Тристан, — самодовольно отвечаю я.
— Вот засранец, — фыркает Куинн, но я понимаю, что он всерьез не злиться на Тристана за это. — Хотя так мне и надо, — добавляет парень.
— Почему? — спрашиваю я, полностью зачарованная им. Не хочу, чтобы он переставал говорить.
— Вот, давай я просто скажу, что есть вещи, о которых ты жалеешь, но вернуться назад уже нельзя.
Да уж, как и то, какое впечатление, он производит на меня. Я не ошиблась, когда увидела, как он кривит губы, вспоминая вероятно не очень приятные моменты.
Я опускаю глаза, потрясенная тем, что Куинн по собственной воле имел какие-то дела с этой шлюхой.
Начинаю усиленно размышлять, о том какую роль она играет в жизни Куинна. Исходя из его ответной реакции, я могу предположить, что его она вообще не заботит, но кто знает, то, что мне известно довольно поверхностно. Этому нужны подтверждения.
— Итак, она твоя… девушка? — спрашиваю я, надеясь, что мой голос звучит непринужденно, а сама будто бы стряхиваю невидимые пылинки с головы.
Куинн внимательно смотрит на меня, и я сталкиваюсь с его любознательным пристальным взглядом, пытающимся незаметно выведать ответы.
После тщательного изучения, Куинн отвечает:
— Нет. Она не моя девушка. И вообще в принципе ничья.
— Что это значит? — настаиваю я.
Куинн ухмыляется и его, кажется, очень забавляет, то, как мне хочется настоять на пояснении именно этого вопроса.
— Это означает, что кто-то похожий на Эмбер, требующий внимания многих парней, не может быть верным одному человеку. Другими словами, Эмбер прыгает от одной постели в другую — все понятно?
Я киваю, наполовину довольная его ответом, не могу остановить себя и спрашиваю:
— Она искала тебя, чтобы ты «пообщался» с ней только сегодня ночью? — спрашиваю я. Мне просто необходимо знать, как часто они так встречаются.
Куинн кивает в согласии, опустив глаза, впервые он выглядит смущенным.
— Да, и ту ночь я хотел бы забыть, — признается парень. Он задумался, прикусывая свои губы.
Куинн не похож на парня желающего провести с девушкой лишь одну ночь, но мне все же очень интересно, что заставило его переспать с ней.
Как будто читая мои мысли, он произносит:
— Это было давным-давно. В моей жизни тогда царил беспорядок, мне было плохо, — поясняет он. — Она была просто живым теплым человеком, это лучше чем спать одному всю ночь.
Мой рот самопроизвольно открывается, меня поражает его честность, и мне знакомы его чувства, я могу соотнести их с собой.
— Почему твоя жизнь тогда пошла под откос? — тихо задаю я вопрос, надеясь, что не пересекаю границы дозволенного.
Куинн только качает головой, как бы отгоняя плохие образы из сознания.
— Это довольно долгая и утомительная история. Я не буду тебя загружать этим, — отвечает он, сооружая стены из-за этого вопроса.
Могу сказать с совершенной уверенностью, что это так похоже на меня. Но я хочу знать концовку этой истории.
— Я хочу… — я не успеваю закончить свое предложение, как Куинн мягко касается моих губ своим пальцем, заставляя меня замолчать.
— Расскажи мне свой секрет, и я расскажу свой, — шепчет он. Его глаза путешествуют у меня по лицу в поисках ответа на его догадки.
Опускаю глаза, смущенная тем, что пыталась вытянуть из него личную информацию, когда сама не хотела сделать того же самого.
Указательный палец Куинна плавно сползает с моих губ, и он улыбается.
— Я так и думал.
Мои глаза все еще опущены, так как теперь мне стала известна правда. Я практически вздохнула с облегчением, но тут до меня доходит, что я кое-что упустила. Целая куча различных эмоций охватывают меня, а на переднем плане оказывается ревность.
Как только Куинн убирает свой палец с моих губ, то помимо моей воли я высказываю.
— Я надеюсь, ты проверился на ЗППП[13]. Ты, наверное, подхватил какое-нибудь ВЗ[14] после общения с этой шлюхой.
Я быстро захлопываю рот и зажимаю губы, прежде чем скажу еще хоть одно слово.
Куинн просто в шоке от моих слов, он даже растерялся. Вероятно, я нарушила правила поведение в обществе — этикет.
Но когда он открывает свой соблазнительный рот и от души смеется, я понимаю, что меня пронесло.
— Вот это женщина. Красивая и смешная. Черт, Рэд, — говорит Куинн между приступами смеха. Он рукой старается прикрыть рот от смеха.
Парень только что назвал меня… красивой.
Чтобы не упасть в обморок и не начать самоанализ, я быстро спрашиваю его.
— А что же с прозвищем? Почему ты меня так называешь?
Куинн приближается ближе, и его запах окутывает меня.
— Ну, я думаю это вполне логично, так как ты до сих пор не сказала мне свое имя, — отвечает он, потирая челюсть и пожимая плечами.
Я заметила, что его палец слегка покрыт черным цветом. Это похоже на угольный карандаш. А потом я вспоминаю альбом, который лежал на полу. Неужели Куинн нарисовал те эскизы, у меня в голове не укладывается.
Я все еще смотрю на его тонкий палец, когда задаю вопрос.
— Но почему все-таки Рэд?
— Ну, кх… это из-за твоих волос, — отвечает парень, хихикая от удовольствия.
Я просто в восторге от его рта. Каждый раз, когда он широко открывает его, то можно рассмотреть блеск серебра. Это говорит о пирсинге, который спрятан где-то в языке, и этот раз не исключение, потому что когда он засмеялся, штанга сразу показалась на свет.
— А ну да, конечно же.
«Да, само собой» — думаю я про себя, когда он объясняет логичное происхождение моего прозвища.
— И из-за твоей вспыльчивости, — быстро добавляет Куинн, улыбаясь краешком губ.
— Вспыльчивости? — спрашиваю я, широко раскрыв глаза. — Я не вспыльчива, — раздраженно заявляю я.
Куинн кусает щеку, чтобы не было заметно улыбку.
— Хорошо. Как скажешь.
Но я понимаю, что он не купился на мои слова.
— Я не такая, — повторяю я, поднимаясь на локте, уверенно смотрю на него, чтобы доказать свою точку зрения.
— Эй, я видел, как ты дерешься. Я не спорю с тобой, — отвечает парень, смеясь надо мной. — У меня до сих пор руки не отошли после того как я надрал тебе задницу, — добавляет Куинн, изображая жалостливое лицо.
Я не могу поверить в это, но я на самом деле смеюсь — снова.
— Тебе… смешно? — спрашивает он в притворном ужасе.
— Ну, да, — отвечаю я, передразнивая его прошлый комментарий.
— Вау. Зови журналистов, — от души смеется Куинн.
Я хмурю брови.
— Что это значит?
Куинн выбирает слова очень осторожно. Однако если он сейчас не улыбнется фирменной улыбкой с ямочками на щеках, за следующие слова я собираюсь его хорошенько побить.
— Это значит, что ветер поменялся и не будет пасмурно, Рэд.
Я беззвучно шевелю губами. Он что, только что оскорбил меня с улыбкой на лице?
— Что? Нет ничего умного на ответ? — спрашивает Куинн, громко смеясь.
Я ему еще задам.
Я, сидя, молниеносно ударяю его кулаком. Это был игривый удар исподтишка. Когда до него доходит, что я сделала, парень открывает рот от удивления. Он поражен, что я ударила его. Но спустя секунду нахальная усмешка появляется на его щеках.
— Ой, тебе ничего не светит.
Куинн неторопливо садиться, смотря на меня с лукавой улыбкой. Мне нельзя смотреть в его изумрудные глаза, поэтому я резко отталкиваюсь от пола и вскакиваю на ноги, подальше отступая от него.
— Куинн, — поспешно говорю я, ставя перед собой руки. — Не делай того, о чем потом будешь жалеть.
Кончики губ Куинна подрагивают, и он, ухмыляясь, отталкивается, чтобы встать с пола.
— Ой, ты уж поверь мне. Я не буду жалеть ни о чем, — отвечает парень, когда начинает подбираться ко мне ближе.
И внезапно из моего сердца начинает выделяться адреналин, как при погоне, от которого бешено скачет пульс. Продолжаю отступать назад, не отрывая от него взгляд. И тут я чувствую, как моя спина оказывается прижатой к двери, рушатся все планы побега. Я понимаю, что проиграла.
— Куинн, — пробую я говорить строго.
— Рэд, — парирует он, продолжая надвигаться на меня.
Мои руки прижаты к бокам, а я сама сильнее прижимаюсь к двери. И ситуация, в которой обычно я впадаю в панику и начинаю бояться за свою жизнь, мне нравится.
Предугадываю его следующий шаг.
Я не понимаю реакцию своего тела на него.
Но мне это нравится.
Я чувствую жизнь.
Сначала Куинн приближался ко мне, потом останавливается в нескольких сантиметрах от моего лица и тела.
Он всматривается в мои большие оживленные глаза, прикусывая свою нижнюю губу. Я замечаю, как его взгляд начинает блуждать по моему телу, вероятно, оценивая. Моя грудь начинает быстро подниматься и опускаться. А дыхание становится шумным.
Парень скользит руками по двери и ставит их по обе стороны от моей головы, заключив меня в крепкие объятия. Мое сердце начинает оглушительно стучать.
Но он не прикасается ко мне. Наши тела на волосок от соединения. Но Куинн не спешит. Воздух между нами словно заряжен электричеством, и это самый эротичный момент в моей жизни.
Он медленно скользит руками вниз по двери, всего в паре дюймов от моего тела, очерчивает вниз все мое тело, но не прикасается ко мне.
И я понимаю… что хочу, чтобы он это сделал.
— Мир? — спрашивает Куинн, останавливая свои руки в районе моей талии, все еще не прикасаясь ко мне.
Я смотрю на Куинна снизу вверх, на его 6,3 дюйма, и киваю.
— Мир.
Свет отбрасывает темные тени на его лицо, от чего черты его лица становятся все более мягкими, но я могу видеть кусочек серебра чуть выше его изумрудных глаз, смотрящих на меня из-под длинных темных волос. От его внешнего вида у меня перехватывает дыхание.
Я никогда не встречала такого манящего взгляда направленного на… меня.
Это именно то, что показывают в фильмах? Где парень встречает девушку, их взгляды сталкиваются лишь на одну минуту, всего на минуту, после которой уже ничего не будет как прежде.
Я опускаю глаза, потому что чувствую, как он непристойно раздевает меня взглядом. Мои щеки просто в огне. Держу пари, что ярко-розовыми стали и моя шея, и грудь. Надо срочно уходить отсюда.
— Ты — загадка, — едва слышно шепчет Куинн, поэтому у меня возникают сомнения, действительно ли это он сказал, и сказал ли вообще.
Но когда парень поднимает руку и проводит пальцем линию поперек моей щеки, едва прикасаясь ко мне, я понимаю, что не ослышалась.
Закрываю глаза, не в силах устоять на месте от его пристального взгляда. Моя кожа была готова разорваться, истечь кровью из-за непонятной потребности в его нежных прикосновениях. Дыхание перехватывает в горле, и я уверена, что Куинн заметил, что мое сердце едва не выпрыгивает из груди.
Но парень опускает руки, прежде чем я успеваю почувствовать его прикосновения ко мне.
Может быть я и девственница, но все же пару раз целовалась. Никогда мне не хотелось поцеловать второй раз парня. Единственный кого я поцеловала дважды — это Джастин Миллер. Только он в старшей школе не относился ко мне как к прокаженной, и то, только потому, что сам тоже был фриком.
Но все те поцелуи, которые у меня были прежде, совершенно не похожи на поцелуи из фильмов. Например, из таких фильмов как: «Касабланка»[15] или «Унесенные ветром»[16].
Когда кто-то целуется в фильме… я очень остро ощущаю это. Мне кажется, что будто бы я сама учусь, когда смотрю на такие сцены.
У меня были поцелуи, из-за которых я полностью разочаровывалась в человеке и… думала, будто бы совершаю какие-то непристойные вещи.
Но, смотря в манящие глаза Куинна, я понимаю, что его поцелуй будет чудесным. Его поцелуи будут без единого изъяна.
Я забыла обо всем вокруг, и как завороженная, наблюдала за тем, как Куинн потягивает пирсинг в губе. И тут вдруг распахивается дверь, прерывая мои непристойные мысли.
Я падаю вперед прямо в объятия Куинна, который придержал меня теплыми руками за талию. Когда мы столкнулись, единственное, на чем я могла сосредоточить свое внимание, так это на руках Куинна, обнимающих меня. И может быть это просто в моей голове, но я чувствую, что моя кожа до сих пор полыхает огнем.
Чувствую себя такой маленькой и беззащитной в его огромных объятиях, почти привлекательной и… девушкой. Такие мысли пугают меня до чертиков.
— Пейдж?
Мне совершенно не нужно поворачиваться, чтобы узнать, кто стоит позади меня, это Тристан.
Когда Куинн неторопливо отходит от меня, я тут же начинаю скучать по его прикосновениям.
— Привет, Тристан, — отвечаю я, поворачиваясь к нему лицом.
— Все в порядке? — спрашивает парень, смотря больше на Куинна, чем на меня.
— Да, все в порядке, бро, — отвечает Куинн, делая от меня шаг в сторону, но я все еще могу видеть его уголком глаз.
— А с тобой, Пейдж? — спрашивает Тристан. Хочет убедиться, что Куинн сказал правду.
Интересно, почему он задает такие вопросы.
— Да, все в норме, — в ответ быстро киваю я.
Я чувствую, как у меня все внутри переворачивается.
— Класс. Ты нашла ванную комнату? — спрашивает Тристан, смотря вначале на меня потом на Куинна.
Этот разговор можно смело назвать неловким. И мне стало интересно, почему Куинн и Тристан бросают друг на друга такие странные взгляды.
— Нет, кстати о… Я лучше пойду, поищу ее, — говорю я, желая оказаться подальше от этой неудобной ситуации.
— Я отведу тебя, — резко говорит Тристан, все еще смотря на Куинна, в то время как между ними происходил безмолвный диалог.
Они выглядели немного напряженными, и я не понимаю почему.
Тристан бросает последний взгляд на Куинна и с натянутой улыбкой оборачивается ко мне.
— Хорошо, пойдем, — он поворачивается и поспешно шагает к двери.
Делаю шаг за Тристаном, и тут Куинн внезапно хватает меня за руку.
Он прижимается к моей спине, все еще сжимая мою руку, когда прерывисто шепчет в мое ухо.
— Рэд мне нравиться больше.
И только потом отпускает меня.
Я не поворачиваюсь к нему лицом, а, наоборот, бегу к двери как последняя трусиха, потому что если мое лицо полностью отображает сказанные слова, то я просто не смогу уйти.
После вечеринки я вернулась обратно в отель отчаянно нуждающейся в душе — в холодном душе.
Не понимаю, что случилось с Куинном. Я не такая наивная, чтобы не понимать, что он привлекает меня, как его внешность, так и его внутренний мир. Но это совершенно немыслимо. Я даже его толком не знаю, но отчаянно хочу узнать. Если поразмыслить сегодня я узнала одну единственную важную вещь про него. Я сталкиваюсь с этим каждый день. Он хранит свои секреты, так же как и я. И совсем неправильно, что меня это совершенно не настораживает в нем.
Я знаю, что это неправильно. В том то и причина, почему мне стоит держаться от него подальше, потому что Куинн очень умен. Я прекрасно это вижу. Рано или поздно он откроет мой секрет, а я не хочу быть здесь, когда это произойдет.
Я буду держаться от него подальше.
Но почему мне кажется, что сделать это будет намного сложнее, чем сказать?
англ. sexually transmitted disease (STD) — заболевания, передаваемые половым путем
Venereal Disease (VD) — венерическое заболевание
«Casablanca» — голливудская романтическая кинодрама. Сюжет сосредоточен на внутреннем конфликте человека, которому приходится выбирать между долгом и чувством, любимой женщиной и необходимостью помочь ей и её мужу); (прим. пер.: масштабная эпопея по
масштабная эпопея по роману Маргарет Митчелл о любви и ненависти на фоне Гражданской войны в США