30060.fb2
- Да, и замечание мистера Фильмера подало мне хорошую мысль, сэр.
- Дживс, вы молодчина.
- Благодарю вас, сэр.
- Итак...
- Я решил сказать мистеру Фильмеру, что лодку угнали вы, сэр.
Нет, он издевается надо мной! Я судорожно схватил носок.
- Что вы говорите?
- Сперва мистер Фильмер не хотел мне верить. Но мне удалось убедить его, что именно вы подшутили над ним. Томас теперь в безопасности.
Я задыхался от негодования.
- И это вы называете выходом из положения?
- Да, сэр. Мистер Литтль будет избавлен от неприятности.
- А как же я?
- И ваше положение не плохо, сэр.
- Не плохо?
- Да, сэр. Я убедился, что миссис Грегсон пригласила вас с целью устроить личным секретарем к мистеру Фильмеру.
- Что?
- Да, сэр. Пэрвис слышал их разговор об этом.
- Секретарь министра! Еще этого не хватало.
- Именно, сэр. Я так и думал. Мистер Фильмер едва ли подходящий для вас патрон. И вы должны заявить миссис Грегсон о своем отказе.
- Увы...
- Да, сэр.
- Так вот почему меня зовет тетя!
- Да, сэр.
- Дело скверно.
- Самое лучшее для вас - не встречаться с нею, сэр.
- Да, но как это устроить?
- За окном есть крепкая водосточная труба, а через двадцать минут двухместная машина будет подана к ограде парка, сэр.
- Дживс, вы правы, как всегда. Это стоит пяти фунтов, не правда ли?
- Скажем, десяти, сэр.
- Согласен и на десять. Давайте одеваться! Так. А где здесь водосточная труба?