Почему же я так чертовски смущена?
— Нет, это больше не ты, — бормочет Куинн мне в макушку.
И он прав. Пейдж умерла в один день с Хэнком.
— Хэнк, — рыдаю я, когда вспоминаю тот сон, мне становится страшно. — Он мертв, — плачу я. Отчаянно держусь за Куинна, не хочу его отпускать.
— Ш-ш-ш. Ох, Рэд, мне так жаль. Ш-ш-ш, все хорошо, — заботливо говорит Куинн, его голос разрывается от боли.
Цепляюсь в его руки, глубоко дышу, его такой знакомый аромат успокаивает меня.
Мне кажется, я схожу с сума, потому что все так непонятно и все болит, а еще я так устала. Даже думать больно, и я просто хочу отключиться.
Я не хочу ни думать, ни дышать.
— Спи, Рэд. Поспи. Я буду здесь, когда ты проснешься.
Я так и делаю.
***
Птицы и их проклятый свист — это не те звуки, которые мне бы хотелось слышать, когда я чувствую себя так, словно переехали грузовиком. Пытаюсь развернуться, но мои ребра болят так, будто я побывала на ринге и проиграла один или два раунда Майку Тайсону. (Майк Тайсон (на англ. яз. Mike Tyson) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории; один из самых известных и узнаваемых боксёров в истории).
Открой глаза! Кричу я на себя, но они словно залиты цементом.
— Рэд… Ты проснулась?
Его мягкий голос, словно музыка для моих гудящих ушей. Глаза вообще не хотят открываться.
— Куинн? — едва слышно шепчу я.
— О, слава Богу, — говорит он, облегченный вздох вырывается из его груди. — Ты можешь открыть глаза ради меня?
После нескольких отчаянных попыток открыть их, веки, наконец, отклеиваются друг от друга. Зрение затуманено, потому что засохшая грязь прилипла к ресницам, мешая смотреть ясно. Однако я стараюсь сосредоточиться на единственном важном для меня. Куинн.
Черт возьми, он выглядит ужасно. Его волосы неаккуратно завязаны на затылке, но большая часть их обрамляет его утомленное лицо. Его уставшие глаза покраснели, и ему явно следует побриться.
— Дерьмово выглядишь, — говорю я, мой голос звучит так, будто я проглотила терку.
Куинн коротко улыбается, он стоит на коленях у кровати и нежно держит меня за руку.
— Где мы? — спрашиваю я, осматривая тускло освещенную комнату.
— Недалеко от Южной Дакоты, — отвечает он. Куинн большим пальцем руки гладит меня по татуировке, взглядом не отрываясь от моего лица
— Южная Дакота? — удивляюсь я, стараюсь сесть, но Куинн сильнее цепляется за мое запястье, и я остаюсь на месте. — Сколько дней я была без сознания?
Куинн вздыхает и на миг закрывает глаза. — Четыре дня.
— Что? — спрашиваю я, морщусь, когда снова пытаюсь сесть. Теперь понимаю, почему Куинн хотел, чтобы я лежала. Все мое тело болит.
— Да, — кивает он, его лицо искажается от боли, когда он начинает рассказывать, что было. — Ты была без сознания, я хотел отвезти тебя в больницу, но ты просила меня не делать этого, поэтому я присматривал за тобой, как мог, — говорит он. Я не помню того, что говорила про больницу.
Разболелась голова, и я, не задумываясь, поднимаю руку ко лбу, пытаясь успокоить боль в висках. Но когда касаюсь пальцами повязки, понимаю, что вся моя голова перевязана бинтом.
Куинн ухаживал за мной, пока я была без сознания. Я жива, ноги, руки на месте, а это говорит о том, что он приглядывал за мной с особой тщательностью.
— Спасибо, — говорю я, хочу двинуться, чтобы обнять его.
Он кивает, его взгляд становится мягче. Когда я неуверенно наклоняюсь вперед, прижимаю холодную ладонь к его щеке.
— Ну и что теперь? — спрашиваю я и глажу большим пальцем его скулу.
Куинн ухмыляется, приникает ко мне ближе. — Ну, обо все по порядку. Тебе нужно принять душ, потому что ты чертовски воняешь.
Я не могу сдержаться, и хриплый смех вырывается из моих потрескавшихся губ. Это самый лучший звук, который я слышала за сегодняшний день.
Глава 31
Надежда
Спустя двадцать минут споров с Куинном, я, наконец выигрываю. Он, слава Богу, позволил принять мне душ самостоятельно. Он хотел помыть меня, чего я никак не могла допустить.
По правде сказать, мне хочется побыть немного в одиночестве, потому что нужно обдумать все, что произошло. Слишком много событий.
Моя жалкая жизнь в итоге настигла меня, и не важно, насколько далеко я убегу от своего прошлого, оно просто появляется, преследуя меня воспоминаниями, которые мне бы так хотелось забыть и похоронить.
Я заслужила все, что сделал со мной Джастин, потому что ему тоже нужно было отомстить человеку, который разрушил его жизнь. Гнев и ярость отражалась в его отчаянном взгляде. Такой взгляд слишком хорошо мне известен. И вся эта ситуация подтвердила то, что я итак хорошо знала: я — плохой человек. Разрушила бесчисленное количество жизней, и не заслуживаю счастья. Все, что я делаю, это причиняю боль, несу смерть и разрушение на своем пути. Мне нужно прекратить это.
Смотрю на избитую девушку, которая смотрит в ответ на меня. Ее лицо сильно опухло, и практически не могу узнать ее. В этот момент понимаю, что именно мне нужно изменить. Я не могу прожить такой жизнью ни секундой больше. Да я и не хочу.
Но не знаю, как остановить это.
Захожу в ванную и включаю душ. Приходится приложить усилия, потому что все болит. Но мне все равно, вода греет мое поломанное тело.
Смотрю на себя вниз и съеживаюсь. Мои ребра покрыты фиолетовыми и синими пятнами, но заметно, что начинает появляться слабый желтоватый оттенок. Идет медленное заживление.
Внезапно до меня доходит, что мне еще повезло. Чего нельзя сказать о Джастине. Я почти уверена, что Куинн убил его, когда вонзил нож ему в бок. Куинн совершил преступление, и сделал он это из-за меня.
Ввиду таких мыслей появляется дрожь, и начинают стучать зубы. Стараюсь быстрее принять душ, потому что нужно срочно поговорить с Куинном. И даже не успев, как следует высохнуть, выхожу.
Чувствую себя лишь наполовину человеком. Иду в спальню в белом халате чистая и согревшаяся. Горячая вода смягчает мою боль и страдания.
Смотрю на Куинна, который сидит топлес, прислонившись к спинке кровати, смотрит телевизор.
— Эй, как ты себя чувствуешь? — спрашивает он, нажимая на кнопку отключения звука на пульте дистанционного управления телевизором.