30338.fb2 Сестри Річинські. (Книга друга. Частина перша) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 93

Сестри Річинські. (Книга друга. Частина перша) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 93

Покірна, слухняна.

  • Хлопців, кавалерів.

  • Начальниця відділу (пол.).

  • Перевірці (пол.).

  • Дурне, дурне, то вони з тебе насміялися. То котрась у чобіт говорила до тебе, ти, дурна новичко! (З пол.)

  • Територія Польщі, яка під час розподілу Польщі відійшла до царської Росії.

  • Міністерства юстиції.

  • На східних окраїнах буржуазної Польщі.

  • Бунтаря, заколотника (з пол.).

  • Квартального (пол.).

  • Понятий (пол.).

  • Смородом.

  • Таємна картонка з інформацією від в'язня (пол.).

  • Яйця під квочкою, а також ті, які кладуть у гніздо, щоб там неслися кури — здебільшого зіпсовані, бовтуни.

  • Дебела (пол.).

  • Фіранки ручної в'язки

  • Напевно.

  • Відразу (пол.).

  • Хліб (злодійський жаргон).

  • Дамочку.

  • Тюрму.

  • Байстрюків (з пол.).

  • Щастя (злодійський жаргон).

  • Ханжі (з пол.).

  • Босяк.

  • Тобто редактором, що сидітиме в тюрмі за недозволені публікації.

  • Заміжня жінка (пол.).

  • Приміщення для двірні (пол.).

  • Дядьків і дядин (пол.).

  • Поміщики (пол.).

  • Народні гуляння, святкові забави (пол.).

  • Катання на санках (на масляну) (пол.).

  • Спосіб життя (латин.).

  • Живи сьогоднішнім (латин.).

  • Зганьбленою, тою, якій прилюдно дали ляпаса.

  • Дочка радника найвищого суду (пол.).

  • Жадібно.

  • Студентській їдальні.

  • Випитати.

  • По могутній державі (пол.).

  • Реакційний режим, який панував у Польщі в 1926–1939 рр., прикриваючись фальшивими гаслами оздоровлення політичного та економічного життя. Санація — оздоровлення (латин.).

  • Поділять.

  • Громадська думка.

  • Негідником, падлюкою (пол.).

  • Туди й назад (нім).

  • Останнім (з нім.).

  • Жахливо.

  • Ліга оборони протиповітряної.

  • Розуму.

  • Єврейську школу.